;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート１（山手線車内〜秋葉原駅改札）

;▼1-1　秋葉原駅ホーム

@play file=bgm02

@draw file=cg06_a

	;;“未来の俺”から届いたメールによって、俺は確信することができた。
	Это письмо от "будущего меня" подтвердило мои опасения.
	;;やはりさっきの目眩のような感覚は、世界線が変動した影響なのだ。
	Головокружение было из-за смены мировой линии.
	;;オペレーション・ラーズグリーズか。相変わらずの北欧神話だな。だがそれがいい。
	Операция Razgriz, значит... Всё ещё пользуем названия из скандинавской мифологии? Впрочем, ладно.
	;;だがいったいどうすればいいんだろう。
	Но... что мне вообще надо сделать?
	;;ナイトハルトという男と、IBN5100を探せと言われても、なんの手がかりもない。
	Надо найти Найтхарта и IBN 5100. Но с чего хотя бы начать?
	;;[アナウンス]「まもなく、４番線に、京浜東北線の電車がまいります」
	[Уведомление] "На платформу 4 прибывает поезд линии Кэйхин-Тохоку."
	;;ふと見ると、俺が小動物と呼ぶ少女——天王寺綯の姿がホームにあった。
	Я замечаю присутствие этой зверушки-- Тэннодзи Наэ-- на платформе.
	;;我が未来ガジェット研究所が入っているビルの階下に、ブラウン管工房という閑古鳥が鳴いている店がある。そこの店長の娘だ。
	На первом этаже, под Лабораторией Гаджетов Будущего, находится ремонт кинескопных телевизоров. Её отец и есть хозяин этого заведения.
	;;手には、懐中電灯のようなものを持っていて、それをクルクルと振り回していた。
	В руках она крутит что-то похожее на фонарик.
	;;父親の姿は見当たらない。このガキはこんなところでなにを？
	Отца же в поле зрения не видно. Что оно здесь делает?
	;;まあいい。それより、どうするべきか。
	Хотя пофиг. Гораздо важнее, а мне-то что дальше делать?
	@input

*look
*look around
;;*look home
*look platform
*осмотреться
*смотреть
*посмотреть
*осмотреть
*осмотреть платформу
	;;ホームには天王寺綯が居る。
	На платформе Тэннодзи Наэ.
	;;奥には改札口に降りる階段がある。
	Чуть дальше — лестница вниз к турникетам.
	@input

*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
	;;改札口に降りる階段がある。
	Впереди лестница на первый этаж к турникетам.
	@input

*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
	;;改札口に降りる階段に阻まれて進むことができない。
	С этой стороны проход к лестнице заблокирован. 
	@input

*l
*left
*back
*run
*dash
*jump
*налево
*влево
*взад
*назад
*з
*л
*пойти налево
*пойти назад
*пойти влево
*пойти взад
*идти налево
*идти назад
*идти влево
*идти взад
*прыгнуть
*бежать
*убежать
*убегать
*сбежать
	@stop
	@clear
	;;[倫太郎]「あっ！」
	[Ринтаро] "Ай!"
	;;しまった、足を踏み外した！　一瞬、平衡感覚を失う。
	Вот дерьмо! Споткнулся! Теряешь равновесие.
	;;気が付いたときには、線路の上に横たわっていた。
	В сознание приходишь уже растянувшись на рельсах.
@play file=bgm08
@draw file=cg08
	;;目の前に、電車のライトが迫ってくる。甲高い警笛が鳴る。激しいブレーキ音が響く。
	Прямо перед глазами видны фонари поезда. Машинист изо всех сил гудит. Тормоза скрипят на полную.
	;;ホームの客たちが悲鳴を上げているのを、俺はぼんやり見上げていた。
	Ты рассеянно смотришь на шокированных пассажиров на платформе.
	;;頭をぶつけたらしい。立ち上がれない……。
	Удар получился нехилый. Встать не получается....
	;;綯が、線路に落ちた俺をきょとんとした顔で見下ろしていた。
	Наэ безучастно смотрит на тебя сверху.
	;;誰か、助け
	[Ринтаро] "Помогите! Кто-н--"
	;//ゲームオーバー
	@stop
	@gameover

*d
*down
*down stair
*go stair
;;added
*downstairs
*вниз
*вн
*н
*лестница
*пойти вниз
*идти вниз
;＞▼1-2　秋葉原駅構内柱
	@stop
	@clear
	;;階段を降りて改札口のあるフロアへ行こう。
	Что ж, направимся на первый этаж к выходу.
	@goto file=SG1-2a

*punch
;;*punch nae
*kick
;;*kick nae
*врезать
*вломить
*ударить
*пнуть
*дать пизды
	;;それをするなんてとんでもない！
	Не неси ерунды!
	@input

*talk
*talk nae
*take light
*get light
*nae
*speak
*speak nae
*call
*call nae
*take flashlight
*get flashlight
*поговорить
*говорить
*говорить наэ
*говорить с наэ
*поговорить с наэ
*наэ
*позвать наэ
*взять фонарик
*взять фонарь
*отобрать фонарик
*отобрать фонарь
*забрать фонарь
*забрать фонарик
	;;[倫太郎]「そこの小動物よ。お前が持っているそのライト、俺に見せてもらおうか」
	[Ринтаро] "Эй, зверушка. Покаж-ка мне свой фонарик."
	;;[綯]「え……でもこれは……うぅ……お父さん、助けて……」
	[Наэ] "Э... но... ммэ... Папа, спаси..."
	;;なぜいきなり泣き出しているのだ！
	Почему ты плачешь ни с того ни с сего?!
	;;周囲の人々がザワザワとし始めた。まずい、この状況は明らかにまずい。
	Толпа зашушукалась. Нехорошо. Это совсем не есть хорошо.
	;;ひとまずこの場から戦略的撤退すべきだ！
	Тактическое отступление!
	@input

*eat
*eat nae
*есть
*есть наэ
*съесть
*съесть наэ
	;;目の前の少女にそれをやったら逮捕だ。
	Только попробуй, тебя сразу же арестуют.
	@input


*kill nae
*kill
*убить
*убить наэ
	;;お断りします。
	Нет.
	;;そもそもブラウンになんと申し訳すればいいんだ。
	Для начала, как ты это Брауну объяснишь?
	@input

*kiss nae
*kiss
*chu chu
*chu nae
*chuchu
*chu
*get nae
*take nae
*поцеловать
*поцелуй
*поцеловать наэ
*взять наэ
*забрать наэ
	;;国家権力により俺の両腕に冷たい鉄の輪がかかる。それはできない。
	Ты не можешь этого сделать. Тебя шустро закинут в кутузку.
	@input

;;*kick
*kick nae
;;*punch
*punch nae
*вломить наэ
*врезать наэ
*ударить наэ
*дать пизды наэ
	;;ブラウンの制裁が待っている。それは無理だ。
	Какой смысл? Браун из тебя быстро нигера сделает.
	@input

*hug nae
*hug
*обнять
*обнять наэ
*обнимашки
	;;してもいいが、ブラウンに知れたらもうラボに帰れない。
	Попробовать можно, но если Браун узнает, можешь попрощаться с Лабораторией.
	@input

*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
@if exp="tf['phone'] == 0"
@set name="tf['phone']" value="1"

;//１度目
	;;[倫太郎]「俺だ。ちょっとまずいことになった。……なに！？　うるさくてよく聞こえないだと！？」
	[Ринтаро] "Это я. Что-то пошло не так. ...Что!? Из-за шума меня не слышно!?"
	;;[倫太郎]「くっ。これも機関の陰謀か。また電話する！　エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Тфу. Очередной заговор Организации? Я перезвоню! El Psy Congroo."
@else
;//２度目以降
	;;電話するなら、こんなうるさい場所より、もっと静かで人があまりいないところでするべきだ。
	Если хочешь звонить, лучше пойти куда-то потише, где не так много народу.
@endif
	@input



;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Здесь нельзя использовать эту команду.
@input