;■STEINS;GATE 8BIT ;●パート3(LAOX〜柳林神社) ;▼3-2 万世橋(goth_guy_removed 発動) ;【フラグ/suzuha_f1】発動後は3-2cで処理 @if exp="f['suzuha_f1'] == 1" @goto file=SG3-2c @else @endif @draw file=cg24_e @play file=bgm03 ;//【フラグ/goth_guy_removed】発動後 @if exp="f['flag3_2b_01'] == 1" ;;カツサンドが食べたい。これはもう条件反射と言ってもいいかもしれない。 Ты хочешь съесть сэндвич с тонкацу. Возможно, это уже условный рефлекс. @set name="f.flag3_2b_01" value="1" @else @endif @input ;//コマンド? *f *front *forward *вперед *вп *прямо *идти вперед *идти прямо *пойти вперед *пойти прямо ;>▼3-3 柳林神社 @stop @clear @goto file=SG3-3a *b *back *з *пойти назад *пойти взад *идти назад *идти взад ;>▼3-1 LAOX @stop @clear @goto file=SG3-1a *l *left *r *right *п *право *вправо *направо *идти направо *идти вправо *пойти вправо *пойти направо ;;神田川に飛び込む勇気はない。 Ты слишком труслив, чтобы прыгнуть в реку Канда. @input ;//松本追加 場所の確認。前は神社という示唆。—————————————— *look *look around *смотреть *осмотреться ;;万世橋、ここは秋葉原への関所と言ってもいいだろう。 Мост Мансейбаши. Можно назвать это «вратами Акихабары». ;;この橋を渡れば柳林神社に行けるのだが……。あの男が邪魔だ。 Перейди этот мост, и попадёшь в храм Янабаяши. Позади тебя Акихабара. @input ;//——————————————————————————————————— *look bridge *осмотреть мост ;//【フラグ/goth_guy_removed】発動後 ;;橋の上を、車が行き交っている。 По мосту едут машины. ;;さっきまでいた黒衣の男の姿は、もうない。 Парень в чёрном больше не там. @input *phone *телефон *мобила *звонить *позвонить ;//【フラグ/goth_guy_removed】発動後、1度目 @if exp="tf['phone'] == 0" @set name="tf.phone" value="1" ;;[倫太郎]「俺だ……。ああ、どうやら俺が地獄に堕ちる機会は、もう少しだけ伸びそうだ」 [Ринтаро] "Это я. Да, похоже мой рейс в ад... задерживается." ;;[倫太郎]「『黒騎士』は排除した。繰り返す、『黒騎士』は排除した」 [Ринтаро] "Чёрный Рыцарь уничтожен, повторяю, Чёрный Рыцарь уничтожен. " ;;[倫太郎]「これが、運命石の扉の選択だ。エル・プサイ・コングルゥ」 [Ринтаро] "Это выбор Врат Штайна. El Psy Congroo." ;//【フラグ/goth_guy_removed】発動後、2度目以降 @else ;;[倫太郎]「俺だ。……なに、大した用事じゃない。もし俺が死んだら、墓にはカツサンドを供えてくれ」 [Ринтаро] "Это я. ...Что? Нет, ничего такого. Просто... Если я умру, пожалуйста, принесите мне на могилу сэндвич с тонкацу." ;;[倫太郎]「……ああ、用件はそれだけだ。エル・プサイ・コングルゥ」 [Ринтаро] "...Да, я только за этим звонил. El Psy Congroo." @endif @input *assistant *call assistant *ассистент *позвонить ассистент *позвонить ассистенту *позвонить курису ;//【フラグ/goth_guy_removed】発動後 ;;助手に電話してみた。 Попробуем позвонить ассистенту. ;;[倫太郎]「助手よ。お前の言う通りだった」 [Ринтаро] "Ассистент, ты была права!" ;;[紅莉栖]「いきなりなんの前触れもなく話し出すのはよせ」 [Курису] "Можешь перестать говорить так, будто я знаю, о чём речь?" ;;[倫太郎]「十字架による浄化……。そうだ、俺はお前の助言に従い、神の奇跡を起こしたのだ」 [Ринтаро] "Я говорю о крестовом изгнании... Всё верно. Твой совет дал начало божественному чуду." ;;電話はすでに切れていた。せっかく誉めてやろうと思ったのに! Она бросила трубку. Но ведь ты её хвалил! @input *buy katsusand *buy katsusando *buy katusando ;;added *buy katsu sandwich *buy sandwich *buy cutlet sandwich *купить сэндвич *купить сэндвич с тонкацу ;//【フラグ/suzuha_f1】未発動時 @if exp="f['suzuha_f1'] == 0" ;;買いたい気持ちはやまやまだが、金がない。 Несмотря на сильное желание, у тебя по-прежнему нет денег. @else @endif @input ;//松本追加反応ワード ———————————————————————————— *dive *dive river *нырнуть *прыгнуть в реку ;;神田川は浅そうだし、痛そうだから無理だ。 Река Канда выглядит неглубокой. Будет больно. @input *look cone *get cone *take cone *осмотреть конус *взять конус ;;三角コーンというやつが2個並んでいる。 Два обычных треугольных конуса. ;;未来ガジェットの材料にはならないな。不要だ。 Неподходящий материал для гаджетов будущего. Ненужный хлам. @input ;//—————————————————————————————————————— ;//入力がどれにもマッチしなかったとき ** Здесь нельзя использовать эту команду. @input