;■STEINS;GATE 8BIT ;●パート5(ブラウン管工房〜ラボ内) ;▼5-1 ブラウン管工房 @play file=bgm02 ;//1度目 @if exp="f['flag5_1a_01'] == 0" @set name="f.flag5_1a_01" value="1" @draw file=cg35_a ;;はあ、やっとラボの前までたどり着けた。 Haah. Back at the lab. Finally. ;;色々遠回りをした挙げ句、大した成果が得られなかったせいで、どっと疲れが出てきた。 You took so many detours, but didn't get much results. So now you feel worn out. ;;この大檜山ビルは、秋葉原の外れにある小さな雑居ビルだ。 You're here at the Oohiyama building, on the outskirts of Akihabara. ;;我が“未来ガジェット研究所”はこの2階に居を構えている。 Home to the Future Gadget Laboratory on the second floor. ;;ちなみに1階は、ブラウン管専門ショップ“ブラウン管工房”。 By the way, the first floor is the Braun Tube Workshop. A CRT specialty store. ;;駅で会った天王寺が店主をしている。ヤツはこのビルのオーナーでもある。 Remember that Tennouji guy from the station? He's the owner of this building. @draw file=cg57 ;;天王寺父娘が駅にいたから、当然ながら工房のドアには“ただいま外出中”の張り紙がしてあった。 The Tennouji's were at the station, so of course, the workshop door has a "be back soon" sign on it. @draw file=cg35_b ;;[まゆり]「あ、オカリンだ! トゥットゥルー」 [Маюри] "Ah, it's Okarin! Tutturu-" ;;ビルの前で、ラボメンナンバー002、椎名まゆりが1人でウロウロしていた。 Loitering in front of the building is Lab Mem Number 002, Shiina Mayuri. ;;しかも、なぜかあまり元気がなく、足許ばかり見ている。 But for some reason, she doesn't look too happy. ;;[倫太郎]「どうした?」 [Ринтаро] "What's wrong?" ;;[まゆり]「うん、あのね、おばあちゃんにもらった“pockettyyyy”、落としちゃったみたい……」 [Маюри] "Umm, well, it looks like I dropped Granny's Pocketty~..." ;;[まゆり]「ずっと探してるんだけど、見つからないの。オカリンは見なかったー?」 [Маюри] "I've been looking for it, but I couldn't find it. Okarin, have you seen it-?" ;;“pockettyyyy”とは、古くさい懐中時計のことだ。 Pocketty~ is an old pocket watch. ;;まゆりの祖母の形見であり、いつも肌身離さず持ち歩いている。 It's a memento of her late grandmother. She always carries it with her. ;;[まゆり]「pockettyyyyさん、pockettyyyyさん、出ておいでー」 [Маюри] "Pocketty~san, Pocketty~san, come out, come out, wherever you are-" ;//【フラグ/pockettyyyy】発動 @set name="f.pockettyyyy" value="1" @input @else @endif ;//2度目以降、【ラボメンバッジ/OS××KUF× 2010】未発動時 @if exp="f['flag5_1a_01'] == 1 && f['osxxkufx2010'] == 0" @draw file=cg35_b ;;まゆりはまだ“pockettyyyy”を探していた。 Mayuri's still looking for Pockety~. ;;[まゆり]「pockettyyyypockettyyyypockettyyyyさ〜ん?」 [Маюри] "Pocketty~ Pocketty~ Pockety~sa~n?" ;;歌っているのか? それとも呼んでいるのか? いずれにせよまゆりは本当に脳内がお花畑だな。 Is she calling for it, or serenading it? In any case, Mayuri's got a field of flowers for a brain. @input @else @endif ;//2度目以降、【ラボメンバッジ/OS××KUF× 2010】発動後 @if exp="f['flag5_1a_01'] == 1 && f['osxxkufx2010'] == 1" @draw file=cg35_c ;;[まゆり]「あ、オカリーン。トゥットゥルー♪」 [Маюри] "Ah, Okari-n. Tutturu-♪" ;;まゆりがブラウン管工房の軒先に置いてあるベンチに座って、バナナを食べていた。 Mayuri's sitting on the bench in front of the Braun Tube Workshop, eating a banana. ;;手には“pockettyyyy”が握られている。 In her hand, she's got Pockety~. ;;[まゆり]「まゆしぃはお外でおやつ中なのです。風が気持ちいいよ〜」 [Маюри] "Mayushii's eating snacks outside. The breeze is so nice~" ;;[倫太郎]「まるで幼稚園児だな。お前を見ていると、今の危機的状況を一瞬でも忘れられて、ホッとするよ……」 [Ринтаро] "You're just like a kindergartender. Just one look at you, and I can forget about all my worries about this critical situation..." ;;[まゆり]「ききてきじょ〜きょ〜?」 [Маюри] "Clinical carbonation~? ;;[倫太郎]「いや、なんでもない。なんでもないんだ。なにも気にしなくていい」 [Ринтаро] "No, it's nothing. Nothing at all. Nothing to worry about." ;;[倫太郎]「お前はただ、いつものように笑っていてくれ」 [Ринтаро] "You just have to keep smiling for me." ;;[まゆり]「なんだかよく分かんないけど、笑ってればいいんだね? えっへへー」 [Маюри] "I don't really get it, but I just need to smile, right? Ehheheh-" @input @else @endif @input ;//コマンド? *l *left ;>▼4-2 裏通り十字路 @stop @clear @goto file=SG4-2a *b *back ;;ラボとは道を挟んだ雑居ビルには、入ってはならない。俺の本能が、そう告げているのだ。 Your instincts whisper to you. You must not enter the path between the lab and the multi-tenant buildings. ;;不穏な璋気が渦巻いているのを、肌で感じる。 You feel a disturbance in your arm. ;;迂闊に迷い込めば、二度と戻ってこられなくなるぞ。そう、そこは地獄への一丁目なのだ。 Wander around carelessly, and you'll never return. That's right. This is block 1 of hell. @input *r *right ;;蔵前橋通りに出たところで特に用事はない。 You're about to head out to Kuramaebashi Dori, but remember you don't have any real business there. @input *u *up *f *front *forward ;>▼5-2 ラボドア前 @stop @clear @goto file=SG5-2a ;//松本追加 時計を持っている時と、持っていない時の描写――――― *look *look mayuri @if exp="f['osxxkufx2010'] == 1" ;;まゆりは満足そうに懐中時計を手に持っている。 Mayuri looks content as she holds her pocket watch. ;;もうなくすなよ。 Don't lose it again. @input @else ;;まゆりは、普段より若干ではあるが元気がなさそうだ。 Mayuri looks less energetic than usual. ;;いつも持ち歩いている懐中時計をなくしたせいか。 Probably because she lost her favorite pocket watch. @endif @input ;//――――――――――――――――――――――――――――――― ;//松本追加 時計をどこで落としたかのヒント――――――――――― *talk *talk mayuri @if exp="f['osxxkufx2010'] == 1" ;;[まゆり]「トゥットゥルー♪」 [Маюри] "Tutturu-♪" ;;うむ。いつも通りだな。 Yup. Just as she should be. @input @else ;;[倫太郎]「時計、どこでなくしたんだ?」 [Ринтаро] "Where'd you lose your watch?" ;;[まゆり]「pockettyyyyさん? えっと……たしか裏通りまでは持っていたのです……」 [Маюри] "Pocketty~san? Um... I had him until I got to the side street, at least...." ;;ふむ、やはりあそこか。 Hmm, so it -is- there, huh. @endif @input ;//――――――――――――――――――――――――――――――― *to true ;;added *tuturu *tutturu *tutturu- *tuturu- *toodle-oo *toodleoo *too true *true dat ;;[倫太郎]「まゆり、トゥットゥルー」 [Ринтаро] "Mayuri, tutturu-" ;;[まゆり]「うん、トゥットゥルー♪」 [Маюри] "Yup, tutturu-♪" @input *banana *give me banana ;;added *take banana ;;[まゆり]「え? バナナ食べる〜? 一本ならいいよー。はい、どぉぞ♪」 [Маюри] "Eh? You wanna banana~? I'll give you one-. Welp, here you go♪" ;;まゆりがバッグからバナナを一本取り出した。まさか、持っていたとは……。 Mayuri takes a banana out of her bag. Wait, she carries them...? ;;受け取って俺はその場で食べ始めた。まゆりもそれに倣う。 You take it and eat it on the spot. Mayuri soon follows. ;;路上でバナナを食べる男女……か。シュールだ。 A man and a woman eating bananas on the side of the road.... Such a surreal scene. ;;[まゆり]「おいしいね〜♪」 [Маюри] "Delicious~♪" ;;そしてバナナごときでこれほど幸せそうな顔をできるとは、まゆりは安っぽい女だ、ククク。 She looks so happy just eating a banana. Mayuri seems like such a cheap woman, if you know what I mean. Heheheh. @input *odencan *give me odencan ;;aded *canned oden *give me canned oden ;;[まゆり]「ええ〜? オカリン、なんでまゆしぃが今日、おでん缶を買ってきたこと、知ってるの〜?」 [Маюри] "Ehh~? Okarin, how did you know Mayushii bought canned oden today~?" ;;[倫太郎]「お前の行動パターンなどすべてお見通しなのだ、フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "I can see through your entire behavioral pattern. Fuhahahah!" ;;[まゆり]「一応ね、ダルくんやクリスちゃんの分も買ってきたけど、ここで食べるの? 温めた方がいいと思うな〜」 [Маюри] "You know, I actually bought enough for Daru-kun and Cris-chan. You think they'll eat it here? I think they're best when warm~" ;;[倫太郎]「ならば後でいい」 [Ринтаро] "Then just save them for later." @input *phone ;//【フラグ/pocketty_get】未発動時 @if exp="f['pocketty_get'] == 0" ;;[倫太郎]「俺だ。個人的に頼みたいことがある。……ああ、済まないな」 [Ринтаро] "Это я. I've got a small favor to ask. ...Yeah, sorry about that." ;;[倫太郎]「俺の人質が、懐中時計を何者かに盗まれたらしい。詳細について調べてくれないか」 [Ринтаро] "It appears someone has stolen my hostage's pocket watch. Can you investigate for me?" ;;[倫太郎]「……なに!? 秋葉原の闇の露天商組織がこの件に絡んでいると言うのか!?」 [Ринтаро] "...What!? You're telling me that Akihabara's black market organization's involved in all this!?" ;;[倫太郎]「くっ、思っていた以上に、厄介な状況のようだな。……ああ、すでに売りに出されているのは確実だろう」 [Ринтаро] "Tch, this is starting to look like more trouble than I thought. ...Yeah, it certainly could have already been sold." ;;[倫太郎]「こうなったら、俺が直々に敵地に乗り込むしかなさそうだ」 [Ринтаро] "Looks like I've got no choice but to rush into enemy territory." ;;[倫太郎]「……しょうがないだろう、このままだと手遅れになる」 [Ринтаро] "...I don't have any choice, do I? I may already be too late." ;;[倫太郎]「……止めても無駄だ。俺は、俺の目的を果たす。それが運命石の扉の選択だ。エル・プサイ・コングルゥ」 [Ринтаро] "...No, nothing you do can stop me. I'll achieve my goal. Это выбор Врат Штайна.. El Psy Congroo." ;//【フラグ/pocketty_get】発動後 @else ;;[倫太郎]「俺だ。……ああ、例のブツは無事に入手した。……いや、迷惑をかけたな」 [Ринтаро] "Это я. ...Yeah, I got the goods. ...No, sorry to bother you." ;;[倫太郎]「これより任務に戻る。それが運命石の扉の選択だ。エル・プサイ・コングルゥ」 [Ринтаро] "Resuming mission. Это выбор Врат Штайна.. El Psy Congroo." @endif @input *assistant *call assistant ;//【フラグ/pocketty_get】未発動時 ;//1度目 @if exp="f['pocketty_get'] == 0 && tf.joshu == 0" @set name="tf.joshu" value="1" ;;助手に電話してみた。 Попробуем позвонить ассистенту. ;;[紅莉栖]「ハロー」 [Курису] "Hallo-" ;;[倫太郎]「助手よ、今どこだ?」 [Ринтаро] "Assistant, where are you?" ;;[紅莉栖]「ラボ」 [Курису] "Lab." ;;[倫太郎]「外に出てきてくれ。まゆりが懐中時計をなくしたらしい」 [Ринтаро] "Please come out. It looks like Mayuri's lost her pocket watch." ;;すぐに紅莉栖がビルの中から出てきた。 Kurisu soon comes out from the building. @draw file=cg35_d ;;[紅莉栖]「まゆり、時計なくしちゃったの?」 [Курису] "Mayuri, you lost your watch?" ;;[まゆり]「うん。探してるんだけどね、見つからないのです……」 [Маюри] "Yeah. I've been searching for it, but I can't find it...." ;;[倫太郎]「クリスティーナ……俺からも頼む、お前も、探してくれないか」 [Ринтаро] "Cristina... Please, can you help search too?" ;;[紅莉栖]「もちろんよ。で、どこでなくしたか分かる?」 [Курису] "Of course. So, do you know where you lost it?" ;;まゆりは力なく首を左右に振った。 Mayuri weakly shakes her head. ;;[紅莉栖]「だったらしらみつぶしに当たっていくしかないわね」 [Курису] "Then we just have to retrace your steps." ;;[倫太郎]「ならば助手には、ラボ内の捜索を命じる!」 [Ринтаро] "Then, Assistant, I place you in charge of searching the lab!" ;;[紅莉栖]「いちいちあんたが仕切るな」 [Курису] "Don't boss me around for every little thing." ;;文句を言いながらも、紅莉栖はラボ内に戻っていった。 Despite her complaints, Kurisu returns to the lab. @draw file=cg35_b ;;[まゆり]「ありがとう、オカリン」 [Маюри] "Thak you, Okarin." ;;[倫太郎]「ククク、狂気のマッドサイエンティストは、部下をうまく使えてこそラボのトップに君臨し続けられるのだ」 [Ринтаро] "Heheheh. As a mad scientist, it is my duty to use my underlings to their fullest capacity." ;;[倫太郎]「この俺の人使いの巧さを、とくと見ておくがいい!」 [Ринтаро] "Just behold my people managing skills!" @input @else @endif ;//【フラグ/pocketty_get】未発動時 ;//2度目以降 @if exp="f['pocketty_get'] == 0 && tf['joshu'] == 1" ;;助手に電話してみた。 Попробуем позвонить ассистенту. ;;[紅莉栖]「ハロー」 [Курису] "Hallo-" ;;[倫太郎]「例のものは見つかったか?」 [Ринтаро] "Did you find it?" ;;[紅莉栖]「まゆりの時計のこと? 今探してるけど、まだ」 [Курису] "Mayuri's watch? Still looking for it." ;;[倫太郎]「グズグズしていたら日が暮れてしまうぞ。そうなれば、敵の思う壺だ……!」 [Ринтаро] "The sun will set if you waste more time, you know. You'll let the enemy win...!" ;;[紅莉栖]「あんたはいったい誰と戦ってるんだ……」 [Курису] "Just who the hell are you fighting...?" ;;[倫太郎]「いいか、急げ! なんとしてもヤツらより先に見つけ出せ! これは命令だ!」 [Ринтаро] "Whatever, just get to it! You need to find it before -they- do! That's an order!" ;;言うだけ言って電話を切った。 She hung up during your rant. @input @else @endif ;//【フラグ/pocketty_get】発動後 @if exp="f['pocketty_get'] == 1" ;;助手に電話してみた。 Попробуем позвонить ассистенту. ;;[紅莉栖]「……なに?」 [Курису] "...what." ;;[倫太郎]「例のブツは入手した。繰り返す、例のブツは入手した」 [Ринтаро] "I got the goods. I repeat. I got the goods." ;;[紅莉栖]「なんの前触れもなく意味不明なこと言わないで。ちゃんと説明しろ」 [Курису] "And what are the goods? Please explain more when you talk." ;;[倫太郎]「まゆりの懐中時計のことに決まっているだろう」 [Ринтаро] "I'm talking about Mayuri's pocket watch. What else?" ;;[紅莉栖]「見つかったの?」 [Курису] "You found it?" ;;[倫太郎]「ああ。だからこれ以上の捜索は無用だ。ご苦労だった」 [Ринтаро] "Yeah. So there's no need for you to keep searching. Good work." ;;[紅莉栖]「よかった。よかったけど、あんたが偉そうなのはイラッと来るわね」 [Курису] "That's great. Great, but, could you stop talking so haughtily?" ;;[倫太郎]「手柄が欲しかったのか? だが案ずるな、お前の努力は相応に認めている」 [Ринтаро] "Did you want the honors? Don't worry. I recognize the significance of your effort." ;;[倫太郎]「これからも、俺と、ラボのために尽くせ。それが運命石の扉の選択――」 [Ринтаро] "Please retain your devotion to the lab. And to me. That's Steins;Gate's--" ;;すでに電話は切れていた。 She already hung up. @input @else @endif @input *give clock *give kaichu *give kaichuu *give kaityu *give kaityuu *give kaicyu *give kaicyuu ;;added *give pocket watch *give watch *give pocketty ;//【フラグ/pocketty_get】発動後 @if exp="f['pocketty_get'] == 1" ;;[まゆり]「わわー!“pockettyyyy”さん出てきた! オカリンすごいねー。これはミラクルだよー」 [Маюри] "Wawah-! It's Pocketty~san! Okarin's amazing- It's a miracle-" ;;[倫太郎]「いかにも。俺は過去から未来までを見通す男。“pockettyyyy”がどこにあるかも簡単に分かるのだ」 [Ринтаро] "Indeed. I am the man who sees all, from past to future, after all. Finding Pockety~'s whereabouts was a simple task." ;;[倫太郎]「そう、俺が、俺こそが、狂気のマッドサイエンティスト。さあまゆり、俺の名を言ってみろ!」 [Ринтаро] "That's right. I, and I alone, am a true insane mad scientist. Now, Mayuri, praise my name!" ;;[まゆり]「オカリンありがとー! まゆしぃはね、オカリンの人質でよかったぁ」 [Маюри] "Okarin, thank you-! You know, Mayushii's glad to be Okarin's hostage." ;;[倫太郎]「…………」 [Ринтаро] "..." ;;いやそうじゃなくて、そこは“キャー、鳳凰院凶真様!”みたいな感じでだな……。 No, you're supposed to say "kyahh, Hououin Kyouma-sama!" or something like that.... ;;だがまゆりは、戻ってきた“pockettyyyy”に嬉しそうに頬ずりしていて、俺の無言の訴えにはまったく気付こうとしなかった。 But Mayuri's too happy rubbing her cheeks against Pocketty~ to pay any attention to your petty complaints. ;;まあ、“pockettyyyy”はまゆりにとってとても大事な物だからな。取り戻せてよかった。 Well, Pocketty~ -is- precious to Mayuri. Good thing you got it back. ;//【ラボメンバッジ/OS××KUF× 2010】発動 @set name="f.osxxkufx2010" value="1" @else ;;そのようなものは、持っていない。 You don't have that. @endif @input *open door ;//【フラグ/lab_door_opened】未発動時 @if exp="f['lab_door_opened'] == 0" ;;[倫太郎]「まゆりよ、ラボのドアの開け方を知らないか?」 [Ринтаро] "Mayuri, do you know how to open the lab door?" ;;[まゆり]「あぁ、あのドアかわいいよねー♪」 [Маюри] "Ahh, that door's so cute, isn't it-♪" ;;日本語でOK。ドアがかわいいだと? 擬人化というヤツか? それとも、ともかく“かわいい”と言いたいだけか? In Japanese, please. The door's cute? Some sort of anthropomorphication? Or does she just like to say "cute"? ;;[まゆり]「うーぱさんが鍵になってるのはね、まゆしぃのアイデアなのです」 [Маюри] "You know, it was Mayushii's idea to make Upa-san into the key." ;;うーぱが鍵、だと……? The key... is an Upa...? ;;[倫太郎]「それはどんなうーぱでもいいのか?」 [Ринтаро] "Can it be any Upa?" ;;[まゆり]「ううん。メタルうーぱじゃなきゃ、ダメなんだ〜」 [Маюри] "Nope. It's gotta be a Metal Upa~" ;;[まゆり]「うーぱは出回りすぎててね、きっと色んな人がロックを解除しちゃいそうだから」 [Маюри] "There are too many Upas on the market, you know. So we don't want just anyone getting in." ;;[まゆり]「レアなメタルうーぱにしたのです」 [Маюри] "So that's why I choce the rare Metal Upa." ;;[倫太郎]「いくらなんでもレアすぎるだろう……。まゆり以外、ラボに入れなくなるぞ」 [Ринтаро] "But that's just too rare, dontcha think...? Now you're the only one who can get in." ;;[まゆり]「ダルくんも持ってるよ〜」 [Маюри] "Daru-kun's got one too~" ;;俺はどうなる! They're rare! Everyone has them! ;;しかし、そうか、メタルうーぱが鍵だったとはな。ダル、貴様の罠、見破ったり! But... hmm, yes, that's it. So Metal Upa is the key. Daru, you clever bastard! @else ;;既にドアは開いている。 The door's already open. @endif @input *neithart *neithardt *neidhart *neidhardt *naitoharuto *ask neithart *ask neithardt *ask neidhart *ask neidhardt *ask naitoharuto ;;added *knight-hart *ask knight-hart *ask about neithart *ask about neithardt *ask about neidhart *ask about neidhardt *ask about naitoharuto *ask about knight-hart ;//【ラボメンバッジ/OS××KUF× 2010】発動後 @if exp="f['osxxkufx2010'] == 1 && f['knightheart_1'] == 1" ;;[倫太郎]「まゆりよ、ナイトハルトを見なかったか?」 [Rintaru] "Mayuri. Have you seen Neithardt?" ;;[まゆり]「ええー? ないとはると? お菓子かな? それとも、RPGのキャラ?」 [Маюри] "Ehh-? Night Heart? Is that a candy? Or, a pony? Or, an RPG character?" ;;[倫太郎]「食いしん坊&オタの発想しかないとは、それでもお前は女子高生かッ!」 [Ринтаро] "Can you think of nothing besides food and ota junk? And you call yourself a high school girl!?" ;;[まゆり]「違うの? だとしたらね、まゆしぃにはよく分かんないよぅ」 [Маюри] "None of those? Well, then Mayuri doesn't really know." ;;[倫太郎]「大きなダンボールを抱えている高校生ぐらいの男だ。見覚えは?」 [Ринтаро] "He's a high school boy carrying around a big cardboard box. Seen him?" ;;[まゆり]「あ、ああー! その人、見たことあるー」 [Маюри] "Ah, ahh-! I -have- seen that guy-" ;;[倫太郎]「ほ、本当か!?」 [Ринтаро] "R-really!?" ;;なんという幸運だ! What luck! ;;[倫太郎]「それで、いったいどこで?」 [Ринтаро] "So, where exactly did you see him?" ;;[まゆり]「んーとね、まゆしぃがここに来る前に、アニメイトで」 [Маюри] "Hmmm, before Mayushii came here, I saw him at animate." ;;[まゆり]「大きなダンボールとね、アニメイトの紙袋をたくさん抱えてたのー。まるでコミマ帰りみたいだったよー。えっへへー」 [Маюри] "You know, he was carrying that giant cardboard box, as well as tons of paper bags from animate- He looked like he was coming home from ComiMa- Ehheheh-" ;;ヤツはおそらく25kgもあるIBN5100を抱えて行動している。 How the hell is he moving around so much with that 25 kg IBN 5100 in his arms? ;;だとすれば必然的に、行動範囲はどうしても限られてくるだろう。 That's not humanly possible, is it? Normally, that would restrict movement. ;;秋葉原駅周辺。今もヤツは、そのあたりにいる可能性が高い。 So he's probably still somewhere in Akihabara, then. ;;[倫太郎]「でかしたまゆり! 今度お前に、ドクペを3本おごってやろう! フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "Thanks, Mayuri! Next time, I'll give you three bottles of Dr Pepper! Fuhahaha!" ;;[まゆり]「えぇー。まゆしぃはね、炭酸は苦手だよぅ」 [Маюри] "Ehh-- But Mayushii's not good with carbonated drinks-" ;//【フラグ/knightheart_3】発動 @set name="f.knightheart_3" value="1" @else @if exp="f['oxxxkuxx2010'] == 1" ;;倫太郎「まゆりよ、ナイトハルトを見なかったか?」 [Rintaru] "Mayuri. Have you seen Neithardt?" ;;まゆり「ええー? ないとはると? お菓子かな? それとも、RPGのキャラ?」 [Маюри] "Ehh-? Night Heart? Is that a candy? Or, a pony? Or, an RPG character?" ;;倫太郎「食いしん坊&オタの発想しかないとは、それでもお前は女子高生かッ!」 [Ринтаро] "Can you think of nothing besides food and ota junk? And you call yourself a high school girl!?" ;;まゆり「違うの? だとしたらね、まゆしぃにはよく分かんないよぅ」 [Маюри] "None of those? Well, then Mayuri doesn't really know." ;;うーむ、ナイトハルトについてもっと詳しい特徴が分からない限り、聞いても無駄か。 Hmm, guess there's no point in asking unless you have some more concrete details about Neithardt. @else ;;いったい何のことだ? What? @endif @endif @input ;//松本追加反応ワード ―――――――――――――――――――― *d mail *time leap You can't do that in this world line. @input *take mayuri *get mayuri ;;まゆりは既に我がラボの所有物である。 Mayuri's already lab property. @input *kiss *kiss mayuri *chu chu *chu *chu mayuri ;;お断りします。 No thanks. @input *punch *punch mayuri *kick *kick mayuri ;;それをするなんてとんでもない!!! Don't be ridiculous!!! @input *sit bench ;;よっこいしょっと。 Hup. @input ;//―――――――――――――――――――――――――――――― ;//入力がどれにもマッチしなかったとき ** You cannot use the command "[emb exp="tf.LastInput"]" here. @input