;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート６（ドンキホーテ〜ウッドデッキ）

;▼6-1　ドンキホーテ
@draw file=cg41
@play file=bgm03

;//【フラグ／suzuha_f1】未発動時
@if exp="f['suzuha_f1'] == 0"
	;;それにしても、アテもなく鈴羽を捜さなければならないとなると、かなり骨が折れそうだ。
	Судзуху будет сложновато найти без единой даже догадки.
	;;だが、間違いなくヤツはこの時代に来ているはず。俺には、確信がある。
	Но она точно в этом временном периоде. Инфа сотка.
	;;イヤな予感がして仕方がない。これも、運命石の扉の選択なのか……くそっ。
	Ты не можешь избавиться от этого предчувствия. Это тоже может быть выбором врат Штайна...
;//【フラグ／suzuha_f1】発動後
@else
	;;ドンキホーテからは、おなじみのテーマが流れている。
	Из «Дон Кихота» слышна знакомая музыка.
@endif
	@input

;//コマンド？


;//松本追加　ＵＰＸに行かないと話が進まないことの示唆————
*look
*смотреть
*осмотреться
	;;ここを左に進むとＵＰＸだ。
	Слева отсюда находится UPX.
	@input
;//—————————————————————————————


*r
*right
*п
*право
*вправо
*направо
*идти направо
*идти вправо
*пойти вправо
*пойти направо
;＞▼4-1　ガード下
	@stop
	@clear
	@goto file=SG4-1a


*go
*go shop
*идти
*идти магазин
*идти в магазин
	;;店内を物色するのは、いい暇つぶしになる。……ただし暇なときならば、だ！
	Прочёсывание магазинов было бы хорошей тратой времени...если бы у тебя оно было!
	;;世界の命運が懸かっているこの状況で、ドンブラ（ドンキホーテ内をブラブラする）をしている場合ではない！
	Судьба мира возложена на твои плечи. Тебе нечего делать в «Дон Кихоте»!
	@input


*l
*left
*л
*пойти налево
*пойти влево
*идти налево
*идти влево
*налево
*влево
;＞▼6-3　UPX1F
	@stop
	@clear
	@goto file=SG6-3a


*f
*front
*forward
*вперед
*вп
*прямо
*идти вперед
*идти прямо
*пойти вперед
*пойти прямо
	;;今すぐ中央通りに飛び出し“僕は死にましぇん！”と叫ぶか？
	То есть, ты хочешь выбежать прямо перед автобусом и повторить ту сцену из "101st Marriage Proposal"?
	;;この世界線においては、俺は不死身ではない。そんな自殺行為はできない。
	У тебя нет неуязвимости в этой мировой линии, чтобы вытворять такие трюки.
	Да и Курису не здесь, поэтому не выдать тебе даже реплику "Я не умер! Потому что я люблю тебя!"...
	@input


*song
*jungle
*песня
	;;ジャングルだぁ！
	Welcome to the Jungle!
	@input


*phone
*телефон
*мобила
*звонить
*позвонить
	;;[倫太郎]「俺だ。もし仮に……仮にだぞ？　この店で『ニャ、ニャんだって〜！？-Oh my Cat-』を流したら、どうなる？」
	[Ринтаро] "Это я. Допустим... Гипотетически, да, что бы произошло, если бы в этом магазине вдруг начал играть 'Ч-что ты сказал, ня‾!? -О мой Кот-'?"
	;;[倫太郎]「……なっ、バカな……。まさか、それほどだと言うのか……。フェイリス、やはりただ者ではないな」
	[Ринтаро] "...Чёё- не может быть.... Настолько...? Видимо, Фейрис — и правда та сила, с которой придётся считаться."
	;;[倫太郎]「……ああ。この件は、絶対に奴らに知られてはならない。そうだろう？」
	[Ринтаро] "...Да. Мы ни в коем случае не должны допустить, чтобы они об этом узнали. Ведь так?"
	;;[倫太郎]「胸に秘めておく。すべてが白日の下に晒されるのは、彼女が死んだときだ」
	[Ринтаро] "Я унесу этот секрет с собой в могилу... Ну или сохраню до её смерти, смотря что произойдёт раньше."
	;;[倫太郎]「それが、運命石の扉の選択ならば、従おう。エル・プサイ・ジャングルゥ……ハッ！？」
	[Ринтаро] "Если таков выбор врат Штайна, то я вынужден подчиниться. El Psy Jungle... ээ!?"
	@input

;; черт знает как это перевести
;*assistant
;*call assistant
;*ассистент
;*позвонить ассистент
;*позвонить ассистенту
;*позвонить курису
	;;助手に電話してみた。
;	Попробуем позвонить ассистенту.
	;;[倫太郎]「俺だ。歌を……唄ってくれないか？　あの歌だよ。お前もかつてよく口ずさんでいただろう？」
;	[Ринтаро] "Это я. Can you... sing a song for me? You know, that song. You used to hum it to yourself, didn't you?"
	;;[倫太郎]「聞こえないか？　今、流れている、この歌が」
;	[Ринтаро] "Can you hear it? That song's playing right now."
	;;[紅莉栖]「ジャングルだぁってやかましいわ！」
;	[Курису] "Jungle daa-hey, it's too noisy!"
	;;怒鳴り声とともに電話は切られていた。
;	She shouts and hangs up.
	;;ふーびっくりした。このネタを知っていたとは意外だった……。
;	Wait. H-how did she know...?
;	@input


;//松本追加反応ワード　————————————————————
*d mail
*time leap
	В этой мировой линии такое не прокатывает.
	@input

*b
*back
*з
*пойти назад
*пойти взад
*идти назад
*идти взад
	;;不思議な力によって、これ以上進めない。
	Неизвестная сила не даёт тебе продвинуться.
	@input

*look shop
*look donki
;;added
*look don quixote
*look don quijote
*осмотреть магазин
*осмотреть дон кихот
	;;何でもそろう不思議なジャングルだ。今は用はない。
	Замечательные торговые дебри, где можно найти всё, что угодно. Кроме того, что ты ищешь.
	@input



;//——————————————————————————————






;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Эту команду нельзя использовать здесь.
@input