;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート４（ガード下〜メイクイーン内）

;▼4-4　メイクイーン店内


@play file=bgm02

@if exp="f['flag4_4a_01'] == 0"
@set name="f.flag4_4a_01" value="1"
;//１度目
@draw file=cg33_c
	;;メイクイーン＋ニャン２の客の入りは、６割ほどといったところだった。
	MayQueen＋Nyan２ заполнен примерно на 60%.
	;;あんな巨大なゲロカエルんぬいぐるみが入り口を塞いでいたというのに、こいつらはいったいどうやって入ったんだ？
	Каким образом все эти люди преодолели эту лягушачью баррикаду?
	;;客たちはいたって呑気なもので、中には雷ネットＡＢで対戦している者もいた。
	Одни посетители расслабляются, другие воюют в RaiNet AB.
@draw file=cg33_a
	;;[フェイリス]「凶真ぁ〜、凶真凶真凶真ぁ〜」
	[Фейрис] "Кё‾ма‾, Кёмакёмакёма‾"
	;;と、ネコ耳にメイド服にツインテールという、萌え要素のテンプレを詰め合わせた小柄な少女が駆け寄ってきた。
	И... Вот эта невысокая девушка, концентрат моэ с кошачьими ушками и хвостиком.
	;;[倫太郎]「フェイリス・ニャンニャン。このメイクイーン＋ニャン２の人気ナンバーワンメイド……」
	[Ринтаро] "Фэйрис НянНян. Служанка MayQueen＋Nyan２ номер один..."
	;;[倫太郎]「と同時に、『雷ネットＡＢ』の現・日本チャンピオンであり、現役女子高生」
	[Ринтаро] "По совместительству текущий чемпион Японии по RaiNet AB и студентка."
	;;[倫太郎]「しかしてその正体は、秋葉原の元大地主にしてリアルお嬢様、秋葉留未穂——」
	[Ринтаро] "Но превыше всего, изначальный владелец Акихабары, принцесса Акиха Румихо--"
	;;[フェイリス]「なにさらっとフェイリスの秘密をカミングアウトしてるニャー！」
	[Фейрис] "Не пали контору ня-!"
	;;頬を両手の爪で引っかかれた……。
	Фейрис использует двойные царапки!
	;;[フェイリス]「フェイリスは、フェイリスニャ。他に名前なんかないニャ」
	[Фейрис] "Фейрис есть Фейрис ня. У няё нет других имён ня."
	;;[倫太郎]「そ、そういうことにしておこう……」
	[Ринтаро] "Л-ладно, допустим так...."
	@input
@else
@endif

;//２度目以降訪問時、【フラグ／eat_and_dash】未発動時
@if exp="f['flag4_4a_01'] == 1 && f['eat_and_dash'] == 0 && f['ZX_Spectrum'] == 0"
@draw file=cg33_a
	;;[フェイリス]「凶真……“例のブツ”は、持ってきたのかニャ？」
	[Фейрис] "Кёма... ты -принёс- ня?"
	;;[倫太郎]「他人に聞かれて誤解されるような言い方はよせ、フェイリス・ニャンニャン」
	[Ринтаро] "Пожалуйста, не говори такими двусмыссленными фразами!"
	;;俺はこいつと固有結界を作っている場合ではないのだ！
	У тебя нет времени ей подыгрывать
	@input
@else
@endif

;//２度目以降訪問時、【フラグ／ZX_Spectrum】発動後
@if exp="f['flag4_4a_01'] == 1 && f['ZX_Spectrum'] == 1"
@draw file=cg33_a
	;;[フェイリス]「お帰りニャさいませ、ご主人様♪」
	[Фейрис] "Добро поняяловать, хозяин♪"
	;;ネコ耳にメイド服という姿のフェイリスが、満面の笑みで出迎えた。
	Фейрис приветствует тебя улыбкой на лице, ушками на голове и нарядом горничной на теле.
	;;[フェイリス]「ニャニャ！　誰かと思えば、“雷ネッター・フェイリス”の命の恩人、鳳凰院凶真様♪」
	[Фейрис] 'Няяняя! Это никто иной, как покровитель воина Фейрис, Хооин Кёма-ня!♪"
	;;[フェイリス]「ささ、どうぞゆっくりしていってね！」
	[Фейрис] "Располагайся и чувствуй себя как дома-ня!"
	@input
@else
@endif
	@input

;//コマンド？


*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
	;;目の前のフェイリスへと突進した。
	Ты атакуешь Фейрис.
	;;[フェイリス]「はらりっとニャ♪」
	[Фейрис] "Слишком медленння♪"
	;;激突する寸前、フェイリスはまるで猫のような軽い身のこなしで、俺を避ける。
	Прямо перед столкновением, Фейрис обходит тебя с поистине кошачьей грацией.
	;;勢い余って、俺は壁にキスをする羽目になった。
	За счёт остаточного импульса ты целуешь стену.
	;;[フェイリス]「凶真〜、ここはそういうお店じゃないのニャ。セクハラする人は、ご主人様失格、出入り禁止ニャン！」
	[Фейрис] "Кёма‾, здесь не такое заведение-ня. Насильникам здесь не место-ня."
	;;[倫太郎]「さ、さすがだフェイリス。『猫まっしぐら——キャットウォーク』の能力は伊達ではないな」
	[Ринтаро] "К-как и ожидалось от тебя. Это умение, «Полноскоростной кошачий-- кошачья походка» не показуха какая-то."
	;;不敵に笑ってごまかした。
	Ты выдавливаешь из себя натянутую улыбку.
	@input

*d
*down
*вниз
*вн
*н
*лестница
*пойти вниз
*идти вниз
*b
*back
*з
*пойти назад
*пойти взад
*идти назад
*идти взад
;//【フラグ／eat_and_dash】発動時で【フラグ／faris_cd_get】未発動時のみ
@if exp="f['eat_and_dash'] == 1 && f['faris_cd_get'] == 0 && f['ZX_Spectrum'] == 0"
	;;[フェイリス]「凶真？　どこ行くのニャ？」
	[Фейрис] "Кёма? Ты куда собрался-ня?"
	;;[倫太郎]「いや、立ち上がっただけだぞ、フゥーハハハ！」
	[Ринтаро] "Эа, нет, я просто потягивался. Ыахахаха!"
	;;いかん、メイドたちの目が厳しくて逃げ出せない。というか逃げたらそれは食い逃げになるだろ！
	Чёрт. Служанки слишком наблюдательны. Погоди. Ты же не собираешься просто пожрать и сбежать?
	;;なんとか金を作る方法を考えるんだ……！
	Надо придумать, где взять деньги..!
@else
;＞▼4-3 メイクイーン下
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-3a
@endif
	@input


*l
*left
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
*налево
*влево
	;;[フェイリス]「凶真の席はそっちじゃないニャ」
	[Фейрис] "Кёма, это не твоё место-ня."
	@input


*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
	;;[フェイリス]「凶真！　そっちはメイドさんたちの控え室ニャ！　まさかのぞきをする気かニャ！？」
	[Фейрис] "Кёма! Это раздевалка служанок! Только не говори мня, что ты пытался подглядывать!?"
	;;[フェイリス]「そのつもりなら、覚悟するがいいニャ……」
	[Фейрис] "Если это так, я надеюсь, ты готов к последствиям-ня...."
	;;[フェイリス]「仲間のメイドさんを守るため、このフェイリス・ニャンニャン、推して参るニャ！」
	[Фейрис] "Прежде чем ты доберёшься до служанок, тебе придётся сначала пройти через меня-ня!"
	;;なぜ身構える……。
	Зачем ей эти кулаки..?
	@input


*order drink
*заказать напиток
*заказать попить
	;;[倫太郎]「おいフェイリス。ドクターペッパーを１つくれ」
	[Ринтаро] "Эй, Фейрис. Один Dr Pepper, пожалуйста."
	;;[フェイリス]「フニャ？　ドクペはこの店には置いてないニャ」
	[Фейрис] "Нння? У нас нет этого-ня."
	;;[倫太郎]「いったいいつになったら、俺のリクエストに応えるつもりだ？」
	[Ринтаро] "Почему ты должна так жестоко отклонить мой запрос?"
	;;[フェイリス]「さあ？　フェイリスは店長じゃないから分からないニャ」
	[Фейрис] "Не зняю? Фейрис не администратор, она здесь бессильня."
	@input


*order food
*заказать еду
*заказать еды
	;;今は腹は減っていない。
	Ты не голоден. 
	@input


;//松本追加　お祓いをすること、CDを売っている事をを示唆する台詞——————
*look
*смотреть
*осмотреться
;//【ラボメンバッジ／Ｏ×××ＫＵＦ×　２０１０】発動時
@if exp="f['oxxxkufx2010'] == 0"
	;;目の前には幸が薄そうな少女がいる。
	Перед тобой стоит девушка, выглядящая отчаянной.
	;;とてもツキに見放されたような顔をしている。
	На её лице видно отсутствие всякой надежды.
	;;こういうときはどうしてやるべきか……。
	Что делать в такие моменты..?
@else
	;;ここは飲食以外にもいろいろグッズも売っているようだ。
	Похоже, кроме еды они продают ещё и различные товары.
	;;レジ前ではCDも売っている。
	На кассе стоит стойка с дисками.
	;;多角的な営業をしないと商売が成り立たないのか。
	Им приходится разнообразить ассортимент, чтобы удержаться на плаву?
	;;うむ。俺も社会の経済に貢献してやってもいいかな。
	Хмм. Может, стоило бы тебе тоже поддержать местные компании.
@endif
	@input
;//————————————————————————————————————



*talk
*talk faris
*говорить
*говорить с фейрис
;//【フラグ／eat_and_dash】未発動時のみ

@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1"
	;;ナイトハルトの情報をきいておくべきか。
	Может, стоило бы спросить её про Найтхардта.
	@input
@endif

@if exp="f['eat_and_dash'] == 0"
	;;[フェイリス]「そんなことより凶真……、今、フェイリスは大変なことに巻き込まれてるのニャ……」
	[Фейрис] "Гораздо важнее, Кёма... У Фейрис сейчас огромные проблемы-ня..."
	;;[フェイリス]「助けて……」
	[Фейрис] "Спаси мяня..."
	;;泣きそうな顔で、しなだれかかってくる。他の客の殺意の波動がハンパないわけだが。
	Она прижимается к тебе со слезами на глазах. Ты прямо чувствуешь, как другие посетители посылают тебе лучи поноса.
	;;[倫太郎]「いいだろう。まずはお前のそのトラウマをぶち殺す」
	[Ринтаро] "Ничего. Для начала, я устраню твою эту травму."
	;;[フェイリス]「ニャフン……頼りにしてるニャン、鳳凰院凶真」
	[Фейрис] "Няяяяяяяя... Я рассчитываю на тебя, Кёма."
	;;[倫太郎]「だが交換条件があるぞ」
	[Ринтаро] "Но только при одном условии."
	;;[フェイリス]「ま、まさか凶真……。“アレ”を求めるつもりかニャ！？」
	[Фейрис] "Т-только не говори мне, что ты хочешь -этого--ня!?"
	;;[倫太郎]「いかにも……。幻のレトロＰＣをお前が持っているという情報は、すでにつかんでいる」
	[Ринтаро] "Всё так... Я уже знаю, что у тебя есть информация об этом призрачном ретро-компьютере."
	;;[フェイリス]「ダメニャ！　あれはフェイリス家の家宝であり、この秋葉原の守護天使」
	[Фейрис] "Нельзя-ня! Это фамильная ценность клана Фейрис! Ангелов-хранителей Акихабары!"
	;;[フェイリス]「いくら凶真でも、渡せないニャ……」
	[Фейрис] "Я не могу выдать этого. Даже для Кёмы-ня..."
	;;[倫太郎]「ならば、この話はなかったことにしよう。お前は一生、“大変なこと”に巻き込まれ続けるがいい」
	[Ринтаро] "Тогда навсегда забудь наш разговор. Ты навсегда останешься наедине со своими «огромными проблемами»."
	;;[フェイリス]「凶真……卑劣な人ッ！」
	[Фейрис] "Кёма... как низко ты пал!"
	;;[倫太郎]「ククク、なんとでも言え。だが忘れるな。お前のトラウマをぶち殺せるのは、俺だけだということを」
	[Ринтаро] "Хехехе. Называй как хочешь. Но не забывай, что только я могу устранить твою травму."
	;;[倫太郎]「これも、運命石の扉の選——」
	[Ринтаро] "Таков уж выбор Врат Штайна--"
	;;[フェイリス]「分かったニャ。フェイリスを助けてくれたら、差し出すニャ」
	[Фейрис] "Хорошо-ня. Если ты поможешь Фейрис, я тебе выдам его-ня."
	;;[倫太郎]「なん、だと……？」
	[Ринтаро] "Погоди, что..?"
	;;こいつ、本気で言っているのか？　IBN5100って今、手に入れようと思ったらすごく高くて、何十万もするらしいが。
	Реально? Я думал, IBN 5100 дорогущий до жути. Порядка сотен тысяч или около того.
	;;そんなものを、譲ってくれると言うのか？
	Она правда имеет в виду, что может достать тебе такой?
	;;[倫太郎]「フェイリス、お前……いったいどんな“大変なこと”に、巻き込まれていると言うんだ……？」
	[Ринтаро] "Фейрис, что... о каких проблемах вообще идёт речь...?"
	;;フェイリスの目から、一筋の涙がこぼれた。こいつ、泣いている……。厨二病の演技とは思えない。
	Из её глаз падает слезинка. Она и правда плачет... Не похоже на какую-то подростковую мелодраму.
	;;まさか……本当に……？
	Что... правда...?
	;;[フェイリス]「フェイリスは……呪われてしまったのニャ」
	[Фейрис] "Фейрис... прокляли-ня!"
	;;[フェイリス]「ゲロカエルんの呪いニャー！」
	[Фейрис] "Проклята лягушками Джеро-ня!"
	;;[倫太郎]「それはひょっとしてギャグで言っているのか……？」
	[Ринтаро] "Это что, шутка..?"
	;;[フェイリス]「今日は“ゲロカエルん追悼Day”をやったんニャけど……そのせいで呪いにかかっちゃったのニャ」
	[Фейрис] "Сегодня «день памяти лягушонка Джеро»... но из-за этого, я была проклята-ня."
	;;[フェイリス]「入り口の巨大ゲロカエルん見たかニャ？」
	[Фейрис] "Ты видел эту огромную лягушку при входе-ня?"
	;;[倫太郎]「ヤツならすでに排除した」
	[Ринтаро] "Я уже устранил его."
	;;[フェイリス]「あれも、元々はあんなに大きくなかったニャ。巨大化は、呪いの影響ニャン」
	[Фейрис] "Изначально он не был таким большим. Это тоже часть проклятия-ня."
	;;もうその程度の超常現象では驚かないぞ。
	...Пусть так. Ты уже прошёл через столько всякой хрени за сегодня, что это уже даже не кажется невозможным.
	;;[倫太郎]「それで、お前がかかった呪いとは、具体的にはなんだ？　少なくとも、背は伸びていないようだが」
	[Ринтаро] "Так в чём заключается проклятие? На вид с тобой всё в порядке, вроде бы."
	;;[フェイリス]「それは……」
	[Фейрис] "В общем..."
	;;[倫太郎]「それは？」
	[Ринтаро] "Что?"
	;;[フェイリス]「雷ネットＡＢに勝てなくなっちゃったニャー！」
	[Фейрис] "Я больше не могу победить в RaiNet AB-ня!"
	;;[倫太郎]「貴様……ァッ！　これ以上ふざけるようなら、俺にも考えがあるぞ……！」
	[Ринтаро] "Э, что..! Если ты будешь страдать хернёй, у меня есть чем заняться..!"
	;;[フェイリス]「今日１日、１０人以上のご主人様と対戦してるけど、全敗しちゃったのニャ〜」
	[Фейрис] "Сегодня я сразилась с десятью хозяевами, но проиграла каждому-ня‾"
	;;[フェイリス]「ありのまま、今起こったことを話すニャ」
	[Фейрис] "Я поведаю тебе жестокую правду-ня."
	;;[フェイリス]「“フェイリスは雷ネットＡＢで勝っていると思っていたらいつの間にか負けていた”」
	[Фейрис] "Как только Фейрис думает, что она победила, то она тут же внезапно проигрывает!"
	;;[フェイリス]「なにを言っているか分からないが以下略」
	[Фейрис] "Я не знаю, это просто так происходит."
	;;[倫太郎]「お前、説明する気がないだろう？」
	[Ринтаро] "Это и правда всё, или ты не хочешь мне рассказывать?"
	;;[フェイリス]「とにかく凶真、なんとかしてほしいニャ〜」
	[Фейрис] "В любом случае, я хочу чтобы ты что-то сделал с этим-ня‾"
	;;俺の腕にしがみついて、フェイリスが訴えるような視線を向けてくる。
	Фейрис цепляется за твою руку, глядя прямо тебе в глаза.
	;;[倫太郎]「そもそも呪いを解くって、いったいどうすれば……」
	[Ринтаро] "Но что мне надо сделать, чтобы снять проклятье..?"
	;;[フェイリス]「方法が１つあるニャ。“アレ”さえあれば……」
	[Фейрис] "Есть один метод-ня. Но у тебя должно быть -это-..."
	;;[倫太郎]「まさか、“アレ”を使えと言うのか……。だが、果たして俺に使いこなせるかどうか……」
	[Ринтаро] "Ты хочешь сказать, я должен буду воспользоваться -этим-..? Но я ни разу не пробовал..."
	;;[フェイリス]「信じるニャ。凶真のことを」
	[Фейрис] "Я верю в тебя-ня. Ты можешь это сделать, Кёма!"
	;;[倫太郎]「ところでフェイリス……“アレ”ってなんだ？」
	[Ринтаро] "Кстати говоря, Фейрис. А -это- — это что?"
	;;[フェイリス]「古来より神道に伝わる、あの神器ニャ」
	[Фейрис] "Святое сокровище, передаваемое с давних времён по синтоистским традициям-ня."
	;;神道、か……。お祓いに使うようななにかか？
	Синтоизм, значит... Какой-то инструмент для экзорцизма?
;//【フラグ／faris_f1】発動
@set name="f.faris_f1" value="1"
@else
	;;[フェイリス]「凶真〜何か注文するニャ！」
	[Фейрис] "Кёма‾ Чего-нибудь принести-ня?"
	;;こいつ、俺からもっとむしり取ろうとしているな。無視だ。
	Тебе не надо её прогонять, просто проигнорируй и она сама отстанет.
@endif
	@input


*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
;//【フラグ／eat_and_dash】未発動時のみ
@if exp="f['eat_and_dash'] == 0 && f['faris_cd_get'] == 0"
	;;[倫太郎]「俺だ。……ああ、敵地への潜入に成功した。まさに今、ターゲットの頭に照準を合わせているところだ」
	[Ринтаро] "Это я. ...Да, я успешно проник на территорию противника. Цель уже под моим прицелом."
	;;[倫太郎]「……フッ、分かっているさ。殺すようなバカなマネはしない」
	[Ринтаро] "...хм, это и так было очевидно. Я не собираюсь просто так их убить."
	;;[倫太郎]「それが運命石の扉の選択だからな。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Таков выбор Врат Штайна. El Psy Congroo."
	@input
@else
@endif

;//【フラグ／eat_and_dash】発動時で【フラグ／faris_cd_get】未発動時のみ
@if exp="f['eat_and_dash'] == 1 && f['faris_cd_get'] == 0 && f['ZX_Spectrum'] == 0"
	;;[倫太郎]「俺だ！　まずいことになった。罠にはめられたんだ、クソッ！」
	[Ринтаро] "Это я! Чувак, мы в дерьме. Я только что попался в их ловушку. Вот чёрт!"
	;;[倫太郎]「……落ち着けだと？　これが落ち着いていられるか！」
	[Ринтаро] "...Успокоиться? С какого хрена мне успокаиваться!"
	;;[倫太郎]「財布を落としたこともすべて計算に入れていたとは……あの女は悪魔だ」
	[Ринтаро] "Она даже знала, что я обронил кошелёк, это может значить только одно... что она и есть дьявол."
	;;[倫太郎]「……それで、“アレ”の応援は望めないのか？」
	[Ринтаро] "...Так что, я понимаю, помощи с -этим- ждать не стоить?"
	;;[倫太郎]「クッ、あくまで一人でなんとかしろ、ということか。ならば仕方ない、個人的な協力者に頼るしかなさそうだな」
	[Ринтаро] "Тц. Хооин сам справится, конечно же. Пофиг. Как будто я раньше мог полагаться на своих эгоистичных соратников."
	;;[倫太郎]「……案ずるな。機密情報を漏らすつもりはないさ。それが運命石の扉の選択だからな」
	[Ринтаро] "...Не волнуйся. Я не собираюсь сливать конфиденциальную информацию. Ибо таков выбор Врат Штайна."
	;;[倫太郎]「また連絡する。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Я перезвоню. El Psy Congroo."
	@input
@else
@endif

;//【フラグ／faris_cd_get】発動後
@if exp="f['faris_cd_get'] == 1"
	;;[倫太郎]「俺だ。……ああ、送ったＣＤの解析は済んだか？」
	[Ринтаро] "Это я. ...Да. Уже закончили исследовать тот диск, что я вам передал?"
	;;[倫太郎]「……そうか、やはり人体に有害な電波を発生させる超音波兵器だったか」
	[Ринтаро] "...Понятно. То есть это действительно ультразвуковое оружие массового поражения."
	;;[倫太郎]「……ＣＤはそのまま証拠として保管しておいてくれ。……くれぐれも間違って聞くなよ。死ぬぞ」
	[Ринтаро] "...Поместите диск в безопасное место как вещдок. ...Не повторяйте той ошибки, или вы умрёте."
	;;[倫太郎]「また連絡する。エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "Я перезвоню. El Psy Congroo."
	@input
@else
@endif
	@input


*use oonusa
*use fusafusa
;;added
*use zigzag
*use zigzags
*use onusa
*use zigzaggy thing
*use thing
*use zigzag thing
*использовать оонусу
*использовать зигзаг
*зигзаг
;//松本追加　無限にお祓いできていたので修正—————————
;//【ラボメンバッジ／Ｏ×××ＫＵＦ×　２０１０】発動時
@if exp="f['oxxxkufx2010'] == 1"
	;;もうお祓いは必要ないだろう。
	Чему ещё нужен экзорцизм?
	@input
@else
;//—————————————————————————————
@endif


;//【フラグ／fusafusa_get】【フラグ／faris_f1】両方発動後
@if exp="f['fusafusa_get'] == 1 && f['faris_f1'] == 1"
	;;フサっ！　フサっ！　フサっ！
	Зиг! Заг! Зиг! Заг!
	;;大幣（通称フサフサ）をフェイリスの頭の上で振ってみた。
	Ты пробуешь трясти этой штучкой с зигзагами над головой Фейрис.
	;;使い方がこれで正しいのかどうかとか、俺はそもそも神職ではないが意味があるのかとか。
	Не факт, что так правильно. Ты ведь даже не священник, в конце концов.
	;;そういうツッコミどころにはあえて目をつむった。
	Ты закрываешь глаза и ждёшь, пока Фейрис заметит.
	;;[倫太郎]「どうだ……？」
	[Ринтаро] "Ну, и как оно...?"
	;;[フェイリス]「…………」
	[Фейрис] "..."
	;;瞑想するように目を閉じて頭を垂れていたフェイリスが、ゆっくりと顔を上げ——
	Фейрис медленно поднимает своё лицо, погруженное в медитацию--
	;;嬉しそうに俺に抱きついてきた。
	И счастливо тебя обнимает.
	;;[フェイリス]「なんだか、スッキリしたような気がするニャ！　というわけで凶真！　早速だけど雷ネットで勝負ニャ」
	[Фейрис] "Я чувствую себя освяжённой-ня! Кёма! Это внезапное предложение, но давай сыграем партию в RaiNet-ня."
	;;[倫太郎]「なん……だと？」
	[Ринтаро] "Погоди... что?"
	;;５分後。
	5 минут спустя.
	;;[倫太郎]「参りました」
	[Ринтаро] "Ты выиграла."
	;;コテンパンにされたのは、フェイリスの呪いが解けたからなのか、単に俺が雷ネットのルールをろくに知らないせいなのか。
	Ты проиграл потому что снял проклятье? Или просто потому что нихрена играть не умеешь?
	;;[フェイリス]「雷ネッター、フェイリス・ニャンニャン、ここに完全復活ニャ！　全部凶真のおかげニャ〜！」
	[Фейрис] "RaiNet-тер Фейрис НянНян вновь в строю-ня! И это всё благодаря Кёме-ня‾!"
	;;まあ、“フェイリスさえ満足していれば”本当に解決していようがいまいが、どうでもいい。
	В общем, пока Фейрис это доставляет, не суть важно.
	;;俺はただ、“満足したフェイリスから交換条件として幻のレアＰＣ”を手に入れるだけだからな！
	Что важно, так это то, что Фейрис должна теперь этот призрачный ретрокомпьютер!
	;;[フェイリス]「凶真凶真、なにか飲むかニャ？」
	[Фейрис] "Кёма, Кёма, хочешь что-нибудь выпить-ня?"
	;;[倫太郎]「ではドクターペッパーを頼む」
	[Ринтаро] "Dr Pepper, если можно."
	;;[フェイリス]「それはないから、いつものアイスコーヒーでいいかニャ？」
	[Фейрис] "У нас нет этого, как насчёт кофе со льдом как обычно?"
	;;[倫太郎]「ならばブラックで」
	[Ринтаро] "Только если чёрный."
	;;——数分後、フェイリスが軽い足取りでアイスコーヒーを運んできた。
	--Через пару минут Фейрис шустро приносит тебе твой кофе.
	;;フェイリスが出してくれたアイスコーヒーを、ストローを使わずにぐびりと飲む。苦い。
	Ты начинаешь пить его даже без трубочки. Горький.
	;;[倫太郎]「あまりはしゃぐなよ、フェイリス・ニャンニャン。俺たちの取引は、まだ終わっていない」
	[Ринтаро] "Не расслабляйся, Фейрис НянНян. Наша сделка ещё не закончена."
	;;[倫太郎]「忘れたとは言わせんぞ。俺は最初にこう言った。お祓いをする代わりに、幻のレトロＰＣをもらう、と」
	[Ринтаро] "Только не говори, что ты забыла. Я с самого начала об этом упомянул. В обмен на экзорцизм ты должна достать мне тот ретрокомпьютер."
	;;[倫太郎]「さあ、用意してもらおう！」
	[Ринтаро] "Так что, действуй!"
	;;[フェイリス]「もちろんニャ！　約束通り、プレゼントするニャン」
	[Фейрис] "Конечно-ня! Подарки первой тройке игроков, в студию-ня!"
@draw file=cg56
	;;[フェイリス]「じゃーん！　これニャ！　タミー製『ぴゅう丸』ニャ！」
	[Фейрис] "Тада-! Вот он-ня! Это Лазер «Таргумон»-ня!"
	;;フェイリスが出してきたのは、やたらとでかいキーボードのような“なにか”だった。
	Фейрис достаёт -нечто- огромное с клавиатурой.
	;;[倫太郎]「なんだこれは！？」
	[Ринтаро] "Это ещё чё за спектрум!?"
	;;[フェイリス]「どうニャ？　このゴム製キーボードがたまらないと思わないかニャ？」
	[Фейрис] "Как он тебе-ня? Резиновая клавиатура просто высший класс-ня!"
	;;[フェイリス]「もちろんコントローラーだって付いてるのニャ！」
	[Фейрис] "И, конечно же, даже контроллер сохранился!"
	;;なぜかキーボードにコントローラーが繋がっていた。なにがなんだか分からなかった。
	Зачем к клавиатуре нужен контроллер? Ничего не понятно...
	;;[フェイリス]「これぞ、画期的な日本語ベーシックが動く唯一のマシンなんだニャーん！」
	[Фейрис] "И это первая и единственная в мире машина с бейсиком на японском языке-няяяяяя!"
@draw file=cg33_a
	;;[倫太郎]「ふざけるなー！　俺が欲しいのはIBN5100であって、ぽん丸ではない！」
	[Ринтаро] "Хватит нести чушь! Я хотел IBN 5100, а не покемон"
	;;[フェイリス]「ぽん丸じゃなくてぴゅう丸ニャ！」
	[Фейрис] "Не покемон, таргумон-ня!"
	;;[倫太郎]「どっちでもいい！　よくも俺を騙したな！」
	[Ринтаро] "Без разницы! Как ты могла меня так обмануть!?"
	;;怒りにまかせて、一気にアイスコーヒーを飲み干す。
	Чтобы охладить свой пыл, ты выпиваешь залпом остаток своего кофе.
	;;[フェイリス]「でも凶真、IBN5100なんて一言も言ってないニャ。逆ギレされても困るニャ」
	[Фейрис] "Но Кёма ничего не говорил насчёт IBN 5100-ня. Это не моя виня-."
	;;え、そうだっけ……。
	Ээ, а она права...
	;;くそ、仕方ない、作戦を練り直す為にラボに戻るとしよう。
	Чёрт. Ну ладно. Лучше вернуться в лабораторию и перепродумать свою стратегию.
	;;『ぴゅう丸』は正直なところいらなかったが、フェイリスがどうしてもとしつこいので、仕方なくもらっておくことにする。
	Тебе не нужен этот Партнёр, но у тебя нет другого выбора, потому что Фейрис настаивает, чтобы ты его принял. 
	;;[フェイリス]「ところでフェイリスは同人ＣＤを出したニャ」
	[Фейрис] "Кстати говоря, Фейрис выпустила свой альбом-ня"
	;;[フェイリス]「凶真はフェイリスの命の恩人だから、特別に、１０００円のところを５００円にしてあげるニャ♪」
	[Фейрис] "Так как Кёма — покровитель Фейрис, то для тебя я сделаю скидку с 1000 йен в два раза-ня♪"
	;;金を取るのは変わらないらしい……。
	Все равно какой-то грабёж...
	;;[倫太郎]「ククク、残念だったな猫娘よ！　俺は！　ついさっき！　財布を落とした！」
	[Ринтаро] "Хехех, попридержи пыл, кошечка! Я! С утра! Потерял! Кошелёк!"
	;;[倫太郎]「故に、お前のおふざけニャンニャンＣＤを買う金などない。これも運命石の扉の選択だな」
	[Ринтаро] "Так что у меня нет денег на твои глупые нян-нян-диски. Таков выбор Врат Штайна.."
	;;[フェイリス]「フニャー！？　ということは凶真、eat_and_dashするつもりなのかニャ！？」
	[Фейрис] "Нння-!? Кёма, ты что, планировал пожрать-и-сбежать-ня!?"
	;;あ、しまった……。たった今、出されたアイスコーヒーを飲み干したばかりだった。
	Вот дерьмо... Ты только что допил свой кофе. 
	;;[倫太郎]「命の恩人に、ドリンク代をおごる気はないか、フェイリス」
	[Ринтаро] "...Как насчёт одолжить напиток своему покровителю, Фейрис?"
	;;[フェイリス]「凶真……残念だけど、ちょっと店長呼んでくるニャ……」
	[Фейрис] "Кёма... Прости, но мне придётся позвать админястратора..."
	;;[倫太郎]「よ、よせっ！　今すぐなんとかするからちょっと待て！」
	[Ринтаро] "Н-нет! Стой! Я придумаю что-нибудь, подожди!"
;//【ラボメンバッジ／Ｏ×××ＫＵＦ×　２０１０】発動
;//【フラグ／eat_and_dash】発動
@set name="f.oxxxkufx2010" value="1"
@set name="f.eat_and_dash" value="1"
@else
	;;まずは話を聞いてみよう。
	Давай сначала попробуем послушать.
@endif
	@input


*assistant
*call assistant
*ассистент
*позвонить ассистент
*позвонить ассистенту
*позвонить курису
;//【フラグ／eat_and_dash】発動後で【フラグ／faris_cd_get】未発動時のみ
@if exp="f['eat_and_dash'] == 1 && f['faris_cd_get'] == 0 && f['ZX_Spectrum'] == 0"
	;;助手に電話してみた。
	Попробуем позвонить ассистенту.
	;;[倫太郎]「岡部倫太郎ですけど、牧瀬紅莉栖さんにお願いがあるんです……」
	[Ринтаро] "Окабе Ринтаро на связи. Можно ли запросить услуги у Макисе Курису-сан?.."
	;;[紅莉栖]「言ってみろ」
	[Курису] "Ближе к делу."
	;;[倫太郎]「かくかくしかじかで、足止め食らってまして。大変申し訳ないんですが、１０００円ほど、貸してくれませんか？」
	[Ринтаро] "Бла-бла-бла, они удерживают меня здесь потому что я не могу заплатить за свой напиток. Премного извиняюсь, но не могла бы ты одолжить мне тысячу йен?"
	;;[紅莉栖]「ふーん、それで私に頼ってきたわけか。なんで私なの？　橋田やまゆりだっていたのに」
	[Курису] "Хмм, значит, ты приползаешь ко мне за помощью. Почему именно ко мне? Почему не к Хашиде или Маюри?"
	;;[倫太郎]「それは、お前が俺の助手だからだ」
	[Ринтаро] "Ну, потому что ты мой ассистент."
	;;[紅莉栖]「ん？　なんですって？」
	[Курису] "Мм? Что ты сказал?"
	;;[倫太郎]「あ、いや、その……」
	[Ринтаро] "Мм, нет, ничего..."
	;;[倫太郎]「俺が頼れるのは……いつだって、お前だけなんだよ、紅莉栖……」
	[Ринтаро] "Единственной... На кого я мог всегда положиться... Была ты, Курису..."
	;;[紅莉栖]「……え、あ。そ、そう。それは、こ、光栄というか、悪い気は、しないけど」
	[Курису] "...Ээ, аа. П-понятно. Я, эээ, даже не знаю, это комплимент или проклятье."
	;;[倫太郎]「というわけで、来てくれ、紅莉栖……。俺を、助けてくれ……」
	[Ринтаро] "Поэтому, пожалуйста, приди, Курису... Спаси меня..."
	;;[紅莉栖]「分かった、すぐ行く」
	[Курису] "Хорошо, скоро буду."
	;;——数分後。本当にすぐに来て、紅莉栖は気前よく１０００円を貸してくれた。
	--Парой минут спустя. Она и правда имела это в виду. Курису щедро одалживает тебе 1000 йен.
	@draw file=cg33_b

;//松本追加　500円のおつりをもらわないとCDが後々買えないので修正。—————
	;;飲食代の５００円をフェイリスに支払い、おつりをきちんと貰った。
	Ты платишь Фейрис 500 и тщательно пересчитываешь сдачу.
;//—————————————————————————————————————

	;;[フェイリス]「ありがとうございましたニャン。いってらっしゃいませ、ご主人様♪」
	[Фейрис] "Спасибо-ня, счастливого пути, хозяин♪"
	;;[倫太郎]「この猫娘が……いつか、奥歯をガタガタ言わせてやる……」
	[Ринтаро] "Проклятая кошкодевочка... Не думай, что ты так просто меня победила. Я слышу твоё тайное мурчание."
	;;[紅莉栖]「負け犬の遠吠えにしか聞こえないわよ。まったく……」
	[Курису] "Всё, что я слышу, лишь горькое собачье скуление. Серьёзно..."
	
	;;[紅莉栖]「というわけで、１０００円貸してあげた代わりに、ちょっと私に付き合ってよ。ちょうどお腹すいてて——」
	[Курису] "Взамен на эту тысячу йен, может, пригласишь меня куда-нибудь как-нибудь? Если честно, я малость проголодалась--"
	;;[倫太郎]「フゥーハハハ！　たかが１０００円で俺を買収したつもりかクリスティーナ！」
	[Ринтаро] "Уахахаха! Кристина, ты думаешь, что можешь купить меня всего за тысячу йен?"
	;;[倫太郎]「俺は狂気のマッドサイエンティスト、鳳凰院凶真！　誰にも縛られたりはせんのだ！」
	[Ринтаро] "Я — сумасшедший учёный, Хооин Кёма! И я не подчиняюсь никакой женщине!"
	;;[紅莉栖]「ほう……」
	[Курису] "Хмм..."
	;;紅莉栖の目がスッと細められた。あ、やばい、また怒らせたかも……。
	Глаза Курису сужаются. Да, похоже на сей раз ты её реально разозлил...
	;;[紅莉栖]「貸した１０００円、倍返しな」
	[Курису] "Я ожидаю возврат в двойном объёме, ладно?"
	;;笑顔のままそう告げると、紅莉栖は俺のことを振り返ることなく店を出て行った。
	Курису бросает в твой адрес эту угрозу всё ещё с улыбкой на лице. Затем она разворачивается и уходит. 
	@draw file=cg33_a
	;;笑顔が逆に怖かった……。
	Эта её улыбка сделала всё ещё страшнее...
	;;あ、そういえばフェイリスにナイトハルトという男について聞いておくんだった。
	Аа, ты забыл спросить Фейрис насчёт Найтхардта.
;//【フラグ／ZX_Spectrum】発動
@set name="f.ZX_Spectrum" value="1"
;＞▼4-3　メイクイーン下
;	@stop
;	@clear
;	@goto file=SG4-3a
	@input
@else
	;;……助手のくせに、今は電話に出ないみたいだ。
	...Не берёт трубку. Как она может называть себя ассистентом?
@endif

;//【フラグ／ZX_Spectrum】発動後
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1"
	;;何度も電話してやる。俺は助手に電話をしてみた。
	Ты несколько раз пытаешься позвонить Ассистенту.
	;;[紅莉栖]「なによ？」
	[Курису] "Чё."
	;;[倫太郎]「借りた１０００円のことだが」
	[Ринтаро] "Про те 1000 йен, что ты мне одолжила."
	;;[紅莉栖]「倍返しだっていうこと、忘れないでよ」
	[Курису] "Не забудь, что возвращать надо уже две."
	;;[倫太郎]「貴様、セレブの分際で貧乏学生にたかるつもりか——」
	[Ринтаро] "Ты вымогаешь деньги у студента, хотя сама-то долбаная знамени--"
	;;電話はすでに切られていた。
	Она уже повесила.
@else
@endif
	@input

*take cd
*get cd
*взять диск
*стащить диск
*украсть диск
*взять cd
*стащить cd
*украсть cd
	;;さすがに泥棒の汚名は不要だ。
	Нет никакого смысла зарабатывать себе репутацию вора.
@input

*buy cd
*купить диск
*купить cd
;//松本追加　ダルから話を聞かない限り買えないように修正しました。——————
@if exp="f['flag5_3a_daru'] == 0"
	;;今は必要ない。
	Он тебе не нужен сейчас.
	@input
;//—————————————————————————————————————
@else
@endif
;//【フラグ／ZX_Spectrum】発動後
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1 && f['faris_cd_get'] == 0"
	;;[倫太郎]「フェイリス、お前のＣＤ、１枚もらおう！」
	[Ринтаро] "Фейрис, я хочу купить твой диск!"
;//松本追加　フェイリスは５００円にまけると言っているので修正。——————
;//	紅莉栖に借りた１０００円札をピッと差し出した。
	;;紅莉栖に借りた１０００円……はもう半分使ってしまっているので、残りの残金をすべて差し出した。
	Курису одолжила тебе 1000 йен... и ты уже потратил половину. Поэтому ты отдаёшь Фейрис остаток.
;//—————————————————————————————————————
	;;[フェイリス]「『ニャ、ニャんだって〜！？-Oh my Cat-』」
	[Фейрис] "«Ч-что ты сказал няя‾!? -О мой Кот-»"
	;;[倫太郎]「お前はなにを言っているんだ？」
	[Ринтаро] "Ээ, что?"
@draw file=cg34
	;;[フェイリス]「そういうタイトルなのニャ」
	[Фейрис] "Это название-ня."
	;;これはひどい。
	Ты шутишь наверное.
	;;[フェイリス]「まいどありニャ。応援してね♪　ニャンニャン♪」
	[Фейрис] "Спасибо за поддержку♪ Нян-нян♪"
	;;フェイリスのブリッコ写真がジャケットになっている、痛々しい同人ＣＤを受け取った。
	Ты берёшь этот умилительный диск с милашливой фотографией Фейрис на обложке.
	;;ご丁寧にサインまでしてあった。
	О, она тебе его даже подписала.
@draw file=cg33_d
;//【フラグ／faris_cd_get】発動
@set name="f.faris_cd_get" value="1"
	@input
@else
@endif
;//【フラグ／ZX_Spectrum】未発動時
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 0 && f['faris_cd_get'] == 0"
	;;ＣＤを買っている場合ではない。
	Не лучшее время покупать диски.
	@input
@else
@endif
;//【フラグ／faris_cd_get】発動後
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1 && f['faris_cd_get'] == 1"
	;;もうお金が無い。これ以上助手に借りるのは無理だろう。
	У тебя нет больше денег. Ты же не можешь продолжать занимать у Ассистента?
@else
@endif
	@input


*neithart
*neithardt
*neidhart
*neidhardt
*naitoharuto
*ask neithart
*ask neithardt
*ask neidhart
*ask neidhardt
*ask naitoharuto
;;added
*knight-hart
*ask knight-hart
*ask about neithart
*ask about neithardt
*ask about neidhart
*ask about neidhardt
*ask about naitoharuto
*ask about knight-hart
*нейдхарт
*нейдхардт
*нейтхарт
*нейтхардт
*найтхарт
*найтхардт
*спросить про найтхарта
*спросить про найтхардта
*спросить про нейтхарта
*спросить про нейтхардта
*спросить про нейдхарта
*спросить про нейдхардта
*спросить о найтхарте
*спросить о найтхардте
*спросить о нейтхарте
*спросить о нейтхардте
*спросить о нейдхарте
*спросить о нейдхардте
;//【フラグ／ZX_Spectrum】発動後
@if exp="f['ZX_Spectrum'] == 1 && f['knightheart_1'] == 1"
	;;[倫太郎]「フェイリスよ。ナイトハルトという男を知っているか？」
	[Ринтаро] "Эй, Фейрис. Ты знаешь кого-нибудь по имени Найтхардт?"
	;;[フェイリス]「……っ！？」
	[Фейрис] "...!?"
	;;フェイリスの表情がピキリと凍り付いた。
	Фейрис внезапно замриает.
	;;[フェイリス]「なぜ、凶真がその名を知ってるのニャ……」
	[Фейрис] "Почему Кёма знает это имя-ня..."
	;;[倫太郎]「知っているんだな？　ならば答えろ。ヤツはいったい何者だ？」
	[Ринтаро] "Значит, знаешь? Расскажи мне, что он за человек?"
	;;[フェイリス]「どうしても、聞きたいのかニャ……？」
	[Фейрис] "Ты действительно хочешь знать-ня?"
	;;[倫太郎]「お前に選択の余地はない。答えられないなら、答えたくなるようにしてやるのみだ」
	[Ринтаро] "Я не прошу тебя рассказать мне. Я требую этого. Если ты не хочешь говорить, то я заставлю тебя говорить."
	;;[倫太郎]「そうだな、例えば……お前の猫耳を引きちぎってでも——」
	[Ринтаро] "Да. Например... Я могу содрать твои кошачьи ушки если--"
	;;[倫太郎]「ハッ！？　なにぃぃぃぃぃ！？」
	[Ринтаро] "Ээ!? Что за чёёёёёёёрт!?"
	;;[倫太郎]「フェイリスの猫耳を引きちぎろうとしていたはずが、俺が代わりに猫耳を装着させられていたーっ！？」
	[Ринтаро] "Я хотел содрать ушки с тебя, но вместо этого ты надела кошачьи ушки на меня-!?"
	;;おのれフェイリス。俺が話している最中にふざけた小細工をしおって。
	Ох уж эта Фейрис. Пока ты был увлечён своим монологом, она тебя уделала.
	;;俺は咳払いをして、怒りを必死で抑えつけた。
	Ты откашливаешься и пытаешься успокоиться.
	;;[倫太郎]「真面目に答えてもらおう。この店に、大きなダンボールを抱えた男子高校生が来なかったか？」
	[Ринтаро] "Я заставлю тебя ответить по-серьёзному. Чуть раньше сюда приходил студент с огромной картонной коробкой, так ведь?"
	;;[フェイリス]「あっ！　来たニャ！」
	[Фейрис] "А! Приходил-ня!"
	;;[倫太郎]「本当か？　どうも信じられんな。今度は“フェイリスのお兄ちゃんだニャ”とか言い出す気か？」
	[Ринтаро] "Правда? Я не особо верю. Ты ведь не собираешься выдать какую-то глупость а-ля «Он старший брат Фейрис-нян!»?"
	;;[フェイリス]「フェイリスの弟ニャン」
	[Фейрис] "Он младший брат Фейрис-нян!"
	;;[倫太郎]「お前とはもう二度と話さん！　帰らせてもらう！」
	[Ринтаро] "Я больше с тобой не разговариваю! Я домой!"
	;;回れ右して出て行こうとしたが、フェイリスに腕をつかまれ引き留められた。
	Фейрис тут же хватает тебя за руку.
	;;[フェイリス]「ニャハハ、弟っていうのは冗談ニャ。でも、ホントに見たニャ。１時間ぐらい前だったかニャ」
	[Фейрис] "Няхаха, шучу, он не мой брат. Но он и правда приходил, около часа назад-ня."
	;;[フェイリス]「大きなダンボール持ってて、服の胸ポケットに星来ニャンのフィギュアが入ってたニャ」
	[Фейрис] "Он нёс огромную картонную коробку, а в нагрудном кармание у него была фигурка Сэйры-нян."
	;;[倫太郎]「……！？」
	[Ринтаро] "...!?"
	;;そのフィギュアの情報は、ルカ子の証言と一致する。ということはフェイリスの話は間違いなく事実……！
	Рукако говорил то же самое про фигурку. Значит, Фейрис тоже говорит правду..?
	;;わずかなタイミングで入れ違いになってしまったか……。
	Я что, только что с ним разминулся..?
	;;[倫太郎]「ちなみに、その星来ニャンとは？」
	[Ринтаро] "Кстати говоря, кто эта Сэйра-нян?"
	;;[フェイリス]「『ブラチュー』のメインヒロインだニャン。星来オルジェルっていう、ツンデレ変身魔法少女なのニャ」
	[Фейрис] "Главная героиня 'Blood Tune'. Сэйра Оргел, трансформирующаяся в цундере девочка-волшебница-ня."
	;;フェイリスの口ぶりだと、有名なキャラらしい。
	Судя по тону Фейрис, должно быть, она весьма популярный персонаж.
	;;あるいは、俺もこれまで中央通りを歩いているときに偶然見かけたことがあるかもしれない。
	Возможно ты видел её когда-то на Chuo Dori.
	;;[倫太郎]「それでそのダンボール男について、他に情報はないか？」
	[Ринтаро] "Тебе известно что-нибудь ещё об этом чуваке с коробкой?"
	;;[フェイリス]「フェイリスが何度か話しかけてみたんニャけど、会話してくれなかったニャ」
	[Фейрис] "Фейрис пыталась заговорить с ним пару раз, ня он не поддерживал разговор-ня."
	;;[フェイリス]「で、ずっと“ふひひ”って笑ってたニャ。オムライス食べてすぐ帰っちゃったのニャン」
	[Фейрис] "Но он смеялся как-то под себя так, «ыхихи». Съел свой рисовый омлет и ушёл-ня."
	;;[フェイリス]「ダンボールが重そうニャったけど、それ以外には変なところはなかったニャ」
	[Фейрис] "Коробка выглядела тяжёлой, но нёс он её необычайно легко-ня."
	;;目新しい情報はなしか。
	Никакой новой информации, значит.
	;;いずれにせよ、ナイトハルトと思われる男が秋葉原のあちこちをうろついているのは間違いない。
	Хотя, теперь ты -точно- знаешь, что Найтхардт (по крайней мере тот, кого ты принимаешь за него) действительно слонялся по Акихабаре.
	;;[倫太郎]「フェイリス、ナイトハルトの件は絶対に口外するな。いいな？」
	[Ринтаро] "Фейрис, никому больше ничего не сообщай о Найтхардте. Договорились?"
	;;[倫太郎]「もし喋れば、お前のその猫耳を引きちぎる——って思ったら猫耳を引きちぎられていたのは俺だったァッーーー！」
	[Ринтаро] "Если ты проговоришься, я сорву с тебя эти--- Нет, это с меня сорвали кошачьи ушки!"
	;;さっき付けられた猫耳をフェイリスの手で外されてしまった俺は、頭部を警戒しつつ慌てて店から飛び出した。
	Ты прикрываешь свою свеже-декотизированную голову и выбегаешь из кафе.
;//▼4-3　メイクイーン下
;//【フラグ／knightheart_2】発動
@set name="f.knightheart_2" value="1"
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-3a

@else
@if exp="f['oxxxkuxx2010'] == 1"
	;;倫太郎「フェイリスよ、ナイトハルトという男について知っているか？」
	[Ринтаро] "Эй, Фейрис. Ты знаешь кого-нибудь по имени Найтхардт?"
	;;フェイリス「北欧系の美男子ニャ？　金髪碧眼で背が高くて白馬に乗っている王子様ニャ！」
	[Фейрис] "Тот скандинавский красавчик-ня? Высокий блондинистый принц на белом коне-ня!"
	;;倫太郎「違う。おそらく日本人で、“萌え”が好きなオタクだ」
	[Ринтаро] "Нет, он скорее всего японец, плюс ко всему отаку, любитель моэ."
	;;フェイリス「そういうご主人様は、このお店では普通ニャ」
	[Фейрис] "Но большинство хозяев в нашем кафе такие-ня."
	;;倫太郎「確かに……」
	[Ринтаро] "И то верно..."
	;;もっと詳しい特徴が分かればいいんだが……。
	Может, у него были какие-то более выраженные приметы..?
@else
	;;[倫太郎]「フェイリス、ナイトハルトという男について聞きたいことがあるのだが……」
	[Ринтаро] "Фейрис, я бы хотел спросить тебя кое-что о человеке по имени Найтхардт..."
	;;[フェイリス]「なんのことかニャ？」
	[Фейрис] "Что?"
	;;……白々しくはぐらかされたようだ。
	...Она абсолютно обошла этот вопрос.
	;;フェイリスを懐柔したあとで聞き直してみるか。
	Придётся подопрашивать её позже.
@endif



@endif
	@input



;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	В этой мировой линии так нельзя.
	@input

*kick faris
*kick feirisu
*punch faris
*punch feirisu
*пнуть фейрис
*ударить фейрис
*вломить фейрис
*дать пизды
	;;常連客が黙っちゃいないだろう。
	Тебя посетители тогда совсем размажут.
	@input

*get feirisu
*get faris
*take feirisu
*take faris
*взять фейрис
*забрать фейрис
	;;ダルへの土産に貰っていってもいいが、ラボがやかましくなるから止めておく。
	Дару бы очень обрадовался, но в лаборатории станет слишком шумно, пожалуй, нет.
	@input

*get nekomimi
*take nekomimi
;;added
*get cat ears
*take cat ears
*get ears
*take ears
*взять ушки
*взять уши
*взять кошачьи ушки
*взять некомими
	;;フェイリスが青くなってしまったら責任がとれない。ネコミミはいじらないでおく。
	Не вини меня, когда её запугиваешь. Не стоит дразнить её кошачьи ушки.
	@input

*toire
*toilet
*туалет
	;;結構快適なトイレだが、いまは別に行きたくない。
	Здесь весьма хороший туалет. Но тебе пока не хочется.
	@input

*say tadaima
*tadaima
;;added
*say i'm home
*say i'm back
*i'm back
*i'm home
*сказать тадаима
*сказать tadaima
*сказать я дома
	;;[倫太郎]「ただいま」
	[Ринтаро] "Я дома."
	;;[フェイリス]「お帰りニャさいませ、ご主人様♪」
	[Фейрис] "Добро пожаловать домой, хозяин♪"
	;;……ちょっと照れるな。
	Это немного неловко...
	@input


;//——————————————————————————————







;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Здесь эту команду нельзя использовать. 
@input