;■STEINS;GATE 8BIT ;●パート1(山手線車内〜秋葉原駅改札) ;▼1-1 秋葉原駅ホーム 2回目 @play file=bgm02 @draw file=cg06_b ;//2度目以降 ;;ホームには山手線の電車が停まっている。 Parked at the platform is the Yamanote Line train. ;;綯が電車にも乗らず、ホームをちょこまかと歩いている。 Nae doesn't board. Instead, she just restlessly paces about the platform. ;;アナウンス「まもなく、4番線に、京浜東北線の電車がまいります」 [Announcement] "The Keihin-Tohoku Line train will soon be arriving at platform 4." @input *look *look around At the platform is Tennouji Nae. There's a stairway down to the ticket gate. @input *look train ;;電車が止まっている。 The train is parked. @input *f *front *forward There's a stairway down to the ticket gate. @input *r *right The stairway to the ticket gate is blocked from that side. You cannot advance. @input *l *left ;;山手線内回りの電車が停まっている。乗ってみるか? There's the inner circle Yamanote Line train. Care to ride? @input *b *back @stop @clear [Rintarou] "Ahh!" Crap! I tripped! I lose my sense of balance. When I recover consciousness, I find myself sprawled out on the track. @play file=bgm08 @draw file=cg08 The train's lights are before my very eyes. Its shrill horn shrieks. Its breaks violently screech. I look on absent-mindedly as I hear countless screams from the platform above. Looks like I hit my head hard. I can't stand up.... Nae looks down at me blankly. Someone, save m-- @stop @gameover *d *down *down stair *go stair ;>▼1-2 秋葉原駅構内柱 @stop @clear Let's head downstairs to the ticket gate floor. @goto file=SG1-2a *talk *talk nae *take light *get light *nae *speak *speak nae *call *call nae @if exp="f['poster_received'] == 1" ;;[綯]「ありがとー、オカリンおじさん!」 [Nae] "Thank you, Uncle Okarin!" @else [Rintarou] "Hey, small woodland creature. Lemme see that flashlight of yours." [Nae] "Eh... but it's... ugh... Daddy, save me..." Why are you crying all of a sudden!? The crowd starts whispering amongst themselves. Not good. This is clearly not good. For now, a strategic withdrawal! @endif @input *ride ;;何に乗ればいいんだ? Ride what? @input *ride train ;;added *board *board train @stop @play file=bgm05 @draw file=cg01 ;;俺は山手線の電車に乗り込んだ。 I board the Yamanote Line train. ;;[倫太郎]「残念だったな、未来の俺よ。俺はもう二度と、過去も未来も改変しないと誓ったのだ」 [Rintarou] "Sorry, future me. But I swore to never again change the past and future." ;;というわけでオペレーション・ラーズグリーズのことはきれいさっぱり忘れ、実家に帰って寝ることにしよう。 And with that said, let's just forget about Operation Razgriz, go home, and take a nap. ;;これも運命石の扉の選択だよ。エル・プサイ・コングルゥ。 This too is Steins;Gate's choice. El Psy Congroo. ;//ゲームオーバー @stop @gameover *phone @if exp="tf['phone'] == 0" @set name="tf.phone" value="1" ;//1度目 [Rintarou] "It's me. Things have gone a little crazy. ...What!? You can't hear me over the noise!?" [Rintarou] "Tch. Another Organization conspiracy? I'll call back! El Psy Congroo." @else ;//2度目以降 If you're going to call, you should go somewhere quieter, with fewer people around. @endif @input ;//【フラグ/poster_get】発動後 *give poster @if exp="f['poster_get'] == 1 && f['poster_received'] == 0" @set name="f.poster_received" value="1" ;;[綯]「わあ、ありがとー、オカリンおじさん!」 [Nae] "Wah, thank you- Uncle Okarin!" ;;[倫太郎]「なにを無邪気に喜んでいるのだ、小動物よ」 [Rintarou] "What's with that dumb look of joy on your face, you small woodland creature?" ;;[倫太郎]「お前は知るべきだ、世の理は等価交換によって成り立っていると」 [Rintarou] "Allow me to impart some worldly knowledge unto you. The world is built upon the principle of equivalent exchange." ;;[綯]「……?」 [Nae] "...?" ;;[倫太郎]「つまり、こういうことだ。ポスターの代わりにその懐中電灯をよこすがいい!」 [Rintarou] "Basically... trade me that flashlight for this poster!" ;;[綯]「え、でも……」 [Nae] "Eh, but..." ;;[倫太郎]「イヤならポスターを返してもらう」 [Rintarou] "Do you want the poster or not?" ;;[綯]「うぅ……」 [Nae] "Ugh..." ;;綯は泣きそうな顔になって、懐中電灯とポスターとを交互に見比べた。 Nae's teary eyes shift back and forth as she compares the poster and the flashlight. ;;[綯]「……あげます」 [Nae] "...I'll trade." @draw file=cg09 ;;やがて、嗚咽をこらえて差し出してきたのは、懐中電灯。 Finally, she hands you the flashlight as she holds back her sobs. ;;俺はニヤリとしながら、それを受け取った。 You take it without holding back your laughter. ;;[倫太郎]「これが、世の理というものだ。いい勉強になっただろう? フゥーハハハ!」 [Rintarou] "This is the truth of the world. Feeling a little enlightened? Fuhahaha!" ;;小学生を意のままに操るなど、実にたやすいな! Manipulating elementary schoolgirls is like taking candy from a baby! @draw file=cg06_b ;//【フラグ/flashlight_get】発動 @set name="f.flashlight_get" value="1" @else @if exp="f['poster_received'] == 0" ;;ポスターなぞ、持っていないでは無いか! Poster? What poster? ;;俺は、何をやっているのだ。 What the hell are you doing? @else ;;ポスターなら目の前の小動物に渡したでは無いか! The poster? You just traded it with that small woodland creature, remember!? What the hell are you doing? @endif @endif @input ;//【フラグ/flashlight_get】発動後 *use light ;;added *use flashlight @if exp="f['flashlight_get'] == 1" ;;ふむ、さっそくこの懐中電灯を使ってみようか。 Hmm, let's try out that flashlight right away. ;;と思ったが、すれ違ったサラリーマンのおっさんやOLのおねえさんに、白い目で見られた。 ...On second thought, that salaryman and that office lady are looking at you funny. ;;[倫太郎]「フッ、俺はガキではない。どこぞの小動物のように、公共の場所で遊んだりはしないのだッ!」 [Rintarou] "Hmph, I'm not some little kid. This isn't a playground!" @endif @input ;//松本追加反応ワード ―――――――――――――――――――― *d mail *time leap ;;You can't do that in this world line. You can't do that in this world line. @input *break train ;;ふ。電車を破壊することなど鳳凰院凶真にとっては造作もないこと。 Hmph. Breaking a train's no problem at all for Hououin Kyouma. ;;だがやらない。 But let's not. @input *souda kyoutoni ikou ;;added *oh yeah let's go to kyoto *let's go to kyoto *go to kyoto *go kyoto ;;急に京都に行きたくなった。 You get the sudden urge to go to Kyoto. ;;だが行かない。 But you don't. @input *paint *paint train ;;added *spraypaint train *spraypaint *graffiti ;;電車に落書きしろと? You want to deface the train? ;;外国の地下鉄みたいな状態にしてもいいが、誰も得をしないからやらない。 You -could- recreate the scenery of a foreign subway station, but what would that accomplish? @input *2 *3 *yamanotesen *yamatesen ;;added *yamanote line *yamate line ;;2番線、3番線の山手線には用はない。 You have no use for the Yamanote Line on platforms 2 and 3. @input *1 *4 *keihintouhokusen ;;added *keihin-tohoku line *keihintohoku line *keihin-tohoku *keihintohoku ;;1番線、4番線の京浜東北線には用はない。 You have no use for the Keihin-Tohoku Line on platforms 1 and 4. @input *5 *6 *soubusen ;;added *sobu line *soubu line ;;5番線、6番線の総武線には用はない。 You have no use for the Sobu Line on platforms 5 and 6. ;;でもパンの缶詰は6番線にしかない。 However, platform 6 is the only place you can get canned bread. @input *open door ;;電車のドアをこじ開けたところで何も得るものはない。 You nearly pry open the train door, but soon realize the futility of doing so. @input *harowa *hellowork *go hellowork ;;まだ学生だ。大丈夫だ。 You're still a student. It's okay. @input *eat *eat nae Do that to the girl, and you'll get arrested. @input *kill nae *kill No. For starters, just how would you explain it to Braun? @input *kiss nae *kiss *chu chu *chu nae *chuchu *chu *get nae *take nae You can't do that. You'd get thrown into the slammer. @input *kick *kick nae *punch *punch nae Don't be unreasonable. Braun would make you black and blue. @input *hug nae *hug You could, but if Braun were to find out, you can say goodbye to the lab. @input ;//―――――――――――――――――――――――――――――― ;//入力がどれにもマッチしなかったとき ** You cannot use the command "[emb exp="tf.LastInput"]" here. @input