;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート２（ラジ館前〜コインロッカー）

;▼2-2　ラジ館階段

@play file=bgm02

@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['upa_get'] == 0"
	@draw file=cg17_a
@else
@endif

@if exp="f['moeka_asleep'] == 1 && f['upa_get'] == 0"
	@draw file=cg17_c
@else
@endif

@if exp="f['upa_get'] == 1"
	@draw file=cg17_b
@else
@endif

@if exp="f['flag2_2a_01'] == 0"
@set name="f.flag2_2a_01" value="1"

;//１度目
	;;エレベータは止まっていたので、薄暗い階段を７階まで上ってきた。
	Лифт не работает, поэтому пришлось подниматься до седьмого этажа в потёмках по лестнице.
	;;[倫太郎]「はあ、ひぃ、ひぃふ、ふひぃ、ぜい、はぁ、ぷぅ……」
	[Ринтаро] "Фууф..."
	;;死ぬ思いで７階まで到着してみると、そのフロアだけ照明が点いていた。
	К седьмому этажу появляется ощущение, что сейчас сдохнешь. Почему-то, кстати, это единственный этаж, на котором горит свет.
	;;それに人の気配がある。誰かが７階の階段踊り場にいる。
	Более того, ощущается чьё-то присутствие. Кто-то есть на лестничной площадке седьмого этажа.
	;;まさか、機関の刺客か！？　それとも、例のナイトハルトなのか！？
	Агент Организации!? Нет- Найтхарт!?
	;;そっと様子を窺ってみると、そいつは見知った顔だった。
	При детальном рассмотрении, лицо кажется знакомым.
	;;[萌郁]「…………」
	[Моэка] "..."
	;;桐生萌郁。またの名を“閃光の指圧師”。なぜこいつがここにいる……？
	Кирью Моэка. AKA Сверкающий Палец. Что она здесь делает...?
	;;萌郁はラボメンナンバー００５であり、現在はラボの階下にあるブラウン管工房のバイトでもある。
	Моэка — член Лаборатории номер 005. В данный момент работает на полставки в кинескопной лавке под Лабораторией.
	;;そして、別の世界線においては、俺とこの女は敵同士だった。
	И, в других мировых линиях, твой злостный противник.
	;;この閉鎖されたラジ館と、なぜかそこにいる萌郁の存在が、俺に１つの疑念をもたらす。
	С чего бы ей быть здесь, в закрытом Radio Kaikan? На ум приходят несколько подозрений--
	;;やはり世界線が変動したのは、ＳＥＲＮとラウンダーがかかわっているのではないか、ということ。
	Возможно, в этой мировой линии она опять как-то связана с SERN и Rounders.
	;;IBN5100を手に入れたナイトハルトという男も、ラウンダーの一員である可能性がある。
	Что Найтхарт, тот чувак, добывший IBN 5100, тоже один из них.
	;;となると、ここで萌郁に見つかるのはまずいぞ。
	В таком случае, если Моэка тебя тут обнаружит, ни к чему хорошему это не приведёт.
	;;そもそも、この世界線では萌郁がラウンダーなのかそうでないのか、俺は確認できていない。
	К тому же в этой мировой линии ещё только предстоит узнать, замешана она в этом всём или нет.
	;;くっ、すぐそこに、目的のカプセルトイがあると言うのに……。
	Чёрт. Почти удалось. Игровые автоматы там так близко....
@else
@if exp="f['upa_get'] == 0"
;//２度目以降、【フラグ／upa_get】未発動時
	;;７階の様子を窺ってみる。まだ萌郁は階段に座り、眠っているようだ。
	Похоже Моэка всё ещё сидит на лестнице, закрыв глаза.
@else
;//２度目以降、【フラグ／upa_get】発動後
	;;７階は静けさを取り戻している。萌郁は……いないようだ。
	На седьмом этаже тишина. Похоже Моэка...пропала?
@endif
@endif
	@input


;//コマンド？

;//松本追加　階段があること、ガチャガチャがあることの説明—————————————
*look
*look around
*осмотреться
*смотреть
	;;正面には100円玉を入れてレバーをガチャっと回す例の装置がある。
	Прямо по курсу — прибор, при помощи которого ты можешь испытать свою удачу всего лишь монетой в сто йен и поворотом ручки.
	;;正式名称は大人の都合上、なかなか言えない。
	У него есть реальное название, но оно звучит неловко из уст взрослого человека.
	;;そして左には上にも下にも行ける階段がある。
	Слева находится лестница, которая ведет вверх и вниз.
	@input
;//————————————————————————————————————————

*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
;//フラグ無し
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['upa_get'] == 0"
	;;萌郁を眠らせてでも、前に進まなくてはならない。
	Если не усыпить Моэку, пройти не получится.
	;;萌郁を眠らせる呪文はなんだった？　思い出せ、ええと『el psy』その後が思い出せない。
	Какое там было заклинание для усыпления Моэк? Ммэ, в начале что-то "el psy", и, мммэ... Не помню дальше.
	@input
@else
@endif

;//【フラグ／moeka_asleep】発動後
@if exp="f['moeka_asleep'] == 1 && f['upa_get'] == 0"
;＞▼2-3　ラジ館７階
	@stop
	@clear
	@goto file=SG2-3a
@else
@endif

;//【フラグ／upa_get】発動後
@if exp="f['upa_get'] == 1"
	;;カプセルトイには用はない。
	Тебе ничего не нужно в игровых автоматах.
@else
@endif
	@input

*d
*down
*b
*back
;＞▼2-1　ラジ館前
	@stop
	@clear
	@goto file=SG2-1a


*u
*up
*l
*left
*н
*в
*наверх
*вверх
*лестница
*пойти наверх
*пойти вверх
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
*налево
*влево
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動
;//松本追加　萌郁が起きているのに屋上に行けてしまったバグの修正—————————
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0"
	;;ラウンダーの一員の恐れがある萌郁がいるかぎり、屋上には行けない。
	Пока Потенциальный Раундер Моэка там, пройти не получится.
	;;はやくこいつをなんとかしなければ。
	Надо бы уже что-то с ней сделать.
	@input
@else
;//———————————————————————————————————————

;＞▼2-4　人工衛星
	@stop
	@clear
	@goto file=SG2-4a

*осмотреть стену
*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
	;;なんて冷たそうな壁だ。
	Довольно холодная стена.
	@input

*look poster
*осмотреть плакат
*осмотреть постер
	;;ここからでは何のポスターが貼ってあるかよくわからない
	Отсюда и не видно, что это за плакат.
	@input

*look fire extinguisher
*look fireextinguisher
*look shokaki
*look fire
;;added
*look extinguisher
*осмотреть огнетушитель
*огнетушитель
	;;そうか、あそこの消火器をつかって…。
	Точно! Ты можешь воспользоваться огнетушителем, и...
	;;って、事を大きくするのはまずい。駄目だ！
	Погоди, нет! Ты не можешь!
	@input

*congroo
*kongroo
*congloo
*kongloo
*shout
*кричать
*орать
*крикнуть
;//【フラグ／upa_get】未発動時のみ
@if exp="f['upa_get'] == 0"
@stop
	;;[倫太郎]「エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "El Psy Congroo"
	;;[萌郁]「岡部くん……？」
	[Моэка] "Окабэ-кун...?"
@play file=bgm07
@draw file=cg17_d
	;;しまった！　逆に起こしてしまった！
	Фак! Эффект строго противоположный!
	;;[萌郁]「ここは現在、立ち入り禁止よ。今すぐ出て行って」
	[Моэка] "Сюда вход воспрещён. Пожалуйста, покиньте здание."
	;;[倫太郎]「お前は、ラウンダーなのか？」
	[Ринтаро] "Ты агент Раундеров?"
	;;[萌郁]「なにそれ？　私はインターポールよ」
	[Моэка] "Агент чего? Нет, я из Интерпола."
	;;[倫太郎]「それはひょっとしてギャグで言っているのか？」
	[Ринтаро] "...Ты шутишь что ли?"
	;;[萌郁]「潜入捜査中なのに見つかるなんて……。残念だけど、捜査が終わるまで拘束させてもらうわ」
	[Моэка] "Поверить не могу, что меня раскрыли во время важного расследования.... Прости, но мне придётся тебя задержать до его завершения."
	;;[倫太郎]「ふ、ふざけるのはよせ！　インターポールって、マンガじゃあるまいし！」
	[Ринтаро] "К-кончай прикалываться! Как будто Интерпол реально существует!"
	;;そのときふと、背後に気配を感じた。
	В этот момент, ты чувствуешь чьё-то присутствие за спиной.
	;;とっさに振り返ると、見知らぬ黒服の外国人たちが数人立っている。
	Развернувшись, ты видишь незнакомых иностранцев в чёрных костюмах.
	;;呆然としていると、いきなりその場に押し倒された。
	Пока ты пытаешься осознать происходящие, они валят тебя на землю.
	;;うつ伏せにされて、両手に手錠を掛けられる。
	В этот момент тебя заковывают в наручники.
	;;[倫太郎]「ちょっ、不当逮捕だ！　っていうか、え、マジでインターポール？　どこのとっつぁんだよ！」
	[Ринтаро] "Эй, это несправедливый арест! Это, ты что, серьёзно? Интерпол? Инспектором Зенигатой себя возомнила!?"
	;;[萌郁]「静かに。ほらこれ」
	[Моэка] "Тише. Вот."
	;;萌郁が俺の眼前に差し出したもの。それは確かに、インターポールの身分を示す手帳だった。
	Моэка показывает тебе что-то. Похоже на настоящее удостоверение Интерпола.
;//ゲームオーバー
	@stop
	@gameover
@else
	; // 追加
	;;独り言を言っても虚しいだけだ。
	Нет смысла говорить с самим собой.
@endif
	@input

*talk
*talk moeka
*поговорить
*говорить
*говорить моэка
*поговорить моэка
;//【フラグ／upa_get】未発動時
@if exp="f['upa_get'] == 0 && f['moeka_asleep'] == 0"
	;;駄目だ！そもそもの目的を忘れたのか！
	Нельзя! Ты уже забыл, для чего пришёл сюда?
	;;今回は潜入ミッションのはずだ。
	Это миссия проникновения.
	;;いかなる者にも気づかれてはならない。
	Тебя -никто- не должен заметить.
	@input
@else
@endif

@if exp="f['upa_get'] == 0 && f['moeka_asleep'] == 1"
;//【フラグ／moeka_asleep】発動後
	;;萌郁はコクリコクリと船を漕いでいる。
	Моэка дремлет.
	@input
@else
@endif

@if exp="f['upa_get'] == 1"
;//【フラグ／upa_get】発動後
	;;萌郁の姿はない。
	Моэка куда-то пропала.
@else
@endif
	@input



*look moeka
*посмотреть моэка
*смотреть моэка
;//【フラグ／upa_get】未発動時
@if exp="f['upa_get'] == 0 && f['moeka_asleep'] == 0"
	;;萌郁は階段に腰を降ろし、ケータイの画面を眺めている。
	Моэка сидит на ступеньках и пялится в телефон.
	;;なにやらブツブツつぶやいているが、俺のところからは聞こえない。
	Она что-то бубнит себе под нос, но отсюда плохо слышно, что именно.
	;;よく見ると、身体がユラユラと揺れていた。たまにカクンと頭が傾いたりする。
	Если приглядеться, её тело покачивается. Периодически, голова запрокидывается набок.
	;;もしかして眠いのか？
	Она засыпает?
	@input
@else
@endif

@if exp="f['upa_get'] == 0 && f['moeka_asleep'] == 1"
;//【フラグ／moeka_asleep】発動後
	;;萌郁はコクリコクリと船を漕いでいる。
	Моэка задремала.
	@input
@else
@endif

@if exp="f['upa_get'] == 1"
;//【フラグ／upa_get】発動後
	;;萌郁の姿はない。
	Моэка куда-то пропала.
@else
@endif
	@input


*hear
;;added
*listen
*слушать
*прислушаться
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動時のみ
@if exp="f['flag2_2a_hear'] == 0 && f['moeka_asleep'] == 0"
@set name="f.flag2_2a_hear" value="1"
	;;耳を澄ませてみた。かろうじて聞き取れる。
	Прислушавшись, можно разобрать что-то:
	;;[萌郁]「IBN5100は……この秋葉原の……どこかに……それを……見つけ……見つけ……」
	[Моэка] "IBN 5100... где-то... здесь... в Акибе... найти... найти..."
	@input
@else
@endif

;//（２度目）
@if exp="f['flag2_2a_hear'] == 1 && f['moeka_asleep'] == 0"
	;;[萌郁]「バッジの文字……フラグ……びんびん……」
	[Моэка] "Гравировка... флаги... установка..."
	;;日本語でＯＫだ。バッジってなんのことだ？
	Давай ещё раз, только по-русски. Про какую гравировку она говорит?
	;;こうなったら、多少強引に前進してみるべきだろうか……？
	Раз уж до такого дошло, может стоит попробовать более агрессивную тактику...?
@else
	; // 追加
	;;聞き耳を立ててみたが、音や声は聞こえなかった。
	Сколько ни прислушивайся, ничего не слышно.
@endif
	@input


*wait
*ждать
*подождать
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動時のみ
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['flag2_2a_wait'] == 0"
@set name="f.flag2_2a_wait" value="1"
	;;萌郁はとても眠そうだ。目がトロンとしている。
	Моэка выглядит сонной.
	@input
@else
@endif

;//（２度目）
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動時のみ
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['flag2_2a_wait'] == 1"
@set name="f.flag2_2a_wait" value="2"
	;;萌郁は記録的に眠そうだ。
	Моэка выглядит очень сонной.
	@input
@else
@endif

;//（３度目）
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動時のみ
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['flag2_2a_wait'] == 2"
@set name="f.flag2_2a_wait" value="3"
	;;萌郁はもう寝てるんじゃないか？
	Моэка не выглядит сонной. Она выглядит спящей.
	@input
@else
@endif

;//（４度目）
;//【フラグ／moeka_asleep】未発動時のみ
@if exp="f['moeka_asleep'] == 0 && f['flag2_2a_wait'] == 3"
@set name="f.flag2_2a_wait" value="4"
	;;萌郁は完全に眠ってしまった。ケータイを握りしめたまま、というのは大したものだ。
	Моэка точно уснула. Поразительно, что она всё ещё держит свой телефон.
;//【フラグ／moeka_asleep】発動
@set name="f.moeka_asleep" value="1"
@redraw file=cg17_c
	@input
@else
@endif

;//（５度目以降）
;//【フラグ／moeka_asleep】発動後で【フラグ／upa_get】未発動時
@if exp="f['moeka_asleep'] == 1 && f['upa_get'] == 0"
	;;萌郁はスヤスヤと眠っている。
	Моэка спит без задних ног.
	@input
@else
	; // 追加
	;;しばらく待ってみたが、何も起こらない。
	Ожидание не приносит результата, кроме потери времени.
@endif
	@input


*phone
*assistant
*call assistant
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
*ассистент
*позвонить ассистент
*позвонить ассистенту
*позвонить курису
;//【フラグ／upa_get】未発動時のみ
@if exp="f['upa_get'] == 0"
	;;ここで電話などかけたら、萌郁に気付かれてしまう。
	Только включи телефон, и Моэка тебя спалит.
;//【フラグ／upa_get】発動時
@else
	;;む？　おかしいな。なぜかケータイの電波が届いていない。
	Хм? Странно, тут не ловит.
@endif
	@input



;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	Здесь такое не проканает.
	@input


*attack
*attack moeka
*kick
*kick moeka
*punch
*punch moeka
*kill
*kill moeka
*атаковать
*атака
*пнуть
*ударить
*вломить
*дать пизды
*атаковать моэку
*атака моэка
*пнуть моэку
*ударить моэку
*вломить моэке
*дать пизды
	;;もうこいつの事は許しているからやめておく。
	Прекрати. Ты её уже простил.
	@input

*kiss
*kiss moeka
*chu chu
*chu
*chu moeka
*поцелуй
*поцеловать
*поцеловать моэку
	;;そんなことをしたら奴が目覚める。
	Поцелуй её и она сразу проснётся.
	@input

*get moeka
*take moeka
;;added
*use moeka
*взять моэку
	;;いやいや待て待て。
	Не-не-не, погоди.
	;;こんなコミュニケーションの取りづらい女、何に使うんだ？
	Что ты будешь делать с этой молчаливой, бесполезной женщиной?
	;;それに、この世界線においてラウンダーではないという保証はまだない。
	В смысле, ты даже не знаешь, Раундер она в этой мировой линии или нет.
	;;まあ、どのみちいらない。
	Короче, не нужна она тебе.
	@input


*hug
*hug moeka
*обнять
*обнять моэку
*обнимашки
	;;閃光の指圧師を眠りから覚めさせるような行為は慎むべきだ。
	Избегай любых действий, которые могут разбудить Сверкающий Палец.
	@input



*get shoukaki
*get fire extinguisher
*take shoukaki
*take fire extinguisher
*use shoukaki
*use fire extinguisher
;;added
*get extinguisher
*take extinguisher
*use extinguisher
*взять огнетушитель
*использовать огнетушитель
	;;二つの消火器が並んでいるが、使う必要はないだろう。
	У тебя есть два огнетушителя, но никаких причин их использовать.
	@input


;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Эту команду нельзя здесь использовать.
@input