;■STEINS;GATE 8BIT

;●パート７（人工衛星・コインロッカー）

;▼2-5　コインロッカー（【フラグ／knightheart_phone_call】発動後）

@input

*phone
*телефон
*мобила
*ответить
;//【フラグ／knightheart_phone_call】発動後
@stop
@draw file=cg61
	;;[倫太郎]「……もしもし」
	[Ринтаро] "...Алло?"
	;;[？？？]「僕だ」
	[???] "Это я."
	;;男の声だった。あまり覇気のない、ボソボソとした感じの声。
	Мужской голос. Сухой, безэмоциональный.
	;;ケータイのディスプレイには、相手の名前が表示されていなかったので、俺の知っている人間じゃない。
	Телефон не показывает имени, так что вряд ли это кто-то знакомый.
	;;どうせ間違い電話だろうと思いつつ、内心はなぜかすごくドキドキしていた。
	Скорее всего, ошиблись номером. Но тебя всё равно охватывает тревога.
	;;“このタイミングでかかってきた謎の人物からの電話”
	Какой-то странный человек звонит тебе так вовремя.
	;;あるいはまさか……と思いつつも、同時に理性が、そんな都合のいい展開があるはずはないと冷静に判断している。
	Это мог быть он, но... Что-то подсказывает тебе, что такое развитие событий было бы слишком удобным.
	;;だから俺は、鳳凰院凶真として、試すような問いをあえて発してみた。
	Поэтому ты пытаешься взять контроль над разговором, и перебиваешь его, в стиле Хооина Кёмы!
	;;[倫太郎]「なぜ、俺のケータイの番号を知っている？」
	[Ринтаро] "Откуда у тебя мой номер телефона?"
	;;[？？？]「だ、だって、これまでウザいくらい、頻繁に僕に“報告”を、入れてきたじゃないか」
	[???] "Ч-что? Ведь это ты меня донимал своими «отчётами», разве нет?"
	;;[？？？]「君の行動は、ぜ、全部、把握してるよ。君のおかげでね」
	[???] "Я знаю всё, что ты делаешь. Благодаря тебе."
	;;ギクリとした。こいつ、なにを、言っている？
	Что?! Что за чертовщину он несёт?
	;;[？？？]「そ、それが、運命石の扉の、選択なんでしょ？　ふひひ」
	[???] "Т-таков ведь выбор врат Штайна? Ыхихи"
	;;[倫太郎]「き、き、聞いていたのか！？　バカな……」
	[Ринтаро] "Т-т-ты меня слышал?! Невозможно..."
	;;そんなはずは……。だってあれは、単なる芝居で、電話はどこにも繋がっていなかったはず……。
	Не может быть... Это была лишь игра, твой телефон даже был выключен!
	;;[？？？]「ちなみに、“ぼけなす☆”の使い方、ま、間違ってるから」
	[???] "И кстати, т-ты используешь фразу 'дурачок☆' неправильно."
	;;[倫太郎]「お前は、何者だ……！？」
	[Ринтаро] "Кто... Кто ты...!?"
	;;[？？？]「僕の名は……疾風迅雷のナイトハルト」
	[???] "Меня зовут... Neithardt der Blitzschnelle."
	;;頭の中が真っ白になった。
	Твоё сознание вышибает.
	;;[倫太郎]「ありえない！　こんなのは、非現実的すぎる！」
	[Ринтаро] "Невозможно! Вот это поворот!"
	;;俺の悲鳴に近い叫びに、目の前にいる紅莉栖が眉根をひそめる。
	Курису нахмурилась, когда ты проорал это ей в лицо.
	;;いったい、なにが起こっている！？
	Что за фигня происходит!?
	;;なぜナイトハルトが、俺のケータイ番号を知っている？
	Почему Найтхардт знает твой номер телефона?
	;;俺が頻繁にナイトハルトに“報告”をしていただと？
	И ты все эти «отчёты» передавал -ему-?
	;;混乱する。だが一方で、こんな無茶苦茶な状況になっていても不思議じゃないという妙な納得もある。
	Ничего непонятно. Хотя с другой стороны, если брать в расчёт всё то, что сегодня происходило, это даже отчасти логично.
	;;なぜならこの世界線は、俺がさまよい込んだ当初から、すでに“おかしかった”からだ。
	Эта мировая линия уже была смехотворной к моменту твоего прибытия.
	;;ミスターブラウンが謎の超常的なアイテムを持っていたのもそうだ。
	У мистера Брауна был какой-то паранормальный прибор.
	;;万世橋では十字架によって『黒騎士』と棺桶が一瞬にして消滅した。
	Тёмный Рыцарь и его гроб исчезли с моста после того, как ты прицепил к нему крест.
	;;ダルが未知の技術力を発揮して、ラボのドアに近未来的ギミックを仕込んだ。
	Дару приделал к двери лаборатории какую-то странную футуристичную приспособу.
	;;ラボメンバッジが突然発光して、ラボメンのイニシャルが浮き上がってきたのだって、あまりにファンタジーだ。
	Значок члена лаборатории сам по себе блестел и на нём внезапно появлялись инициалы.
	;;この世界線は、普通じゃない。
	Эта мировая линия хаотична.
	;;そしてその原因はおそらく、この電話の向こうにいる男——ナイトハルトにある。
	И во главе этого хаоса, должно быть, человек на том конце провода — Найтхардт.
	;;世界線“シュタインズゲート”から今の世界線に移行してしまった発端は、ナイトハルトがIBN5100を奪ったせいなんだから。
	В конце концов, похищение Найтхардтом IBN 5100 стало катализатором смещения от мировой линии Врат Штайна к этой.
	;;それにしても、まさか俺の“報告”が、ナイトハルトに聞かれていたとはな……。
	И плюс ко всему он слышал все твои отчёты...
	;;あるいは、もしかして本当に、最初から俺の“報告”の相手はナイトハルトだったのかもしれない。
	Может быть, он -всегда- их слушал.
	;;……いや、それはないな。それはない。そんなわけはない。
	...Нет, не может быть. Ни в коем случае. Ни в каком грёбаном случае!
	;;ならばナイトハルトは卑劣な盗聴野郎だ。
	Этот Найтхардт, должно быть, тот ещё фрикер.
	;;俺の“報告”は機密情報まみれであり、それを盗み聞きしたというなら、全力で排除しなければならない。
	Если у него был доступ ко всем твоим отчётам, и содержащейся в ней конфиденциальной информации, то тебе нужно его устранить любой ценой.
	;;でなければ、“組織”から消されるのは俺だ。
	Или же Система устранит -тебя-.
	;;[紅莉栖]「岡部？　どうしたの？」
	[Курису] "Окабе? Всё нормально?"
	;;[倫太郎]「ナイトハルトから、電話が来た……」
	[Ринтаро] "Мне позвонил... Найтхардт."
	;;[紅莉栖]「知り合いだった、ってオチなわけじゃなさそうね。なんとか会話を引き延ばして、相手と会う約束を取り付けて」
	[Курису] "Не похоже, что это твой друг. Постарайся поддержать разговор и назначить место встречи."
	;;無茶言ってくれる……。
	Кажется немного плохой идеей...
	;;だが、ナイトハルトは俺の釣りに引っかかり、向こうから接触してきた。相手もこっちに多少は興味があるということ。
	Но Найтхардт захватил наживку. Ведь именно он вышел на связь первым. А это значит, что он в тебе заинтересован.
	;;ナイトハルトの真意を探り、IBN5100を奪い返し、世界線を元に戻す。それが今、俺に求められていることなら。やってやるさ。
	Выясни его цели. Возврати IBN 5100. Смени мировую линию. Если это всё, что надо сделать, то сделай это.
	;;[倫太郎]「ナイトハルトよ。我が真名、名乗らせてもらおう。俺は鳳凰院凶真。狂気のマッドサイエンティスト」
	[Ринтаро] "Найтхардт. Придётся тебе звать меня по моему Истинному Имени. Я — безумный учёный Хооин Кёма!"
	;;[ナイトハルト]「ちゅ、厨二病乙。ふひひ」
	[Найтхардт] "Опять шиза накатила? Ыхихи"
	;;[倫太郎]「その言葉、そっくり返させてもらうぞ、疾風迅雷のナイトハルト」
	[Ринтаро] "И вас туда же, Neithardt derp Blitzschnelle."
	;;[ナイトハルト]「…………」
	[Найтхардт] "..."
	;;電話の向こうで歯ぎしりの音が聞こえた気がした。
	Ты слышишь, как он скрипит зубами на том конце провода.
	;;[倫太郎]「それでナイトハルト。貴様の目的を聞こう」
	[Ринтаро] "Итак, Найтхардт. В чём твоя цель?"
	;;[ナイトハルト]「ぼ、僕を、解放してくれ……」
	[Найтхардт] "Мне нужно освобождение..."
	;;[倫太郎]「解放？　貴様、さては“囚われた”か」
	[Ринтаро] "Освобождение? То есть тебя захватили?"
	;;[ナイトハルト]「し、知ってるの！？」
	[Найтхардт] "Т-ты в курсе!?"
	;;え、お？　単に思わせぶりなセリフを言っただけなんだが。
	А, что? Серьёзно? Ты ведь просто выдавал, что приходило в голову.
	;;[倫太郎]「フッ、俺を誰だと思っている。狂気のマッドサイエンティ——」
	[Ринтаро] "Хм. За кого ты меня принимаешь! Я же безумный--"
	;;[ナイトハルト]「それはもう聞いたし」
	[Найтхардт] "Ты уже говорил."
	;;[倫太郎]「…………」
	[Ринтаро] "..."
	;;[ナイトハルト]「数ヶ月前、ネット上で、幻のレトロＰＣを探せっていう祭りがあったんだ」
	[Найтхардт] "Несколько месяцев назад, в сети была целая спецоперация по поиску этого фантомного ретрокомпьютера."
	;;[ナイトハルト]「そのときは、み、見つからなかったんだけど、ぼ、僕はその後も、１人で探し続けてて……」
	[Найтхардт] "В тот раз мы не могли его найти, но я продолжил поиски отдельно..."
	;;[倫太郎]「見つけてしまった、ということか。愚かな真似を」
	[Ринтаро] "И ты нашёл его, да, ближе к теме."
	;;[ナイトハルト]「だ、黙れ小僧！」
	[Найтхардт] "З-заткнись, малявка!"
	;;[倫太郎]「お前だって小僧だろうが！」
	[Ринтаро] "Ты младше меня, ведь так!?"
	;;[ナイトハルト]「幻のレトロＰＣがプレミアでいくらになるか、し、知ってんのかよぅ！」
	[Найтхардт] "Ты знаешь, сколько этот комп вообще стоит!?"
	;;[ナイトハルト]「転売厨なら手に入れなきゃ嘘だろ、じょ、常識的に考えて！」
	[Найтхардт] "Эти барыги просто всрались окончательно! Ну что за дела!"
	;;[倫太郎]「お前……どうしようもないダメ人間だな」
	[Ринтаро] "Ты... позор царя небесного."
	;;[ナイトハルト]「よく言われます。ふひひ」
	[Найтхардт] "Хорошо сказано. Ыхихи"
	;;[倫太郎]「だが、それと、お前を“解放する”ことにどんな繋がりが？　というかなにを解放すれば？」
	[Ринтаро] "Но, ээ, как это связано с твоим освобождением? От чего тебя вообще надо освобождать?"
	;;[ナイトハルト]「僕は、も、妄想しすぎたんだ」
	[Найтхардт] "У меня слишком много глюков."
	;;[倫太郎]「日本語でＯＫだ」
	[Ринтаро] "Теперь то же, но на русском."
	;;[ナイトハルト]「IBN5100を、し、神格化しすぎた……」
	[Найтхардт] "Я-я слишком зациклился... на теме IBN 5100..."
	;;[ナイトハルト]「気がつけば僕は、あ、あ、IBN5100と融合しちゃってたんだ……！」
	[Найтхардт] "И ещё до того, как сам понял, я- я- привязался к нему...!"
	;;[倫太郎]「なん……だと？　それは比喩的表現か？」
	[Ринтаро] "Погоди... что? Ты хочешь сказать, в смысле, психологически?"
	;;[ナイトハルト]「そのままの意味だよ」
	[Найтхардт] "Нет, меня в прямом смысле припаяло к этому IBN 5100."
	;;これはひどい。ナイトハルトってとんでもない馬鹿だな。
	Что за хрень! Найтхардт, должно быть, совсем поехавший.
	;;[ナイトハルト]「妄想乙と思うなら思えばいい。で、でも、ホントのことだよ」
	[Найтхардт] "Если ты думаешь, что я шизик, твоё право. Н-но это правда."
	;;[倫太郎]「いいや、嘘だな。そんな戯れ言で俺をだませると思ったか？　なにが融合だ」
	[Ринтаро] "Нет, это ложь. Это что, шутки у тебя такие? Что ты имеешь в виду?"
	;;[倫太郎]「秋葉原中で目撃されているんだよ！　お前がIBN5100を抱えてオタライフを満喫しているところをな！」
	[Ринтаро] "Тебя видели по всей Акихабаре! Ты таскал этот IBN 5100 и наслаждался прелестями обычной жизни обычного отаку!"
	;;[ナイトハルト]「ああ、それは僕が見せた妄想」
	[Найтхардт] "Да, это та галлюцинация, которую я вам показал."
	;;[倫太郎]「……でまかせを」
	[Ринтаро] "...о чём ты?"
	;;[ナイトハルト]「君の知り合い——ラボメンだっけ——しか都合よく目撃していないことに、疑問を持たなかった？」
	[Найтхардт] "Твои друзья-- как ты зовёшь их, членами лаборатории? В общем, ты не задавался вопросом, почему они -все- меня увидели?"
	;;[倫太郎]「……！？」
	[Ринтаро] "...!?"
	;;[ナイトハルト]「それに、肝心の君は、今日一日、ずっとアキバを歩き回ってるのに僕を一度も見かけなかった」
	[Найтхардт] "Ты не задумывался, почему ты сам меня не видел ни разу, если я шатался по всей Акибе?"
	;;[ナイトハルト]「大きなダンボールを抱えて歩き回る高校生なんて、かなり怪しくて目立つのに、ニアミスすらしてないでしょ」
	[Найтхардт] "Ты не задумывался, как ты мог упустить кого-то настолько заметного, школьника с огромной коробкой?"
	;;[ナイトハルト]「し、周囲共通認識の限定使用。僕は、君の知り合いにだけ僕の妄想を見せた」
	[Найтхардт] "Ну включи хоть немного голову. Это всё потому что я показывал эти глюки только им."
	;;[ナイトハルト]「君を、この場に導くためにね。そしてまんまと釣られた。ふひひ」
	[Найтхардт] "Всё для того, чтобы ты попал сюда. И ты заглотил наживку. Ыхихи"
	;;つまり今日の俺は、この男の手のひらの上で踊らされていただけということか！？
	То есть всё это время ты танцевал под его дудку?!
	;;[倫太郎]「おのれ……小癪な真似を……」
	[Ринтаро] "Вот ты чёртов мелкий за--"
	;;[ナイトハルト]「僕の妄想は暴走してる。制御不能状態なんだ。妄想が、PCを通して世界に溢れ出しちゃってる」
	[Найтхардт] "Мои галлюцинации выходят из под контроля. Они исходят из компьютера и проникают в реальный мир."
	;;[倫太郎]「妄想……あるいは概念創製——オンリーマイジャスティス——と言ったところか」
	[Ринтаро] "Галлюцинации... паранормальные сопсобности, Concept Origin-- Only My Justice, так?"
	;;[ナイトハルト]「マジレスすると、僕はギガロマニアックスって呼んでる」
	[Найтхардт] "Понятно, что ты троллишь, но ведь почти угадал. Мы зовём себя гигаломаньяками."
	;;なぜか会話が成立していた。
	Диалог потихоньку начинает складываться в цельную картину.
	;;[倫太郎]「この秋葉原で超常現象が頻発しているのも、お前の暴走した妄想の仕業だと？」
	[Ринтаро] "То есть ты хочешь сказать, что все паранормальные события в Акихабаре были плодом твоих бушующих галлюцинаций?"
	;;[ナイトハルト]「そ、そういうこと」
	[Найтхардт] "Н-ну да."
	;;信じるべきなんだろうか……。
	Хмм... Стоит ли тебе ему верить?
	;;[ナイトハルト]「だから、君に、僕を解放してほしいんだ。僕とIBN5100との融合を、解いてくれ」
	[Найтхардт] "Вот поэтому я и хочу, чтобы ты меня освободил. Прошу тебя, отдели меня от IBN 5100."
	;;[倫太郎]「……もし解放しなければ？」
	[Ринтаро] "...А что, если я этого не сделаю?"
	;;[ナイトハルト]「僕の妄想が、世界を覆い尽くすかもね」
	[Найтхардт] "Мои галлюцинации покроют собой весь мир."
	;;[倫太郎]「具体的に言え」
	[Ринтаро] "То есть?"
	;;[ナイトハルト]「そうだな、まず世界中の男が消えるね。で、三次元女子は全員二次元化する」
	[Найтхардт] "Ну, сначала все мужчины в мире исчезнут. Потом, все трёхмерные девушки станут двухмерными."
	;;[ナイトハルト]「そして全員が僕にラブラブ状態になる。まさに世界ハーレム化。これはけしからん。案外それもアリかも。ふひひ」
	[Найтхардт] "И все они будут влюблены в меня. Типа, глобальный гарем. Что-то такое, скорее всего. Ыхихи"
	;;[倫太郎]「つ、つまり、世界が、萌えに染まるということか……。なんて、恐ろしい……」
	[Ринтаро] "П-погоди, то есть, ты хочешь сказать, весь мир будет захвачен моэ? Какой песос..."
	;;[ナイトハルト]「君の知り合いの、ラボメン連中も僕にラブラブになるよ。寝取られキタコレ！」
	[Найтхардт] "И все твои товарищи по лаборатории тоже будут со мной. NTR FTW!"
	;;[倫太郎]「貴様ぁ！　俺の仲間に手を出すなー！」
	[Ринтаро] "Вот чертяга! Хоть пальцем тронешь моих комрадов-!"
	;;未来の俺が言っていた通りだ。これは、なんとしても止めなければ。
	Будущий ты был прав. Этого нужно избежать любой ценой.
	;;[倫太郎]「分かった。この俺が、お前を解放してやろう。具体的方法を教えろ」
	[Ринтаро] "Хорошо. Я освобожу тебя. Но как? И чем?"
	;;[ナイトハルト]「簡単な話だよ」
	[Найтхардт] "Это просто."
@draw file=cg59_b
	;;と、使用中だったコインロッカーのドアが、カチリと音を立てたかと思うと勝手に開いた。
	Дверца ячейки начинает самопроизвольно открываться с жутким скрипом.
	;;さっきまでロックがかかっていたのに……。これが、ナイトハルトの妄想の力……！？
	Но минуту назад она была заперта... Это и есть мощь галлюцинаций Найтхардта?!
	;;[ナイトハルト]「その中に、僕が入ってる。正確には、ぼ、僕が融合しちゃった、IBN5100だけど」
	[Найтхардт] "Я внутри. Точнее, внутри IBN 5100, а я нахожусь в нём."
	;;恐る恐る、ロッカーの中をのぞいてみると、大きな箱が入っていた。
	С опаской заглянув в шкафчик, ты находишь там огромную коробку.
	;;その箱を開けてIBN5100を取り出す。
	Из коробки ты извлекаешь IBN 5100.
@draw file=cg60_a
	;;[ナイトハルト]「PCを起動して正しいパスを入力してくれ。それが、還るための鍵。妄想の暴走が止まるんだ……」
	[Найтхардт] "Включи компьютер и введи правильный пароль. Это и должно удержать мои галлюцинации. Вот и всё..."
	;;[倫太郎]「パスは誰が設定したんだ？」
	[Ринтаро] "А кто ставил пароль?"
	;;[ナイトハルト]「うるさいな、僕だよ文句あっか！」
	[Найтхардт] "Заткнись, я ставил! Какие-то проблемы?!"
	;;[倫太郎]「ちょっ、逆ギレするな！」
	[Ринтаро] "Эй, ты чего такой дерзкий!?"
	;;[ナイトハルト]「したくもなるよ！　せっかく、久々にアキバに来たって言うのに、こんなことになるなんて！」
	[Найтхардт] "Я просто расстроен, ладно!? В кои-то веки удалось вернуться в Акибу и всё вот так вот обернулось!"
	;;[ナイトハルト]「ぼ、僕は、半引きこもりだから、滅多に来られないんだぞ！」
	[Найтхардт] "Я-я полу-хикка, так что редко когда удаётся так выбраться!"
	;;[ナイトハルト]「しかも去年、あんなひどいことに巻き込まれて……本当に、アキバに来るのは、久しぶりだったんだ！」
	[Найтхардт] "И в прошлом году я вляпался в феерическое дерьмо. ...Так что, действительно давно я тут не был!"
	;;[ナイトハルト]「オタの夢なんだアキバは！　ちょっとぐらい調子に乗ったって、しょうがないだろ！」
	[Найтхардт] "Акиба! Земля обетованная для отаку! Меня просто немного вынесло, вот и всё..."
	;;[ナイトハルト]「おかげでご覧の有様だよ！　自業自得だよ！　PCと融合とかまるでギャグだよ、氏ね！」
	[Найтхардт] "И посмотри, чем это всё закончилось! Заслуженно, впрочем! Меня встроили в компьютер... Нафиг так жить!"
	;;[倫太郎]「お、落ち着け……」
	[Ринтаро] "Успокойся..."
	;;[ナイトハルト]「それでも鳳凰院凶真なら。鳳凰院凶真ならなんとかしてくれる……」
	[Найтхардт] "Так что, если ты и правда Хооин Кёма... Если ты и правда Хооин Кёма, ты точно сможешь что-то с этим сделать."
	;;[ナイトハルト]「なにしろ君は——かなり重症の厨二病患者だからね。妄想力もかなりのものでしょ。ふひひ」
	[Найтхардт] "В конце концов-- ты ведь точно из Кащенки сбежал. Те ещё глюки устраиваешь. Ыхихи"
	;;[倫太郎]「くっ、貴様ァ！　あまり俺を怒らせるなよ……！」
	[Ринтаро] "Засранец, лучше бы тебе меня больше не злить..!"
	;;[ナイトハルト]「べ、別にバカにしてるわけじゃない。むしろ、頼りにしてるんだ。あ、後は、任せたよ」
	[Найтхардт] "Н-нет, я не смеялся над тобой. Более того, я на тебя рассчитываю."
	;;[倫太郎]「ふん。まさか、お前と協力することになるとはな……」
	[Ринтаро] "Хм. Никогда не думал, что в конце концов мы скооперируемся..."
	;;[ナイトハルト]「これまでの君の“報告”を聞く限り、利害は一致してると思う」
	[Найтхардт] "Просто считай это ещё одним своим отчётом, вот и всё."
	;;[倫太郎]「……ああ。それが運命石の扉の選択だよ。パスワード解析ミッションに移行する」
	[Ринтаро] "...Да. Это выбор Врат Штайна.. Начинаем миссию по подбору пароля."
	;;[ナイトハルト]「エル・プサイ・コングルゥ。ふひひ」
	[Найтхардт] "El Psy Congroo. Ыхихи"
	;;[倫太郎]「エ、エル・プサイ・コングルゥ」
	[Ринтаро] "E-El Psy Congroo."
	;;先に言われてしまった……。俺はため息をついて、紅莉栖に向き直った。
	Он опередил тебя... Ты вздыхаешь и поворачиваешься к Курису.
	;;[倫太郎]「助手よ、聞いていた通りだ」
	[Ринтаро] "Ассистент. Ты его слышала."
	;;[紅莉栖]「いつもの厨二な独り言しか聞こえなかったわけだが」
	[Курису] "Я ничегошеньки не слышала, кроме твоего обыкновенного кащенитского монолога!"
	;;[倫太郎]「独り言ではないわバカモノ！」
	[Ринтаро] "Это не был монолог, дурочка!"
	;;[倫太郎]「信じられない話かもしれないが、ナイトハルトがこのIBN5100と融合してしまったらしい」
	[Ринтаро] "Ты мне скорее всего не поверишь, но Найтхардт стал частью IBN 5100."
	;;[紅莉栖]「擬人化PCとか言うつもり？」
	[Курису] "Что, у IBN 5100 тоже есть ОС-тян..?"
	;;[倫太郎]「お、お前が擬人化という言葉を知っていることが驚きだ……」
	[Ринтаро] "Я-я даже удивлён, что ты знаешь о таком..."
	;;[紅莉栖]「オ、オタクカルチャーを精神医学的に研究したことがあって——」
	[Курису] "Н-ну, я з-занималась немного исследованиями о субкультуре отаку, поэтому--"
	;;言い訳は無視した。
	Ты игнорируешь её оправдания.
	;;[倫太郎]「まさに誰得だが、事実は事実。その融合を解くためには、パスワードをこのPCに打ち込むしかないんだ」
	[Ринтаро] "Ладно. В общем, Найтхардт стал единым целым с этим компьютером, и нам надо ввести пароль, чтобы их разделить."
	;;[紅莉栖]「ヒントかなにかないの？」
	[Курису] "Есть мысли?"
	;;[倫太郎]「ない」
	[Ринтаро] "Никаких."
	;;[紅莉栖]「だとしたら当てずっぽうでなんとかするしかないじゃない！　そんなの証明でもなんでもないわよ！」
	[Курису] "Тогда остаётся только брутфорсить!"
	;;なぜこいつはいきなりキレているのか。
	Что с ней так внезапно?
	;;[紅莉栖]「あ、ゴメン、いきなり怒って……。だって、あまりにも天文学的な確率じゃない……」
	[Курису] "А, прости за такую внезапность... Я имею в виду, вероятность подбора астрономически низкая, так что..."
	;;[倫太郎]「最初から諦めてどうする。お前、それでも俺の助手か！」
	[Ринтаро] "Как ты можешь звать себя моим ассистентом, если ты сдаёшься, даже не пытаясь?!"
	;;[紅莉栖]「……わ、私は、あき、諦めてなんかないわよっ！　あんたを探して１ヶ月間、秋葉原を歩き回った根性ナメんな！」
	[Курису] "...Я-я не сдаюсь! Хватит меня недооценивать! У меня столько силы воли, что я целый месяц ходила и искала тебя по всей Акихабаре!"
	;;[紅莉栖]「解き甲斐のありそうな公式だなって、気合いが入っただけよ！」
	[Курису] "Когда я кричала, это было что-то вроде боевого клича... понимаешь?"
	;;[倫太郎]「あ、そ、そうか。それならよかった。頼りにしているぞ」
	[Ринтаро] "А, да, да, хорошо. В таком случае, я на тебя рассчитываю."
	;;[紅莉栖]「うん……。頑張る。あんたの、力になりたいから」
	[Курису] "Да... я выложусь на все сто. Потому что хочу быть полезной..."
	;;感動のあまり抱きしめようとしたら、鳩尾に肘鉄を食らった。意味が分からなかった。
	Тебя это настолько тронуло, что ты попытался её обнять. Но вместо этого, твоё солнечное сплетение обнимает её кулак. Интересно даже, почему.
;//【フラグ／パスワードを探せ】発動
@set name="f.パスワードを探せ" value="1"
	@goto file=SG7-2c


**
;phone以外のコマンド
;//【フラグ／knightheart_phone_call】発動後
;;今は電話に出た方がよさそうだ。
Сейчас тебе надо ответить на звонок.
@input