;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート１（山手線車内〜秋葉原駅改札）

;▼1-1　秋葉原駅ホーム 2回目

@play file=bgm02

@draw file=cg06_b

;//２度目以降
	;;ホームには山手線の電車が停まっている。
	У платформы стоит поезд линии Яманотэ.
	;;綯が電車にも乗らず、ホームをちょこまかと歩いている。
	Наэ не садится на него, вместо этого просто слоняется по платформе.
	;;アナウンス「まもなく、４番線に、京浜東北線の電車がまいります」
	[Уведомление] "На платформу 4 прибывает поезд линии Кэйхин-Тохоку."
	@input

*look
*look around
;;*look home
*look platform
*осмотреться
*смотреть
*посмотреть
*осмотреть
*осмотреть платформу
	;;ホームには天王寺綯が居る。
	На платформе Тэннодзи Наэ.
	;;奥には改札口に降りる階段がある。
	Чуть дальше — лестница вниз к турникетам.
	@input

*look train
*посмотреть поезд
*осмотреть поезд
	;;電車が止まっている。
	Поезд стоит на месте.
	@input

*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
	;;改札口に降りる階段がある。
	Впереди лестница на первый этаж к турникетам.
	@input

*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
	;;改札口に降りる階段に阻まれて進むことができない。
	С этой стороны проход к лестнице заблокирован. 
	@input

*l
*left
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
*налево
*влево
	;;山手線内回りの電車が停まっている。乗ってみるか？
	Там поезд линии Яманотэ. Хочешь прокатиться?
	@input

*b
*back
*з
*пойти назад
*пойти взад
*идти назад
*идти взад
	@stop
	@clear
	[Ринтаро] "Ай, больно в ноге!"
	Дерьмо! Споткнулся и потерял равновесие!
	Сознание возвращается ко мне уже на рельсах.
@play file=bgm08
@draw file=cg08
	;;目の前に、電車のライトが迫ってくる。甲高い警笛が鳴る。激しいブレーキ音が響く。
	Прямо перед глазами видны фонари поезда. Машинист изо всех сил гудит. Тормоза скрипят на полную.
	;;ホームの客たちが悲鳴を上げているのを、俺はぼんやり見上げていた。
	Ты рассеянно смотришь на шокированных пассажиров на платформе.
	;;頭をぶつけたらしい。立ち上がれない……。
	Удар получился нехилый. Встать не получается....
	;;綯が、線路に落ちた俺をきょとんとした顔で見下ろしていた。
	Наэ безучастно смотрит на тебя сверху.
	;;誰か、助け
	[Ринтаро] "Помогите! Кто-н--"
	;//ゲームオーバー
	@stop
	@gameover

*d
*down
*down stair
*go stair
*вниз
*вн
*н
*лестница
*пойти вниз
*идти вниз
;＞▼1-2　秋葉原駅構内柱
@stop
@clear
	Пойдём-ка вниз к выходам.
	@goto file=SG1-2a

*talk
*talk nae
*take light
*get light
*nae
*speak
*speak nae
*call
*call nae
*поговорить
*говорить
*говорить наэ
*говорить с наэ
*поговорить с наэ
*наэ
*позвать наэ
@if exp="f['poster_received'] == 1"
	;;[綯]「ありがとー、オカリンおじさん！」
	[Наэ] "Спасибо, дядя Окарин!"
@else
	;;[倫太郎]「そこの小動物よ。お前が持っているそのライト、俺に見せてもらおうか」
	[Ринтаро] "Эй, зверушка. Покаж-ка мне свой фонарик."
	;;[綯]「え……でもこれは……うぅ……お父さん、助けて……」
	[Наэ] "Э... но... ммэ... Папа, спаси..."
	;;なぜいきなり泣き出しているのだ！
	Почему ты плачешь ни с того ни с сего?!
	;;周囲の人々がザワザワとし始めた。まずい、この状況は明らかにまずい。
	Толпа зашушукалась. Нехорошо. Это совсем не есть хорошо.
	;;ひとまずこの場から戦略的撤退すべきだ！
	Тактическое отступление!
@endif
	@input

*прокатиться
*проехаться
*ехать
	;;何に乗ればいいんだ？ эх жалко подтекст пропал
	На чём?
	@input

*ride train
;;added
*board
*board train
*прокатиться на поезде
*сесть на поезд
*сесть
*садиться
*ехать на поезде
*ехать поезд
*ехать поездом
*поехать на поезде
*поехать поезд
	@stop
	@play file=bgm05
	@draw file=cg01
	;;俺は山手線の電車に乗り込んだ。
	Ты садишься на поезд линии Яманотэ.
	;;[倫太郎]「残念だったな、未来の俺よ。俺はもう二度と、過去も未来も改変しないと誓ったのだ」
	[Ринтаро] "Прости, будущий я. Но к сожалению я поклялся никогда более не менять ни прошлое, ни будущее."
	;;というわけでオペレーション・ラーズグリーズのことはきれいさっぱり忘れ、実家に帰って寝ることにしよう。
	И посему, лучше просто забудем об операции Razgriz, поедем домой и поспим.
	;;これも運命石の扉の選択だよ。エル・プサイ・コングルゥ。
	Это тоже выбор Врат Штайна. El Psy Congroo.
	;//ゲームオーバー
	@stop
	@gameover

*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
@if exp="tf['phone'] == 0"
@set name="tf.phone" value="1"
;//１度目
	;;[倫太郎]「俺だ。ちょっとまずいことになった。……なに！？　うるさくてよく聞こえないだと！？」
	[Ринтаро] "Это я. Что-то пошло не так. ...Что!? Из-за шума меня не слышно!?"
	;;[倫太郎]「くっ。これも機関の陰謀か。また電話する！　エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Тфу. Очередной заговор Организации? Я перезвоню! El Psy Congroo."
@else
;//２度目以降
	;;電話するなら、こんなうるさい場所より、もっと静かで人があまりいないところでするべきだ。
	Если хочешь звонить, лучше пойти куда-то потише, где не так много народу.
@endif
	@input

;//【フラグ／poster_get】発動後
*give poster
*дать постер
*отдать постер
*отдать плакат
*дать плакат
@if exp="f['poster_get'] == 1 && f['poster_received'] == 0"
@set name="f.poster_received" value="1"
	;;[綯]「わあ、ありがとー、オカリンおじさん！」
	[Наэ] "Ваай, спасибо, дядя Окарин!"
	;;[倫太郎]「なにを無邪気に喜んでいるのだ、小動物よ」
	[Ринтаро] "Что это за глупое выражение счастья у тебя на лице, зверушка?"
	;;[倫太郎]「お前は知るべきだ、世の理は等価交換によって成り立っていると」
	[Ринтаро] "Позволь мне поведать тебе некоторую истину. Весь мир построен на принципе равноценного обмена."
	;;[綯]「……？」
	[Наэ] "...?"
	;;[倫太郎]「つまり、こういうことだ。ポスターの代わりにその懐中電灯をよこすがいい！」
	[Ринтаро] "Проще говоря... отдай мне фонарик за этот плакат!"
	;;[綯]「え、でも……」
	[Наэ] "Ээ, но..."
	;;[倫太郎]「イヤならポスターを返してもらう」
	[Ринтаро] "Ты же хочешь этот плакат или нет?"
	;;[綯]「うぅ……」
	[Наэ] "Ммм..."
	;;綯は泣きそうな顔になって、懐中電灯とポスターとを交互に見比べた。
	Глаза чуть-не-плачущей Наэ мечутся, сравнивая постер с фонариком.
	;;[綯]「……あげます」
	[Наэ] "...Меняемся."
@draw file=cg09
	;;やがて、嗚咽をこらえて差し出してきたのは、懐中電灯。
	В конце концов, сдерживая слёзы она отдаёт фонарик.
	;;俺はニヤリとしながら、それを受け取った。
	Не сдерживая смеха ты его забираешь.
	;;[倫太郎]「これが、世の理というものだ。いい勉強になっただろう？　フゥーハハハ！」
	[Ринтаро] "Таково устройство этого мира. Урок усвоен? Уахахаха!"
	;;小学生を意のままに操るなど、実にたやすいな！
	Манипулировать школьницами проще, чем конфетку у ребёнка отнять!
@draw file=cg06_b
;//【フラグ／flashlight_get】発動
@set name="f.flashlight_get" value="1"
@else
@if exp="f['poster_received'] == 0"
	;;ポスターなぞ、持っていないでは無いか！
	Плакат? Какой плакат?
	;;俺は、何をやっているのだ。
	О чём ты вообще?
@else
	;;ポスターなら目の前の小動物に渡したでは無いか！
	Плакат? Ты только что отдал его этой зверушке, помнишь!?
	О чём ты вообще?
@endif
@endif
	@input

;//【フラグ／flashlight_get】発動後
*use light
;;added
*use flashlight
*включить фонарик
*использовать фонарик
*включить фонарь
*использовать фонарь
@if exp="f['flashlight_get'] == 1"
	;;ふむ、さっそくこの懐中電灯を使ってみようか。
	Хмм, давай проверим этот фонарик не отходя от кассы.
	;;と思ったが、すれ違ったサラリーマンのおっさんやＯＬのおねえさんに、白い目で見られた。
	...Хотя если подумать, та парочка офисных планктонов как-то странно на тебя смотрят.
	;;[倫太郎]「フッ、俺はガキではない。どこぞの小動物のように、公共の場所で遊んだりはしないのだッ！」
	[Ринтаро] "Пфф, я что, дитя малое? Здесь вам не песочница!"
@endif
	@input




;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	;;You can't do that in this world line.
	В этой мировой линии такое не прокатит.
	@input

*break train
*сломать поезд
	;;ふ。電車を破壊することなど鳳凰院凶真にとっては造作もないこと。
	Хмм. Сломать поезд — вполне посильная задача для Хооина Кёмы.
	;;だがやらない。
	Но лучше обойдёмся.
	@input

*souda kyoutoni ikou
;;added
*oh yeah let's go to kyoto
*let's go to kyoto
*go to kyoto
*go kyoto
*поехали в киото
*ехать в киото
*в киото
*отправиться в киото
	;;急に京都に行きたくなった。
	Появляется внезапное желание поехать в Киото.
	;;だが行かない。
	Но ты не едешь.
	@input

*paint
*paint train
;;added
*spraypaint train
*spraypaint
*graffiti
*граффити
*покрасить поезд
*краска
	;;電車に落書きしろと？
	Ты хочешь перекрасить поезд?
	;;外国の地下鉄みたいな状態にしてもいいが、誰も得をしないからやらない。
	Конечно, можно воссоздать здесь интерьер зарубежной станции, но чем это поможет?
	@input

*2
*3
*yamanotesen
*yamatesen
;;added
*yamanote line
*yamate line
*яманотэ
*линия яманотэ
	;;2番線、3番線の山手線には用はない。
	Тебе не нужно на линию Яманотэ на платформах 2 и 3.
	@input

*1
*4
*keihintouhokusen
;;added
*keihin-tohoku line
*keihintohoku line
*keihin-tohoku
*keihintohoku
*кэйхин-тохоку
*линия кэйхин-тохоку
	;;1番線、4番線の京浜東北線には用はない。
	Тебе не нужно на линию Кэйхин-Тохоку на платформах 1 и 4.
	@input

*5
*6
*soubusen
;;added
*sobu line
*soubu line
*линия собу
*собу
	;;5番線、6番線の総武線には用はない。
	Тебе не нужно на линию Собу на платформах 5 и 6.
	;;でもパンの缶詰は6番線にしかない。
	Однако только на платформе 6 можно купить хлеб в баночке.
	@input

*open door
*открыть дверь
	;;電車のドアをこじ開けたところで何も得るものはない。
	У тебя почти получается отодрать дверь от поезда, но вскоре ты осознаешь бессмыссленность затеи.
	@input

*harowa
*hellowork
*go hellowork
*на работу
*работа
*работать
	;;まだ学生だ。大丈夫だ。
	Ты ещё студент, всё норм.
	@input

*eat
*eat nae
*есть
*есть наэ
*съесть
*съесть наэ
	;;目の前の少女にそれをやったら逮捕だ。
	Только попробуй, тебя сразу же арестуют.
	@input


*kill nae
*kill
*убить
*убить наэ
	;;お断りします。
	Нет.
	;;そもそもブラウンになんと申し訳すればいいんだ。
	Для начала, как ты это Брауну объяснишь?
	@input

*kiss nae
*kiss
*chu chu
*chu nae
*chuchu
*chu
*get nae
*take nae
*поцеловать
*поцелуй
*поцеловать наэ
*взять наэ
*забрать наэ
	;;国家権力により俺の両腕に冷たい鉄の輪がかかる。それはできない。
	Ты не можешь этого сделать. Тебя шустро закинут в кутузку.
	@input

;;*kick
*kick nae
;;*punch
*punch nae
*вломить наэ
*врезать наэ
*ударить наэ
*дать пизды наэ
	;;ブラウンの制裁が待っている。それは無理だ。
	Какой смысл? Браун из тебя быстро нигера сделает.
	@input

*hug nae
*hug
*обнять
*обнять наэ
*обнимашки
	;;してもいいが、ブラウンに知れたらもうラボに帰れない。
	Попробовать можно, но если Браун узнает, можешь попрощаться с Лабораторией.
	@input


;//——————————————————————————————



;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Здесь нельзя использовать эту команду.
@input