;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート４（ガード下〜メイクイーン内）

;▼4-3　メイクイーン下

@play file=bgm03

;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
@draw file=cg32_a
	;;メイクイーン＋ニャン２は、ネコ耳メイド喫茶だ。働いている女子は全員、メイドのくせにネコ耳をしている。
	MayQueen＋Nyan２ это нэко-мейд-кафе. Все работающие здесь девушки носят кошачьи ушки.
	;;それをオリジナリティと見るか、邪道と見るかは、この店がオープンして以来数年、いまだ結論が出てない。
	Это оригинальная идея, или предательство всей концепции? Споры продолжались с самого момента открытия кафе.
	;;まあそんなことはどうでもいいとして、問題は——
	Впрочем ладно. Наибольшая проблема сейчас--
	;;[倫太郎]「なんだこのカエルはーっ！」
	[Ринтаро] "Это что ещё за французская кухня--!?"
	;;一時期、渋谷の女子高生の間で流行した“ゲロカエルん”の超巨大ぬいぐるみ。
	Перед входом стоит какая-то огромная плюшевая лягушка. Это та «лягушка Джеро», популярная когда-то у школьниц из Сибуи.
	;;それが、店の入り口を完全に塞いでしまっていた。
	И она прямо перед входом. В смысле, преграждает путь.

;//【フラグ／frog_ensmallened】発動後
@else
@draw file=cg32_b
	;;メイクイーン＋ニャン２は俺も行きつけのメイド喫茶だ。
	Ты частый посетитель в мейд-кафе MayQueen＋Nyan２.
	;;もっとも、それは純粋に食事をしに来ているからであって、メイドと話すためではない。
	Хотя, ты приходишь сюда похавать, а не поболтать с горничными.
	;;ダルのような動機でここに通うほど、俺は、純粋でもなければ、偏執的でもないのだ。
	Твои цели не так чисты, как у Дару. Впрочем, ты и не такой фетишист.
	;;そう、俺は、穢れてしまっているのだよ……。
	Ты просто на должную долю испорченный...
@endif
	@input

;//コマンド？


*b
*back
*з
*пойти назад
*пойти взад
*идти назад
*идти взад
	;;ビュンビュンと車が行き交っている。轢かれて死んでしまうような軽はずみな行動は、自重しよう。
	Туда-сюда то и дело проскакивают кошачьи уши. Ты должен избегать любых действий, которые могут привести к твоей смерти.
	;;死は、いつでもそこにある。いつでも手に入る。だから、もう少しだけ、生の無駄遣いを、してみよう。
	Смерть всегда рядом. Ты всегда в её хватке. Так что живи, пока ты жив.
	;;なあ、そうだろ……？　未来の俺よ。
	Будущий ты... скорее всего согласился бы.
	;;たまらず俺は、半眼状態でふぁさぁっと前髪をかき上げた。
	Ты прикрываешь глаза и поправляешь волосы, глубоко вздыхая.
	@input


*l
*left
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
*налево
*влево
;＞▼4-2　裏通り十字路
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-2a


*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
	;;他のメイド喫茶に行くつもりはない。
	Ты не собирался идти в какое-то другое мейд-кафе.
	@input


*u
*up
*н
*в
*наверх
*вверх
*лестница
*пойти наверх
*пойти вверх
*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
;【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;[倫太郎]「どけよぉぉぉぉぉ！」
	[Ринтаро] "Прочь с дорогииии!"
	;;地団駄を踏んでみたところで、ゲロカエルんはびくともしなかった。これでは店に入れない！
	Ты изо всех сил пытаешься застращать лягушку. Но ему безразлично. И ты всё ещё не можешь зайти!
@else
;＞▼4-4　メイクイーン内
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-4a

@endif
	@input


*look
*смотреть
*осмотреться
;//松本追加　カエルをスモールライトで小さくすることを示唆する台詞—————

;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;メイクイーン＋ニャン２に巨大なカエル……。
	Перед входом в MayQueen＋Nyan２ огромная лягушка.
	;;とにかくなんとかせねば店内に入れない。
	Пока ты не уберёшь её, не сможешь пройти.
	;;しかしあの質量のカエルとなると、未来の科学がない限りどうにもならない。
	Но эта огромная лягушка бессильна перед мощью науки.
	;;そう、ブラウンが持っていたあのライトのようなものが……。
	Если бы у тебя был фонарик по типу Брауновского...
;//【フラグ／frog_ensmallened】発動後
@else
	;;邪魔者は片付けた。
	Препятствие было устранено.
	;;やはりメイクイーン＋ニャン２にはカエルは似合わない。
	Лягушки всё равно не очень подходят MayQueen＋Nyan２.
	;;ふっ。またつまらんものを処理してしまった。
	Пф, ещё одна скучная задача.
@endif
	@input

;//————————————————————————————————————

*use light
;;added
*use flashlight
*использовать фонарик
*использовать фонарь
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0 && f['another_flashlight_get'] == 1"
	;;[倫太郎]「そのための懐中電灯だ」
	[Ринтаро] "Для этого есть фонарик."
	;;ガード下で苦労して手に入れた、“スモール♪”と書かれた懐中電灯。
	Тот фонарик под мостом. На котором написано "Маленький♪".
	;;それを、巨大ゲロカエルんぬいぐるみへと向け、スイッチを入れた。
	Ты направляешь его на лягушку и включаешь.
	;;[倫太郎]「お、お、おおおお……」
	[Ринтаро] "О, оооооо..."
@se file=se01 ch=0 num=0
@draw file=cg32_b
	;;目の前で起きている、あまりにも現実離れした光景に、俺はたまらずうめき声を上げた。
	Ты чуть не подскакиваешь от удивления после такого зрелища.
	;;ゲロカエルんの身体が、文字通り縮んでいく。ついには小指サイズにまで縮小されてしまった。
	Лягушка уменьшилась. Стала размером с мизинец.
	;;直後、炸裂音とともに懐中電灯のライト部分が割れた。
	И лампочка фонарика взорвалась.
	;;[倫太郎]「なっ！？　壊れたのか！？　まさか、一度きりしか使えなかったとは……」
	[Ринтаро] "Чё!? Он сломался!? Не хотите ли вы сказать, что он одноразовый..."
	;;遊びで使わなくて正解だったぜ、ふぃ〜……。
	Хорошо хоть, что ты не потратил его на какую-нибудь глупость. Фууф...
;//【フラグ／frog_ensmallened】発動
@set name="f.frog_ensmallened" value="1"
	@input
@else
@endif

;//【フラグ／frog_ensmallened】発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 1 && f['another_flashlight_get'] == 1"
;// 追加
	;;懐中電灯はライト部分が割れてしまい、もう使えそうにない。
	Лампочка фонарика взорвалась, им нельзя воспользоваться.
;//【フラグ／another_flashlight_get】未発動時
@else
;// 追加
	;;そのようなものは、持っていない。
	У тебя нет этого.
@endif
	@input


*look frog
*look gerokaerun
;;added
*look gero froggy
*осмотреть лягушку
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;ゲロカエルんブームとはなんだったのか？
	Что это вообще за массовое сумасшествие по лягушкам Джеро?
	;;なぜこんな手抜きキャラクターが、あれほど爆発的に流行したのか？
	Почему такой кривожопый персонаж вдруг станет таким популярным?
	;;その理由を説明できる識者は誰もいない。少なくとも、表向きは。
	Никто с мозгами объяснить не может. По крайней мере, официально.
	;;その事実が、あのブームを今や都市伝説のレベルにまで押し上げてしまっている。
	По правде говоря, этот лягушачий бум достиг масштабов городской легенды.
	;;というか邪魔だッ！　なぜこんなものが堂々と店の前に置かれているのだ！
	Впрочем, забудь! Сейчас она просто не даёт тебе проходу. Какого чёрта она делает перед входом в кафе!?
	;;店の立て看板が倒れてしまっているではないか。
	Она должна привлекать посетителей вместо вывески, или что?
	;;メイクイーン＋ニャン２は営業妨害で訴えてもいいレベル。
	Да, конечно. Эти посетители даже войти не смогут.

;//【フラグ／frog_ensmallened】発動後
@else
	;;ゲロカエルんが階段の下に落ちている。大きさは小指ほど。
	Внизу лестницы валяется маленькая лягушка Джеро.
	;;最初は３メートル以上あったぬいぐるみが、この大きさまで縮小されてしまった。
	Эта кукла была высотой около трёх метров, но теперь она очень маленькая.
	;;それでいて、ディテールはなにも変わらず、きちんとゲロカエルんのままだ。
	И при этом, ни разу не потеряла в деталях. Это всё ещё та же лягушка.
	;;文字通り、縮尺が変わったと言うこと。実在する立体物でこんなマネができるなんて……。
	Она просто пропорционально уменьшилась. Как это физически вообще возможно..?
	;;この世界が異常なのか、あの懐中電灯が凄すぎたのか。
	Это ненормальность мира? Или ненормальность фонарика?
	;;とにかく、およそ現実離れしていたのは間違いない。
	В любом случае, это ненормально.
@endif
	@input


*look signboard
;;added
*look sign
*осмотреть вывеску
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;倒れた看板には、チョークで手書きの丸文字が描かれていた。
	На упавшей вывеске что-то написано.
	;;“ゲロカエルん追悼Dayだニャ♪”
	"День памяути лягушонка Джеро♪"
	;;これはひどい……。
	Огспаде...
@else
	;;The frog is gone.
	Лягушки больше нет.
@endif
	@input


*hit frog
*hit gerokaerun
;;added
*hit gero froggy
*ударить лягушку
*вмазать лягушке
*дать пизды
*атаковать лягушку
*пнуть лягушку
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;ゲーロん
	Квак!
@else
	;;The frog is gone.
	Лягушки больше нет.
@endif
	@input


*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;[倫太郎]「俺だ。どうやら、１年前の亡霊が再びよみがえったらしい」
	[Ринтаро] "Это я. Похоже год-как-умерший дух вновь возродился."
	;;[倫太郎]「……ああ。あのカエルだ。しかも怨念を吸収し肥大化している。放置すれば秋葉原が文字通り潰されるぞ」
	[Ринтаро] "...Ага. Эта жаба. Более того, оно вобрало в себя всю ненависть к этому миру и увеличилось в размерах. Если оставить всё как есть, оно разнесёт всю Акихабару."
	;;[倫太郎]「……いや、そんなはずはない。機関による洗脳は、あの“滅びの日”に、すべて解かれている」
	[Ринтаро] "...Нет, ни в коем случае. Всё мозгопромывательство Организации было отменено в тот «день развалин»."
	;;[倫太郎]「浄化の方法は？　……フッ、結局、厄介事はすべて俺任せか」
	[Ринтаро] "Как -я- должен изгнать её? ...Хмф. Что, тут кроме меня вообще никто не работает?"
	;;[倫太郎]「……分かっている。なんとかするさ。とりあえず、この元のカエルの大きさに“縮めれば”いいのだろう？」
	[Ринтаро] "...Окей. Я что-нибудь придумаю. Пока что мне надо её уменьшить как-то до исходного размера, так?"
	;;[倫太郎]「これも運命石の扉の選択だ。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "И это тоже выбор Врат Штайна. El Psy Congroo."
;//【フラグ／frog_ensmallened】発動後
@else
	;;[倫太郎]「俺だ。……ああ、無事だ。カエルごときに遅れを取る俺じゃない。それはお前が一番よく理解していると思ったが？」
	[Ринтаро] "Это я. ...Да, я в порядке. Никоим образом лягушка не могла победить -меня-. Вам ли не знать?"
	;;[倫太郎]「……そうだ。カエルよりも、猫の方が厄介ということさ」
	[Ринтаро] "...Так точно. От котов куда больше проблем."
	;;[倫太郎]「これも、運命石の扉の選択か……。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Это тоже выбор Врат Штайна..? El Psy Congroo."
@endif
	@input


*assistant
*call assistant
*ассистент
*позвонить ассистент
*позвонить ассистенту
*позвонить курису
;//【フラグ／frog_ensmallened】未発動時
@if exp="f['frog_ensmallened'] == 0"
	;;助手に電話してみた。
	Попробуем позвонить ассистенту.
	;;[倫太郎]「助手よ、今日はまゆりに会ったか？」
	[Ринтаро] "Ассистент, ты сегодня видела Маюри?"
	;;[紅莉栖]「今ラボに着いたけど、いないわよ？　バイトじゃないの？」
	[Курису] "Я в лаборатории, но её здесь нет. Она не на работе?"
	;;[紅莉栖]「と思ったら、橋田曰く、今日はまゆりはバイトには出てないって」
	[Курису] "По крайней мере я так подумала, но Хашида говорит, что нет."
	;;[紅莉栖]「なんで橋田がそんなに詳しいのかしら」
	[Курису] "Почему Хашида так много знает?"
	;;[倫太郎]「あの男はメイクイーンのメイド全員の１週間後までの出勤状況を、完璧なまでに把握している」
	[Ринтаро] "У этого чувака график работы всех служанок в MayQueen на неделю в голове хранится."
	;;[紅莉栖]「すごく、キモいです」
	[Курису] "Вот задрот."
	;;[倫太郎]「同意だ。ところで、お前は巨大なぬいぐるみは好きか？」
	[Ринтаро] "Есть такое. Кстати, тебе нравятся огромные плюшевые игрушки?"
	;;[紅莉栖]「え？　なんで？　も、もしかして、プレゼント、してくれるの？」
	[Курису] "Ээ? Что? Н-не хочешь ли ты сказать... что ты делаешь мне подарок?"
	;;[紅莉栖]「私、誕生日はもう過ぎてるし、クリスマスとかバレンタインでもないのに、どういうつもり？」
	[Курису] "М-мой день рождения был уже давно, а до Рождества или Дня Святого Валентина ещё далеко, с чего вдруг?"
	;;[紅莉栖]「ま、まあ、どうしてもって言うなら、もらってやってもいいけど」
	[Курису] "Н-ну, повод не важен. Главное ведь забота."
	;;なにを勘違いしているか知らんが、これは利用するしか手はないな。
	Она всё сильно переиначила, но, может быть, ты можешь это использовать в своих целях.
	;;[倫太郎]「ならば今すぐ、メイクイーンの前まで来てくれ」
	[Ринтаро] "Тогда приходи ко входу в MayQueen прямо сейчас."
	;;[紅莉栖]「メイクイーンの前？　まあ、いいけど……」
	[Курису] "Перед MayQueen? Ну ладно..."
	;;——数分後。
	--Парой минут позже.
@draw file=cg32_c
	;;[紅莉栖]「キモいわね」
	[Курису] "Страшновато."
	;;[倫太郎]「ああ。実にキモい」
	[Ринтаро] "Да, очень."
	;;俺と紅莉栖は、超巨大ゲロカエルんを前にして、同じ言葉をつぶやいていた。
	Вы с Курису стоите перед огромной лягушкой и выдаёте слова согласия.
	;;[紅莉栖]「珍しく意見が一致したな。今のところ、一致率は１ケタ台だけど」
	[Курису] "В кои-то веки мы в чём-то согласны. На данный момент наш уровень согласия — однозначное число."
	;;[倫太郎]「わざわざ数えていたのか？」
	[Ринтаро] "Ты считаешь?"
	;;[紅莉栖]「適当に言ってみただけよ。私はそんな暇じゃないし、あんたのことも気にしてない」
	[Курису] "Ну, примерно. У меня не так много свободного времени, особенно на тебя, и всё такое."
	;;[倫太郎]「助手よ、この超巨大ゲロカエルんこそが、俺からお前への愛のプレゼントだっ」
	[Ринтаро] "Ассистент. Эта огромная лягушка — выражение моей любви к тебе."
	;;[紅莉栖]「誰がいるかー！　こんなの持って帰れないでしょ！？」
	[Курису] "Кто бы такое-!? Как её вообще домой тащить!?"
	;;[紅莉栖]「……って、え？　あ、愛のって、ちょ、おまっ……！」
	[Курису] "...погоди, чёго? Л-любви? Ээ-эй, ты..!"
	;;少し遅れて慌て出している。というかこの助手、今あからさまに頬を朱色に染めたぞ。
	Она начинает волноваться с задержанной реакцией. Эй. Ассистент. У тебя щёки ярко красные, знаешь?
	;;[倫太郎]「というわけで、今すぐ持ち帰ってくれ」
	[Ринтаро] "Так что- забирай!"
	;;[紅莉栖]「でも、物理的に無理よ……。心理学的には、その……嬉しいけど」
	[Курису] "Но это физически невозможно... Морально... Я рада, конечно."
	;;[倫太郎]「無理ならばもう頼まん！　プレゼントの話もなしだ！」
	[Ринтаро] "Если ты не можешь её взять, ты не нужна мне больше! Забудь про подарок!"
	;;[紅莉栖]「……おい、なにを企んでいる？」
	[Курису] "...эй. Это был опять какой-то твой трюк?"
	;;ギクッ。
	Бля
	;;紅莉栖の目付きが変わった。もしかしたら、気付かれたかもしれん。それにしてもこの助手、鋭すぎである。
	Выражение лица Курису меняется. Наверное, не стоило этого говорить.
	;;[紅莉栖]「このカエル、確率論的に言って、あんたのじゃないだろ？」
	[Курису] "Статистически говоря, эта лягушка наверняка не твоя?"
	;;これ以上、ウソを言っても墓穴を掘るだけだ。俺は観念することにした。
	Наверное, не стоит больше стрелять себе в ногу враньём.
	;;[倫太郎]「先生、この人形を、どかしたいです……」
	[Ринтаро] "Сенсей, я хочу... убрать эту куклу с дороги..."
	;;[紅莉栖]「あっさり騙された自分がイヤになる」
	[Курису] "Я уже ненавижу себя за такую доверчивость."
	;;紅莉栖はため息をついて、去っていこうとする。俺は慌てて引き留めた。
	Курису вздыхает и пытается уйти. Ты быстро её хватаешь.
	;;[倫太郎]「待ってくれ！　この巨大カエルをどうにかする方法を、一緒に考えてほしい」
	[Ринтаро] "Пожалуйста, погоди! Давай подумаем, как убрать эту жабищу с дороги."
	;;[紅莉栖]「未来から来た猫型ロボットにでもお願いしたら？」
	[Курису] "Почему бы тебе не спросить кота Гаджетов Будущего?"
	;;[倫太郎]「メイクイーンだけに、か。誰がうまいこと言えと言った」
	[Ринтаро] "Хахах. Какая смешная и меткая отсылка к японской поп-культуре!"
	;;[紅莉栖]「うるっさい黙れ」
	[Курису] "Ой всё."
	;;[紅莉栖]「少なくとも、私にこのデカブツを運ばせようなんていう解法は、完全に間違いよ」
	[Курису] "Это было по крайней мере не так глупо, как пытаться всучить мне огромную ворованную игрушку."
@draw file=cg32_a
	;;紅莉栖はため息をつきつつ、去っていった。
	Курису вздыхает и уходит.
	;;ふむ、未来から来た猫型ロボットか……。ヤツが駆使するひみつ道具でもあれば、カエルをどかすことも簡単なんだが。
	Хмм, кот гаджетов будущего... Это было бы легче лёгкого, если бы у тебя были его секретные разработки.

;//【フラグ／frog_ensmallened】発動後
@else
	;;助手に電話してみた。
	Попробуем позвонить ассистенту.
	;;[紅莉栖]「ハロー……」
	[Курису] "Hallo..."
	;;[倫太郎]「助手よ。日頃の働きを労ってやろう。喫茶店で一緒に食事でもどうだ？」
	[Ринтаро] "Ассистент. Позволь мне наградить тебя за все твои тяжёлые труды. Как насчёт перекуса в кафе?"
	;;[紅莉栖]「な、なによいきなり。今度はなにを企んでる？」
	[Курису] "С-с чего это ты вдруг? Что ты на сей раз удумал?"
	;;[倫太郎]「お前への純粋な感謝の気持ちだ。お前がいなければ、俺は、俺のままでいられなかったからな」
	[Курису] "Я просто хочу выразить свою искреннюю благодарность. Без тебя я бы не был тем, кем являюсь сейчас."
	;;[紅莉栖]「岡部……。ま、まあ、ちょうどお腹すいてたし、食事ぐらい付き合ってあげるわよ」
	[Курису] "Окабе... Н-ну, честно говоря, я проголодалась малость. Хорошо. Я согласна."
	;;[紅莉栖]「で、どこで？」
	[Курису] "Тогда, где?"
	;;[倫太郎]「メイクイーン＋ニャン——」
	[Ринтаро] "MayQueen＋Nya--"
	;;言い終える前に電話は切れていた。
	Она бросает трубку даже не дав тебе договорить.
	;;おのれ！　ネコ耳メイド喫茶はイヤだということか！　ワガママな助手だ！
	Чёрт! Она реально настолько ненавидит нэко-мейд-кафе!? Ох уж этот эгоистичный ассистент!
@endif
	@input


*neithart
*neithardt
*neidhart
*neidhardt
*naitoharuto
*ask neithart
*ask neithardt
*ask neidhart
*ask neidhardt
*ask naitoharuto
;;added
*knight-hart
*ask knight-hart
*ask about neithart
*ask about neithardt
*ask about neidhart
*ask about neidhardt
*ask about naitoharuto
*ask about knight-hart
*нейдхарт
*нейдхардт
*нейтхарт
*нейтхардт
*найтхарт
*найтхардт
*спросить про найтхарта
*спросить про найтхардта
*спросить про нейтхарта
*спросить про нейтхардта
*спросить про нейдхарта
*спросить про нейдхардта
*спросить о найтхарте
*спросить о найтхардте
*спросить о нейтхарте
*спросить о нейтхардте
*спросить о нейдхарте
*спросить о нейдхардте
;//【フラグ／ZX_Spectrum】発動後
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1"
	;;そうだ、フェイリスにもナイトハルトの件で情報収集をしておこう。店内に戻るのは少し気が引けるが……。
	О, точно. Надо попросить Фейрис тоже собрать информацию о Найтхарте. Немного неловко возвращаться, но...
@else
	;;いったい何のことだ？
	Чё?
@endif
	@input



;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	Здесь не прокатит.
	@input

*kiss gerokaerun
*kiss frog
*chu frog
*chu gerokaerun
;;added
*kiss gero froggy
*chu gero froggy
*поцеловать лягушку
	;;呪われそうだ。
	Ты будешь проклят.
	@input

*get frog
*get gerokaerun
*take frog
*take gerokaerun
;;added
*get gero froggy
*take gero froggy
*взять лягушку
*забрать лягушку
	;;こんなもの欲しくも何ともない。
	Как-то она тебе нафиг не впёрлась.
	@input

*kill frog
*kill gerokaerun
;;added
*kill gero froggy
*убить лягушку
	;;人形のようだ。殺せない。
	Ты не можешь убить неживое.
	@input

*hug frog
*hug gerokaerun
;;added
*hug gero froggy
*обнять лягушку
*обнимашки
	;;ぬるぬるしてそうで、おすすめできない。
	Она выглядит скользкой. Я бы не советовал.
	@input

*eat frog
*eat gerokaerun
;;added
*eat gero froggy
*съесть лягушку
	;;確かに鳥肉に似た味のようだが、こんなにたくさんは食べられそうにない。
	Поговаривают, что лягушки на вкус как курица. Но это слишком много!
	;;そもそもうまそうじゃない。
	Да и ты не фанат французской кухни.
	@input


*burn frog
*burn gerokaerun
;;added
*burn gero froggy
*поджечь лягушку
*сжечь лягушку
	;;水属性には効果がない！！
	Не слишком эффективно!!
	Водные типы устойчивы к огню.
	@input

;//——————————————————————————————









;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Эта команда здесь не работает.
@input