;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート３（LAOX〜柳林神社）

;▼3-1　LAOX
@if exp="f['cross'] == 0"
@draw file=cg23_a
@else
@draw file=cg23_b
@endif
@play file=bgm03

@if exp="f['flag3_1a_01'] == 0"
@set name="f.flag3_1a_01" value="1"
;//１度目
	;;[倫太郎]「はあ、ぜえ、ぜえ、ふう、ひい……」
	[Ринтаро] "Ууф, фууф..."
	;;中央通りまで全速力で逃げてきたところで、俺はついに力尽きた。
	Ты со всех сил бежал в сторону Chuo Dori.
	;;これ以上走れない。膝に手を突いて、息を整える。
	Дальше бежать не получается, поэтому ты останавливаешься, чтобы отдышаться.
	;;背後を振り返ってみるが、萌郁が追ってくる気配はなかった。どうやら逃げ切れたようだ。
	Погони не видно, так что, похоже, тебе удалось ускользнуть.
@else
;//２度目
	;;中央通りは、買い物客などで賑わっている。
	В Chuo Dori, как обычно, много шопперов.
@endif
	@input


;//コマンド？


*l
*left
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
;＞▼3-2　万世橋
	@stop
	@clear
	@goto file=SG3-2a


*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
;▼4-1　ガード下
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-1a


*b
*back
*з
*пойти назад
*пойти взад
*идти назад
*идти взад
;＞▼2-1　ラジ館前
	@stop
	@clear
	@goto file=SG2-1a


*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
	;;裏道に一歩、足を踏み入れようとして、前方の路上に、奇妙な小さい塊がいくつか転がっているのが目に入った。
	Ты делаешь шаг в переулок между домами. Но на пути замечаешь какие-то шарики.
	;;モフモフしており、毛むくじゃらなその塊——すなわち猫。数はおよそ８。
	Шарики шерсти. Проще говоря, котов. Примерно восемь штук.
	;;そのすべてが、首を巡らせて一斉に俺を見た。丸くて大きな目がギラリと光る。
	Они все одновременно поднимают взгляд на тебя. Их большие круглые глаза блестят.
	;;ね、猫集会の邪魔をしてはならないと、古の伝説にも記されているんだった。
	Как гласит пословица — «спящего пса не буди». Скорее всего, это относится и к кошкам.
	;;ふう、危ない危ない。知らずに禁忌をおかしてしまうところだった。俺は額の汗を拭いつつ、回れ右をした。
	Фуф. Это было близко. Ты почти нарушил табу. Вытирая пот со лба, ты возвращаешься назад.
	@input

;//松本追加　ラオックスにヒントがある事の示唆——————————————
*look
*смотреть
	;;今日も秋葉原に降り立った勇者たちを見守るLAOXがまぶしい。
	LAOX как всегда сияет, наблюдая героев, снизошедших до Акихабары.
	@input
;//———————————————————————————————————
*look shop
*осмотреть магазин
*смотреть магазин
	;;いつもと同じ景色に見えるが、同時になにか違和感があるような気もする。
	Вроде бы ландшафт тот же самый, но кажется, что что-то здесь не так...
	;;萌えショップがすべて消えてしまった、というような大きな違和感ではない。
	Не что-то кардинальное, как исчезновение всех аниме-магазинов, конечно.
	;;もっと細かい差異が、あるようなないような……。
	Что-то более неприметное....
	;;とは言え、秋葉原は店の入れ替わりが激しい。アングラっぽい店などは、それこそ開店も閉店もある日突然だ。
	Хотя магазины в Акибе сменяются с удивительной скоростью. Оглянуться не успеваешь, как очередной подпольный магазин закрывается, а на его месте появляется другой.
	@input

*look around
*осмотреться
	;;中央通りに出たところだ。
	Ты прямо около Chuo Dori.
	;;家電店が立ち並ぶ、いつもの秋葉原の風景だ……。
	Типичный Акихабарский ландшафт, с плотноупакованными магазинами электроники.
	;;いや、何か違和感が……？
	Хотя, не кажется ли, что что-то немного не так...?
	@input

*look pocket
*карман
*посмотреть в карман
	;;ポケットの中には、ラジ館屋上で拾った、ラボメンバッジもどきをしまってある。
	В кармане нечто похожее на значок члена Лаборатории, найденное на крыше Radio Kaikan.
	@input

*look tree
*осмотреть дерево
*смотреть дерево
	;;あ！あの木の上に！
	О, прямо над этим деревом!
	;;いや、気のせいか……。
	А, показалось...
	@input

*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
;//１度目
@if exp="tf['phone'] == 0"
@set name="tf.phone" value="1"
	;;[倫太郎]「俺だ。この世界線の謎が見えてきた。……ああ、『漫画的世界——コミカライズド』」
	[Ринтаро] "Это я. Я нашел тайну этой мировой линии. ...Да, 'Manga World-- Comicalized'."
	;;[倫太郎]「……そうだ、物理法則などと言った細かいことは気にしないという、あの固有結界のことだ」
	[Ринтаро] "...Так точно. Reality Marble, смеющийся прямо в лицо законам физики."
	;;[倫太郎]「まさか、完成していたとはな。５０年前の亡霊——秋葉原ミレニアム計画の名残か？」
	[Ринтаро] "Кто бы мог подумать, что он закончен? Духи пятидесятилетней давности? Остатки Akihabara Millenium Project?"
	;;[倫太郎]「……ああ、分かっている。そんな亡霊に付き合う気などないさ。この原因となっているナイトハルト……必ず抹殺してやる」
	[Ринтаро] "...Да, я знаю. Не хотелось бы пересечься с этими духами. Я постараюсь устранить корень этой проблемы... Найтхарта."
	;[倫太郎]「それが、運命石の扉の選択だ。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Потому что таков выбор Врат Штайна. El Psy Congroo."
@else
;//２度目
	;;[倫太郎]「俺だ。少し試してみたが、俺の妄想は具現化しないらしい」
	[Ринтаро] "Это я. Я попытался, но, похоже, не могу придать какую-то конкретную форму своим мыслям."
	;;[倫太郎]「……フッ、ああ、そうだな。少し、ホッとした気分だ」
	[Ринтаро] "...Хмм, да, думаю, вы правы. Это немного облегчает."
	;;[倫太郎]「もし具現化していたら、俺の心の闇が、この秋葉原を業火で灼き尽くしていたところだよ……」
	[Ринтаро] "Если бы они принимали какую-то форму, Акихабара была бы давно сожжена дотла тьмой в моей душе..."
	;;[倫太郎]「これもまた、運命石の扉の選択なんだろう。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Должно быть, это тоже выбор Врат Штайна. El Psy Congroo."
@endif
	@input


*assistant
*call assistant
*ассистент
*позвонить ассистент
*позвонить ассистенту
*позвонить курису
;//【フラグ／cross】未発動時
;//１度目
@if exp="tf['joshu'] == 0 && f['cross'] == 0"
@set name="tf.joshu" value="1"
	;;助手に電話した。
	Попробуем позвонить Ассистенту.
	;;[倫太郎]「助手よ、今、どこだ？」
	[Ринтаро] "Ассистент. Ты где сейчас?"
	;;[紅莉栖]「助手って言うな。ラボに向かってるところですけどなにか？」
	[Курису] "Не зови меня так. Я собираюсь в Лабораторию. Что тебе надо?"
	;;[倫太郎]「お前に相談したいことがある。中央通りに出てこられるか？」
	[Ринтаро] "Мне нужен твой совет. Можешь прийти к Chuo Dori?"
	;;[紅莉栖]「……いいけど」
	[Курису] "...Хорошо."
	;;——数分後。
	--Пару минут спустя.
@draw file=cg23_c
	;;[紅莉栖]「お待たせ」
	[Курису] "Извини за ожидание."
	;;[倫太郎]「早いな！？　もしかして意外と近くにいたのか？」
	[Ринтаро] "Ничего себе скорость! Ты была где-то рядом?"
	;;[紅莉栖]「買い物とかしてたのよ。運がよかったと思え」
	[Курису] "Я по магазинам ходила, всё такое. Тебе просто повезло."
	;;[紅莉栖]「で、相談って？」
	[Курису] "Так что за совет тебе был нужен?"
	;;[倫太郎]「この風景に、なにか違和感を感じないか？」
	[Ринтаро] "Тебе не кажется, что здесь что-то... как-то не так?"
	;;[紅莉栖]「は？　なんぞそれ？」
	[Курису] "А? О чём ты?"
	;;[倫太郎]「俺もはっきりとは説明できないのだが、なにかが違うような気がするのだ」
	[Ринтаро] "Я не могу точно объяснить, но что-то здесь явно не то."
	;;[紅莉栖]「また厨二病か……。わざわざ戻ってきてやったのに」
	[Курису] "Очередная шиза...? Мне сюда даже не по пути было..."
	;;[倫太郎]「本当なんだ！　よく見てくれ！」
	[Ринтаро] "Ну серьёзно! Присмотрись!"
	;;[紅莉栖]「ふむん……」
	[Курису] "Хммм...."
	;;[紅莉栖]「ラオット」
	[Курису] "LAOT."
	;;紅莉栖は遠い目をして、いきなりそうつぶやいた。
	Курису смотрит вдаль и внезапно бормочет.
	;;[倫太郎]「……なんだって？」
	[Ринтаро] "...Что?"
	;;[紅莉栖]「ラオット。あ、いや違うな。Ｔじゃない。ラオプラスね」
	[Курису] "LAOT. А, нет. Это не T. LAO+, наверное."
	;;[倫太郎]「日本語でＯＫ」
	[Ринтаро] "Теперь на японском, пожалуйста."
	;;[紅莉栖]「なによ！　あんたがよく見ろって言ったんだろ！　もう付き合ってられないわ！　先に行くわよ！」
	[Курису] "Что за чёрт! Это ты сказал смотреть внимательнее! Я не собираюсь тебе больше подыгрывать! Ой всё!"
	;;紅莉栖はまたも怒り出し、俺から離れていった。
	И снова Курису уходит взбешённая.
@draw file=cg23_a
	;;ラオプラスっていったいなんなんだ……。
	Что ещё за LAO+...?
	@input
@else
@endif

;//２度目以降
@if exp="tf['joshu'] == 1 && f['cross'] == 0"
	;;助手に電話した。
	Попробуем позвонить Ассистенту.
	;;[倫太郎]「クリスティーナ。俺を試すようなマネはよせ」
	[Ринтаро] "Кристина. Пожалуйста, перестань меня троллировать."
	;;[紅莉栖]「あんたこそ日本語でＯＫ」
	[Курису] "Теперь на японском, пожалуйста."
	;;[倫太郎]「ラオプラスとはどういう意味だ？」
	[Ринтаро] "Что ты имела в виду под LAO+?"
	;;[紅莉栖]「見たままよ。ラオタスとかラオワとかとも言う」
	[Курису] "То, что и увидела. Хотя, может быть, оно читается как LAOpositive или LAOand."
	;;[倫太郎]「お前の語学力も所詮はその程度ということか。少しは分かるように話せ！」
	[Ринтаро] "Похоже это потолок твоего умения общаться. Пожалуйста, говори попонятнее!"
	;;[倫太郎]「でないと俺は、お前に失望してしまう……！」
	[Ринтаро] "Я в тебе разочаруюсь, если ты не...!"
	;;電話はすでに切られていた。
	Она уже повесила.
	@input
@else
@endif

;//【フラグ／cross】発動後
@if exp="f['cross'] == 1"
	;;助手に電話した。
	Попробуем позвонить Ассистенту.
	;;[倫太郎]「クリスティーナ……、俺は今から、ありのまま今起こったことを話す」
	[Ринтаро] "Кристина... ты мне поверишь, если я расскажу тебе, что только что произошло?"
	;;[紅莉栖]「だが断る」
	[Курису] "Неа"
	;;[倫太郎]「断るな！　看板の文字が歪んでいると思って手を伸ばしたら、いつの間にかつかんでいた」
	[Ринтаро] "Что ещё за 'неа'! Я думал что вывеску немного перекосило, попробовал дотянуться до неё и поправить, а она отвалилась."
	;;[紅莉栖]「なにを言っているのか理解できない」
	[Курису] "Я ничегошеньки не поняла из твоего рассказа."
	;;[倫太郎]「俺も理解できなかった……。この世界はなにかがおかしい。こんなのはファンタジーだ……」
	[Ринтаро] "Я и сам ничего не понял... Что-то странное происходит. Это и впрямь жизнь? Или мне кажется..."
	;;[紅莉栖]「あんたこそ今日は変だぞ？　まあ、いつも変だけど、いつにも増して」
	[Курису] "Это ты сегодня странный. Ну, ты всегда странный. Хотя сегодня ещё более странный."
	;;[倫太郎]「お前は遠近法というものを知っているか？」
	[Ринтаро] "Ты знаешь, что такое 'перспектива'?"
	;;電話が切られた。
	Повесила.
	;;おのれ！　俺がギャグを言っていると勘違いしているな！　事実を話しているのに！
	Чёрт! Но ты ведь не шутил в этот раз!
	@input
@else
@endif
	@input

*look laox
*look signboard
;;added
*look sign
*look laot
*look laoplus
*look lao+
*осмотреть вывеску
*осмотреть laox
*осмотреть laot
*осмотреть lao+
*осмотреть laoplus
*вывеска
*laox
*laot
*lao+
*laoplus
;//【フラグ／cross】未発動時
@if exp="f['cross'] == 0"
	;;む……？　あのLAOXの看板の「X」の文字……曲がっているぞ。
	Хмм...? Икс на вывеске LAOX... Его малость перекосило.
@else
;//【フラグ／cross】発動時
; // 追加
	;;看板の「X」は取れてしまっている。
	От вывески отвалился икс.
@endif
	@input


*take x
*get x
*get cross
;;added
*get x
*взять икс
*взять х
*взять x
*взять крест
*икс
*крест
;//【フラグ／cross】未発動時
@if exp="f['cross'] == 0"
	;;手を伸ばして、LAOXの看板の、曲がっている「X」をつかんでみた。
	Ты тянешься к вывеске и пытаешься ухватиться за кривой X.
	;;と、手応えがあった。つかんでみる。
	И... ты до него дотянулся.
	@redraw file=cg23_b
	;;[倫太郎]「と、取れた！？」
	[Ринтаро] "О-он отвалился!?"
	;;あんなに大きな看板が、いまや手の中に収まる程度の大きさと化してしまっている。
	Эта огромная вывеска уменьшилась так, что ты можешь её удержать.
	;;まさか、この世界は遠近法など存在しないとでも言うのかーっ！？
	Что? Быть не может. В этом мире не существует понятия перспективы--!?
	;;周囲を眺めてみる。中央通りはなかなかの人だかりだ。
	Ты осматриваешься. В Chuo Dori людно.
	;;なのに、今の俺の行動を見て驚きの表情を浮かべた通行人は、１人もいない。
	И ни один человек не удивлён этому происшествю.
	;;細かいことは気にするな、ということかッ！？
	Кажется, они слишком буквально понимают выражение "не париться по мелочам"!?
	;;[倫太郎]「こ、こここ、これぞ、『スターダスト・シェイクハンド』の亜流技、『ハンズ・オブ・グローリー』だっ、フゥーハハハ！」
	[Ринтаро] "Э-э-э-э-это должно быть тёмная версия 'Звёздного рукопожатия'! Ыахахаха!"
	;;混乱しているのを周囲に悟られないために、とりあえず高笑いをしておいた。
	Ты ничерта не понимаешь, и поэтому просто смеёшься во весь голос.
	;;それにしてもこの「X」の文字……、まるで十字架みたいだな。
	Но всё равно, этот икс... больше смахивает на крест.
;//【フラグ／cross】発動
@set name="f.cross" value="1"
@else
;//【フラグ／cross】発動時
; // 追加
	;;看板の「X」は取れてしまっている。
	Икс оторвался от вывески.
@endif
	@input


;syscmdで処理するようにしたのでコメントアウト
;look badge


*look upa
*смотреть упа
*посмотреть упа
;//【フラグ／lab_door_opened】未発動時
@if exp="f['lab_door_opened'] == 0"
	;;手に入れた『うーぱ』は、レアアイテムの『メタルうーぱ』だった。
	Та Упа, которая тебе выпала — редкая металлическая Упа.
	;;そう言えば、これをに出せば数万円の値が付くという話を聞いた覚えがある。
	Где-то ты слышал, что она может стоить десятки тысяч йен.
	;;うひひ、数万円か、バイトの給料１ヶ月分じゃないか……。自分のものにしてしまいたい……。
	Эхехе, десятки тысяч? Это как зарплата за целый месяц подработки. Деньги лишними не бывают...
@else
	;;そのようなものは、持っていない。
	У тебя нет этого.
@endif
	@input

*auction upa
;;added
*sell upa
*продать упу
*продать упа
*выставить на авито
;//【フラグ／lab_door_opened】未発動時
@if exp="f['lab_door_opened'] == 0"
	;;この『メタルうーぱ』をネットオークションに出品しよう。数万円の値が付くはず。
	Можно выставить эту металлическую Упу на онлайн-аукцион. Ставки дойдут до десятков тысяч йен.
	;;ククク、そうさ、これは俺が自分の力で手に入れたもの。出品したって誰にも文句は言われない。
	Хехехе, вот и всё. Ты заслужил это. И никто не будет жаловаться, если ты её продашь.
	;;狂気のマッドサイエンティストは、世界の未来よりも己の研究の成就こそを優先する生き物なのだよ、フゥーハハハ！
	Самое важное для безумного учёного — успех его экспериментов! А спасение мира не входит в топ-20! Ыахахаха!
	;;よし、出品してやる。出品してやるぞー！
	Продать! Продать! Продать!
	;;たった今から、これは極秘ミッションとなった。ラボメンの誰にも知られてはならない。
	Это сверхсекретная миссия. Не нужно о ней сообщать никому из Лаборатории.
	;;知られたら、貧乏なヤツらのことだ、富豪となった俺に飯をおごれだのエロゲ買ってこいだのと泣きついてくるはず。
	Если ты им расскажешь, они приползут к тебе клянчить деньги на еду и эроге.
	;;だがラボメンに使ってやる金など、俺にはびた一文ないのだっ！
	Но ты не обязан давать им ни цента!!
	;;というわけで家に帰ろう。そうしよう。
	Так что, как насчёт вернуться домой?
	;;財布を落としてしまったので電車には乗れないが、なあに、歩いて帰ればいい。
	Без кошелька ты не можешь сесть на поезд. Но можно дойти пешком.
	;;４〜５時間ほどかかるだろうが、それも数万円のために必要な試練と考えればいい。
	Это займет около четырех-пяти часов. Но за десятки тысяч йен это небольшая цена.
	;;まずは地図を立ち読みして、池袋までのコースを頭にたたき込むのだ、フゥーハハハ！
	Для начала лучше найти карту и запомнить направление до Икебукуро. Ыахахаха!
	;;というわけで俺は早々に秋葉原を離脱した。
	Ладно, стоит поторопиться и покинуть Акихабару.
	;;数万円に目がくらんで、未来の運命のことなどすっかり忘れてしまった。
	Столкнувшись с лёгкими деньгами, ты совсем забываешь про судьбу мира.
;//ゲームオーバー
	@stop
	@gameover
@else
@endif
	@input




;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	Здесь не прокатит.
	@input

*break wood
*attack wood
*cut wood
*срубить дерево
*сломать дерево
*атаковать дерево
	;俺は木こりではない。
	Ты не дровосек.
	@input

*burn
*burn wood
*поджечь
*поджечь дерево
*сжечь дерево
	;;放火の罪は重い……。
	Поджигательство уголовно наказуемо...
	@input

*get wood
*take wood
*взять дерево
	;;よし、この樹木を持ち帰り我がラボに鎮座させるぞ！
	Возьмём-ка эту штуку с собой! Не помешает немного приукрасить Лабораторию!
	;;……と思ったがやっぱりやめよう。大きすぎる。
	...Нее, не выйдет. Места маловато.
	@input

*get leaf
*сорвать листок
*сорвать лист
*взять лист
	;;そんなもの、狐と狸たちの通貨にしかならないだろう。
	Зачем? Ты же не животное какое.
	@input

*buy
*купить
	;;秋葉原で買えないオタクグッズなど無い！
	Нет ничего такого, чего бы ты не мог купить в Акихабаре!
	;;しかし俺には金が無い！
	Но под "ты", я не имею в виду -тебя-. У тебя вообще нет денег!
	@input

*go shop
*пойти по магазинам
*шопинг
*магазины
	;;そうだな。今日は同人誌でも物色したい気分ではあったが、すべてが落ち着いてからだ。
	Да, ты хотел пройтись по лавкам с комиксам, но это желание угасло.
	@input

*go gamecenter
*gamecenter
*look gamecenter
;;added
*arcade
*go arcade
*look arcade
*go game center
*game center
*look game center
	;;よし、いいだろう。鳳凰院凶真のクレーン捌きをとくと目に焼き付けるがいい！
	Alright, go for it. Show everone the true glory of the crane game-- Hououin Kyouma style!!
	;;……しまった、お金がなかった。
	...Hahah. Just kidding. You don't have any money.
	@input

*look monitor
*watch monitor
*смотреть монитор
*посмотреть монитор
	;;今日は何も映っていない。
	Сегодня ничего не показывает.
	@input




;//——————————————————————————————









;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Эту команду нельзя здесь использовать
@input