;■STEINS;GATE 8BIT ;●パート7(人工衛星・コインロッカー) ;▼2-5 コインロッカー(【フラグ/パスワードを探せ】発動後) @play file=bgm10 ;//プロンプトを変更 @prompt text="password? " nofunc @input ;//コマンド? *f *front *forward *вперед *вп *прямо *идти вперед *идти прямо *пойти вперед *пойти прямо *ibn5100 ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;ロッカーに入っていたIBN5100は、俺が以前、柳林神社で手に入れたのと同じ型だ。 IBN 5100 в камере хранения точно такой же, как ты когда-то раздобыл в храме Янагибаяши. ;;融合と言うぐらいだから、PCにナイトハルトの顔でも浮き上がっているのではないかと思ったが、全然そんなことはなかったぜ。 Узнав, что Найтхардт стал его частью, ты ожидал, что к нему будет прикреплена его голова, или что-то в этом роде, но это не тот случай. ;;独りでに歩き出したり、勝手にキーボードが押されたりというポルターガイスト現象も発生しない。 Он не ходит сам по себе и клавиатура сама по себе ничего не печатает. ;;見た限り、いたって普通のレトロPCだった。 В общем-то обычный ретро-компьютер. @input *b *back *з *пойти назад *пойти взад *идти назад *идти взад *l *left *л *пойти налево *пойти влево *идти налево *идти влево *налево *влево *r *right *п *право *вправо *направо *идти направо *идти вправо *пойти вправо *пойти направо *u *up *н *в *наверх *вверх *лестница *пойти наверх *пойти вверх *d *down *вниз *вн *н *лестница *пойти вниз *идти вниз ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;今はここから離れるべきじゃない。 Ты не должен сейчас сдаваться. @input *phone *телефон *мобила *звонить *позвонить ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;着信履歴からナイトハルトに電話をかけてみたが、通じなかった。 Попытка перезвонить Найтхардту не приносит результатов. @input ;//松本追加 ここもノーヒントのため何もなし。 *look *смотреть *осмотреться ;;ヒントになりそうなものはなにも無い。 Ничего похожего на подсказку не видно. @input *talk *talk kurisu *talk chris *assistant *call assistant *talk cris *ассистент *говорить ассистент *говорить с ассистентом *говорить курису *говорить с курису ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(1度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 0" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="1" ;;[紅莉栖]「ノーヒントっていうのはかなり厄介ね。どこから始めたものか……」 [Курису] "И подсказок нет? Какой геморрой. С чего нам вообще начать..?" ;;[倫太郎]「とにかく、頭に浮かんだありとあらゆる単語を片っ端から打ち込んでみるしかない」 [Ринтаро] "Почему бы просто не пробовать все подряд слова, которые приходят в голову?" ;;[紅莉栖]「例えば、“kaiba”とか?」 [Курису] "Типа 'гиппокамп'?" ;;一番最初に出てくる単語がそれかよ。試しに打ち込んでみたが、間違っていた。 ...И это первое слово, которое пришло ей в голову? Впрочем, оно не подходит. ;;[倫太郎]「思いつきで喋るな、助手」 [Ринтаро] "Ассистент. Я говорю, слова, которые -приходят в голову-, а не -про- голову." ;;[紅莉栖]「今日のお前が言うなスレはここですか?」 [Курису] "Ой всё. Тебе нужна помощь или нет?" ;;[紅莉栖]「ナイトハルトの人となりから考えてみる、っていうのも解法としてはアリだと思う」 [Курису] "Наверное нам стоит думать, основываясь на характере Найтхардта." ;;[倫太郎]「人となりと言われても、俺は今電話で話しただけで、それ以上詳しいことはなにも知らん」 [Ринтаро] "Характере? Я с ним всего лишь парой фраз по телефону перекинулся. Мы не настолько знакомы." ;;[倫太郎]「……いや待てよ? 確かナイトハルトは、ネット上ではそこそこの有名人だとダルが言っていた」 [Ринтаро] "...Нет, погоди. Дару вроде говорил, что Найтхардт — сетевая знаменитость?" ;;確か、去年渋谷でエスパー騒動を起こしたとかどうとか。その辺から推理できるかもしれないな。 Он говорил что-то про прошлогодний бунт экстрасенсов в Сибуе. Может быть, исходя из этого что-то можно накопать. @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(2度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 1" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="2" ;;[紅莉栖]「そのナイトハルトって人は、どんなタイプのオタクなの?」 [Курису] "Этот Найтхардт, он ведь отаку?" ;;[倫太郎]「俺が知るか。だがダルと同類なのは間違いない」 [Ринтаро] "Наверняка. Точняк не ниже уровнем, чем Дару." ;;[紅莉栖]「つまりHENTAIってこと?」 [Курису] "Извращенец, то бишь?" ;;[倫太郎]「そういうことだ」 [Ринтаро] "Именно так." ;;[紅莉栖]「話にならない。……ふむん、そうね、例えば彼の生きてきた領域について考えてみましょう」 [Курису] "Тогда отпадает. ...Хмм, может быть что-то из его среды обитания?" ;;[倫太郎]「領域?」 [Ринтаро] "Среды обитания?" ;;[紅莉栖]「生息範囲、生活圏、と言ってもいい」 [Курису] "Ну, типа, где он живет, куда обычно ходит, всякое такое." ;;[倫太郎]「野生動物みたいな言い方だな……。おそらくだが、ヤツは秋葉原在住ではない。久々に来たと言っていたからな」 [Ринтаро] "Я имею в виду, твоя формулировка, как будто он дикое животное какое... В любом случае, вряд ли он из Акибы. Так как он сказал, что давно здесь не бывал." ;;[紅莉栖]「彼が普段、どこでどんな暮らしをしてきたのか。そこからキーワードを割り出すのよ」 [Курису] "Где он обычно проводит свое время, и что делает? Мы можем что-то из этого попробовать." ;;[倫太郎]「もう一度、ヤツと話ができればいいんだが」 [Ринтаро] "Если б только он нам снова позвонил." ;;さっきかかってきた電話番号にかけ直してみたが、通じなかった。 Ранее, ты пробовал перезвонить Найтхардту, но он не взял трубку. @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;(3度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 2" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="3" ;;[紅莉栖]「考え方をナイトハルトに同期させないと、解は出ないわ」 [Курису] "Я не думаю, что мы сможем найти ответ, если не будем думать как Найтхардт." ;;[紅莉栖]「私や岡部が知るよしもない、特殊なキーワードである可能性は高い」 [Курису] "Есть вероятность, что мы не знаем что-то важное." ;;[紅莉栖]「世界線を変動させてしまうほどなら、なおさら」 [Курису] "Что-то достаточно важное для смены мировой линии." ;;[倫太郎]「ヤツのようなキモい男にシンクロしなければならないのか……」 [Ринтаро] "Нам придётся перенимать мышление такого отвратительного человека..?" ;;[紅莉栖]「岡部もじゅうぶんキモいから、気にするな」 [Курису] "Ну, ты и сам по себе отвратителен, так что будет легко." ;;カチンと来たがグッとこらえた。 Оп. ;;[倫太郎]「ううむ、世界線を変動させるほどの力を持つキーワード、か。その言葉が、世界を変えた……」 [Ринтаро] "Хм, слово, достаточное, чтобы сменить мировую линию. Слово, которое изменит мир..." ;;[紅莉栖]「言葉とは限らない。数列、あるいは公式とか。円周率の可能性だってじゅうぶん考えられる」 [Курису] "Не факт, что слово. Может быть число, или формула. Это может быть даже несколько первых цифр числа пи." ;;[倫太郎]「ナイトハルトは知っていて、俺たちが知らない言葉、数列、公式……」 [Ринтаро] "Слово, число, или формула, которое знает Найтхардт, но не знаем мы..." ;;[倫太郎]「…………」 [Ринтаро] "..." ;;[紅莉栖]「…………」 [Курису] "..." ;;[倫太郎]「分かるかそんなもの!」 [Ринтаро] "...Как мы можем его придумать, если мы по определению его не знаем!?" ;;[紅莉栖]「簡単に諦めるなと言ったのはあんたよ。調べもせずに音を上げないで。ネットで探してみるとか、手はあるでしょ」 [Курису] "Не ты ли говорил не сдаваться заранее? Рановато умываешь руки, не предприняв ничего. У тебя в руках нечто соединенное с интернетом, так ведь?" @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(4度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 3" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="4" ;;[紅莉栖]「私も調べるから。諦めないで」 [Курису] "Я тоже попробую искать. Не сдавайся." @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(5度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 4" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="5" ;;[紅莉栖]「ふむん……」 [Курису] "Хмм..." @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;(6度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 5" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="6" ;;[紅莉栖]「急かさないで……考えてるんだから……」 [Курису] "Не отвлекай... я думаю..." @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;(7度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 6" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="7" ;;[紅莉栖]「妄想を現実に……か……。いったいどんな仕組みで……?」 [Курису] "Галлюцинации... в реальность... Каким образом..?" @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;(8度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 7" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="8" ;;[紅莉栖]「メタ的な視点も必要かもしれないわね」 [Курису] "Может нам нужно рассмотреть это в метаперспективе." @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(9度目) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 8" @set name="f.flag7_2c_joshu" value="9" ;;[紅莉栖]「さながら妄想科学と言ったところね……その出発点って、なんなの」 [Курису] "Это что-то типа научной фантастики... может это быть что-то связанное с ней?" @input @else @endif ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;//(10度目以降) @if exp="f['flag7_2c_joshu'] == 9" ;;[紅莉栖]「“公式”だけに絞って考えてみた方がいいかも。このままじゃ埒があかないから」 [Курису] "Почему бы нам не ограничиться формулами?" ;;[紅莉栖]「妄想科学の公式。そんなものがあるかどうか分からないけど、探してみるのは無駄じゃないわ」 [Курису] "Формулы из научной фантастики. Не знаю, есть ли такие, но стоит попробовать." @input @else @endif @input *password *пароль ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;パスワードが数字だけの可能性はないかと考えてみた。 Интересно, ограничен ли пароль каким-то определенным набором символов. ;;だがキーボードがある以上、アルファベットも含むフリーワードを前提に考えなければ、正解にはたどり着けない気がする。 Но тут полноформатная клавиатура, так что вряд ли. @input *seira *orgel *сэйра *оргел *орджел ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ナイトハルトの好きな、星来オルジェルの名前がパスワードに使われているに違いない。フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "Наверняка пароль — имя любимой персонажицы Найтхардта. Сэйра Оргел. Никаких сомнений. Уахахаха!" ;;[倫太郎]「早速入力してみようではないか」 [Ринтаро] "Попробуем!" @redraw file=cg60_b ;;パスワードが違いました。 Пароль неверен. ;;[倫太郎]「嘘だ!」 [Ринтаро] "No way!" @redraw file=cg60_a @input *blood tune ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ナイトハルトの好きなアニメのタイトルがパスワードに使われているに違いない。フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "Наверняка пароль — имя любимого аниме Найтхардта. Blood Tune. Никаких сомнений. Уахахаха!" ;;[倫太郎]「早速入力してみようではないか」 [Ринтаро] "Попробуем!" @redraw file=cg60_b ;;パスワードが違いました。 Пароль неверен. ;;[倫太郎]「にょろ〜ん……」 [Ринтаро] "Ньоро~н..." @redraw file=cg60_a @input *bokenasu ;;added *dummy *дурачок ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「パスワードと言えばやはり、“ぼけなす”しか考えられないだろう! 簡単すぎるな、フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "Пароль точно та фирменная фразочка, дурачок! Это слишком просто! Уахахаха!" ;;[倫太郎]「早速入力してみようではないか、このぼけなす☆」 [Ринтаро] "Let's try it out at once, dummy☆!" @redraw file=cg60_b ;;パスワードが違いました。 Пароль неверен. ;;[倫太郎]「バカな!?」 [Ринтаро] "No way!" @redraw file=cg60_a @input *bacons *narwhal *midnight //【フラグ/パスワードを探せ】発動後 [Ринтаро] "The Narwhal! Bacons! At Midnight! Le Sigh Congroo!" [Курису] "Какая ужасная локализация." @redraw file=cg60_b Пароль неверен. @redraw file=cg60_a @input ;*tawake ;*dotawake ;*kusotawake ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ; [倫太郎]「たわけ! どたわけ! くそたわけ!」 ; ローマ字で入力してみた。 ;@redraw file=cg60_b ; 当然ながらパスワードは違った。 ;@redraw file=cg60_a ; @input *el psy congroo *el psy kongroo ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ククク、これもすべて、運命石の扉の選択だよ」 [Ринтаро] "Хехехе, всё это — выбор Врат Штайна!" ;;[紅莉栖]「まさか……」 [Курису] "Ну нет же..." ;;[倫太郎]「ああ、そのまさかだ。いつもの別れの挨拶こそが、パスワードだったのだ!」 [Ринтаро] "Ну да же. Обыкновенное прощание было паролем всё это время!" ;;俺は華麗なブラインドタッチでタイプすると、エンターキーを小気味よく“タァン!”と押した。 Ты показываешь своё мастерство однопальцевой печати и с удовлетворением жмёшь на энтер. @redraw file=cg60_b ;;パスワードは間違っていた。 Пароль неверен. ;;[倫太郎]「エル・プサイ・コングルゥ……」 [Ринтаро] "El Psy Congroo..." ;;[紅莉栖]「これはひどい」 [Курису] "Совсем безнадёжен." @redraw file=cg60_a @input *call daru *call hashida *call itaru *звонить дару *звонить итару *звонить хашида *позвонить дару *позвонить итару *позвонить хашиде ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;ダルに電話してみた。なぜダルかって? 決まっているだろう。ヤツはスーパーハカー。パスワード解読などお手のものなのだ! Попробуем позвонить Дару. Почему Дару? Ответ очевиден. Он же Супер Хацкер. Взлом пароля для него — элементарщина! ;[倫太郎]「ダル、今すぐ来てくれ。お前のハッキング技術で、IBN5100のパスワードを解読してもらいたい」 [Ринтаро] "Дару, мне нужны твои умения, чтобы взломать пароль на этом IBN5100. Ты можешь прийти сюда прямо сейчас?" ;;[至]「だが断る。そんな非現実的なパスワード、分かるわけないじゃん」 [Итару] "Nope.svg. Нереально мне такой пароль подобрать." ;;あっさり断られた。おのれ使えんヤツめ! Он отшил тебя мемасиком. Бесполезный засранец! @input *giga lo maniax *gigalomaniax *giga-lo-maniax ;;added *gigalomaniac *гигаломаниак *гигаломаньяк ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「そう言えばさっき、ナイトハルトがこう言っていた。ギガロマニアックス、と」 [Ринтаро] "Кстати говоря. Найтхардт использовал какой-то термин, типа, 'гигаломаньяк'." ;;[紅莉栖]「ギガロマニアックス? いかにも厨二な造語ね。メガロマニアだと、誇大妄想って意味だったかしら」 [Курису] "Гигаломаньяк? Хуже не придумаешь. Это, типа, как мегаломаньяк, только в тысячу раз больше?" ;;[倫太郎]「ヤツは妄想を現実にする能力があるらしい。それがパスワードに違いない。謎は解けた!」 [Ринтаро] "Вроде бы так они называют людей, которые могут превращать свои галлюцинации в реальность. Это должно быть паролем. Мы уже близко!" ;;早速入力してみた。 Попробуем-с. @redraw file=cg60_b ;;[紅莉栖]「間違いみたいね」 [Курису] "Похоже, что нет." ;;[倫太郎]「ちくしょぉぉぉ!」 [Ринтаро] "Чтооо за чёёёёрррттт!" @redraw file=cg60_a @input *neithart *neithardt *neidhart *neidhardt *naitoharuto *ask neithart *ask neithardt *ask neidhart *ask neidhardt *ask naitoharuto ;;added *knight-hart *нейдхарт *нейдхардт *нейтхарт *нейтхардт *найтхарт *найтхардт *спросить про найтхарта *спросить про найтхардта *спросить про нейтхарта *спросить про нейтхардта *спросить про нейдхарта *спросить про нейдхардта *спросить о найтхарте *спросить о найтхардте *спросить о нейтхарте *спросить о нейтхардте *спросить о нейдхарте *спросить о нейдхардте ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「意外と分かりやすいパスワードなのかもしれん。例えばナイトハルトとか」 [Ринтаро] "Может быть, мы слишком заморачиваемся. Пароль может быть совсем простым. Типа, Найтхардт." ;;[紅莉栖]「そもそもなぜナイトハルト? それってドイツ系の名前よね」 [Курису] "А вообще, почему его зовут Найтхардт? Это ведь немецкое имя?" ;;[倫太郎]「分かってないな。北欧系と言え」 [Ринтаро] "Ты просто не понимаешь. Это скандинавское имя." ;;[倫太郎]「いいか、覚えておけ。日本人は、北欧系言語の響きに本能的に惹かれるのだよ!」 [Ринтаро] "Японцев инстинктивно привлекает звучание скандинавских языков! Запомни этот факт. Запомни." ;;[紅莉栖]「ああ、そうだった。あんたもシュタインズゲートがうんたらとか、いつも言ってるもんな」 [Курису] "А, вот оно что. Ну, ты же постоянно говоришь про эти врата Штайна." ;;というわけでナイトハルトの名前を入力してみた。 Ты пробуешь ввести имя Найтхардта. ;;[紅莉栖]「よくそんな難しい綴りを覚えてるわね」 [Курису] "Как ты запоминаешь такие сложные слова?" ;;[倫太郎]「だから! 北欧系言語に本能的に惹かれるからだ!」 [Ринтаро] "Я же говорил! Инстинктивная тяга к скандинавским языкам!" ;;[紅莉栖]「我慢できずに勉強しちゃったりしたんですね分かります」 [Курису] "То есть ты дохрена тренировался, чтобы запомнить его. Понятно." @redraw file=cg60_b ;;だがナイトハルトという単語は、正解ではなかった。 Но пароль всё равно не подошёл. ;;[倫太郎]「バカな……。ヤツは北欧系言語萌えではないと言うのか……。裏切り者め……」 [Ринтаро] "Невозможно... И он ещё называет себя скандинавским именем..? Долбаный предатель..." @redraw file=cg60_a @input *steinsgate *steins;gate ;;added *steins;gate *врата *врата штайна ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「すべては、シュタインズゲートの選択である!」 [Ринтаро] "Всё есть выбор Врат Штайна!" @redraw file=cg60_b ;;パスワードが違いました。 Пароль неверен. ;;[倫太郎]「選択じゃない、だと……?」 [Ринтаро] "Врата Штайна... сделали неверный выбор..?" @redraw file=cg60_a @input *chaoshead *chaoshead noah *chaos;head *chaos;head noah ;;added *chaos head ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「今の俺の状態を表すとすれば、まさにこれだ」 [Ринтаро] "Буду писать просто, что чувствую." ;;[紅莉栖]「岡部は普段から頭沸いてるでしょ」 [Курису] "Окабе, твоя голова всегда заполнена хаосом." ;;[倫太郎]「貴様! 俺をなんだと思っているのだ!?」 [Ринтаро] "За кого ты меня держишь!?" ;;[紅莉栖]「頭の悪い厨二病」 [Курису] "Шизик." @redraw file=cg60_b ;;反論できなかったので、俺は黙ってパスワードを入力した。そしてそれは間違っていた。 Нет времени на препирательства. Но пароль всё равно не подходит. ;;[紅莉栖]「次頑張ればいいわよ」 [Курису] "Ничего страшного, просто постарайся получше в следующий раз, ладно?" ;;[倫太郎]「こういうとき優しくしないでくれる!?」 [Ринтаро] "Прости, можешь пожалуйста быть не настолько нежной в следующий раз?" ;;[紅莉栖]「な、なぜ、おねえ言葉……」 [Курису] "П-почему это так странно звучит..?" @redraw file=cg60_a @input *lovechuchu *love chuchu *love chu chu ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「おのれはふざけとるのか?」 [Курису] "Ты издеваешься?" ;;[倫太郎]「いいや、これはいたって論理的思考だよクリスティーナ」 [Ринтаро] "Нет, этот вариант был строго проработан логически." ;;[倫太郎]「ナイトハルトはオタ。オタは童貞。童貞はチュッチュに憧れる。どうだ? 完璧な三段論法だろう」 [Ринтаро] "Найтхардт — отаку. Отаку — девственники. Наибольшее желание девственников — поцелуй. Каково, а? Всё идеально сходится." ;;[紅莉栖]「じゃあ岡部もチュッチュに憧れてるってことになるな」 [Курису] "Значит, это и твоё тайное желание." ;;[倫太郎]「童貞と処女はイコールであるから、この方程式に当てはめれば、処女もチュッチュに憧れていることになる」 [Ринтаро] "Раз в нашем мире равноправие, то могу с уверенностью заявить, что здесь есть ещё одна девственница, которая только этого и хочет." ;;[紅莉栖]「おい、それは誰のことだ!?」 [Курису] "Эй, ты на кого намекаешь!?" ;;[倫太郎]「誰のこととも言っていないが? ククク」 [Ринтаро] "А здесь есть кто-то ещё, кроме тебя? Ыхыхы." ;;一瞬、俺と紅莉栖の視線が交錯し、火花が散った。 ; You and Kurisu do that silly eye laser thing where the beams spark once they cross. @redraw file=cg60_b ;;パスワードは、間違っていた……。 А как же пароль? Опять не подошел... @redraw file=cg60_a @input *taku *takumi *nisijo *nisijou *nisijou takumi *takumi nisijou *nisijo takumi *takumi nisijo ;;added *nishijou *takumi nishijou *nishijou takumi *нисидзё такуми *нисидзё *такуми ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「なにそれ? 誰の名前?」 [Курису] "What's that? Someone's name?" ;;[倫太郎]「さあな。なぜか頭に浮かんだ。あるいは、ジャメヴュかもしれん」 [Ринтаро] "Who knows. Just popped into my head. Jamais vu, I guess." ;;[紅莉栖]「非論理的だな」 [Курису] "Illogical." @redraw file=cg60_b ;;試しに入力してみたが、間違いだった。まあ、そりゃあそうだよな……。 You try typing it in. But it's incorrect. Well, duh.... @redraw file=cg60_a @input *bishi *bishii *bishi! ;; *salute *salute! ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ビシィ!」 [Ринтаро] "Bishii!" ;;[紅莉栖]「はあ?」 [Ринтаро] "Huh?" ;;[倫太郎]「お前も言うのだ。ビシィ!」 [Ринтаро] "You say it too. Bishii!" ;;[紅莉栖]「ビ、ビシィ。って、なんなの? エルプサなんとかと同じ類の挨拶?」 [Курису] "B-bishii. So, uh, what? Is that some greeting like that El Psy thing?" ;;[倫太郎]「かもしれん。真相は謎だ」 [Ринтаро] "Maybe. The truth is a mystery." @redraw file=cg60_b ;;適当に答えて、キーボードに打ち込んでみたが、正解ではなかった。 You give a noncommittal answer, and drive the cryptic word into the keyboard. But it was incorrect. @redraw file=cg60_a @input *nanami ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「誰?」 [Курису] "Who?" ;;[倫太郎]「なにがだ?」 [Ринтаро] "What?" ;;[紅莉栖]「ナナミって誰かと聞いている」 [Курису] "I'm asking who this Nanami girl is." ;;[倫太郎]「なぜお前に答えなければならないのか。このスイーツ(笑)脳め」 [Ринтаро] "Why do I have to answer that? You damn mainstream woman." ;;[紅莉栖]「…………」 [Курису] "..." ;;[倫太郎]「案ずるな。俺でさえ、ナナミというのが誰なのか分からないのだからな。フゥーハハハ!」 [Ринтаро] "Don't worry. I don't know who she is either. Fuhahaha!" ;;[紅莉栖]「当てずっぽうにもほどがあるな。まったく……」 [Курису] "There's a limit to how random you can be. Geez..." @redraw file=cg60_b ;;パスワードは間違っていた。 Пароль неверен. @redraw file=cg60_a @input *shougun *general ;;added *shogun ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「将軍? いくらなんでも脈絡なさすぎじゃない?」 [Курису] "Shogun? What does that have to do with anything?" ;;[倫太郎]「俺のゴーストが囁くのだ。これを入力しろと」 [Ринтаро] "A ghost told me. Guess I'll just go with it." @redraw file=cg60_b ;;だがその囁きは間違っていた。 That ghost was wrong. ;;[紅莉栖]「だから言ったでしょ」 [Курису] "Told you." @redraw file=cg60_a @input *di-sword *disword *delusion ideal sword ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「なんでいちいち厨二病っぽい単語を思いつくのよ?」 [Курису] "Why do you keep coming up with such chuuni nonwords?" ;;[倫太郎]「ナイトハルトも厨二病だからだ」 [Ринтаро] "Because Neithardt's chuuni himself." ;;[紅莉栖]「ふむん。それは妥当な考えね。続けて」 [Курису] "Hmm. Makes sense. Keep going." @redraw file=cg60_b ;;珍しく納得してくれた。だがパスワードは間違いだった。 Huh. She actually agrees with you. But the computer didn't. ;;[紅莉栖]「……妥当じゃなかったか」 [Курису] "...Okay, maybe you should stop." @redraw file=cg60_a @input *delusion ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ナイトハルトはこう言った。妄想が現実になる能力を持っている、と」 [Ринтаро] "Neithardt said this. That he has the ability to make his delusions real." ;;[紅莉栖]「少年マンガの世界ね。事実とは思えない」 [Курису] "That sounds like something out of a shounen manga. Not the real world." ;;[倫太郎]「これが世界の選択なのだから、仕方ない……!」 [Ринтаро] "But that's the choice of the real world, so it can't be helped...!" ;;[紅莉栖]「はいはい」 [Курису] "Okay, okay." @redraw file=cg60_b ;;だがパスワードは違っていた。 Пароль неверен. @redraw file=cg60_a @input *einstein ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「よかろう、ならばアインシュタインの名、刻ませてもらう!」 [Ринтаро] "Fine. Unlock, in the name of Einstein!" ;;[紅莉栖]「なんでここでアインシュタインの名前が出てくるのよ?」 [Курису] "Why Einstein?" ;;[倫太郎]「なんとなくだ!」 [Ринтаро] "Just 'cause!" ;;[紅莉栖]「おのれはもしかしてふざけてるのか?」 [Курису] "Are you just screwing around now?" @redraw file=cg60_b ;;紅莉栖を無視して入力してみたが、間違っていた。うう、おのれ……。 You ignore Kurisu and just try it. But it was incorrect. Ugh, dammit.... @redraw file=cg60_a @input *sern *cern *rounder ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「さすがに今回は、奴らが絡んでいるとは思えないが……」 [Ринтаро] "I don't think they're involved with this. At least not this time..." ;;それでも念のために、打ち込んでみた。 But you try anyway, just to be sure. @redraw file=cg60_b ;;だがパスワードは間違いだった。ある意味でホッとした。 But the password was incorrect. That's a relief. @redraw file=cg60_a @input *moe ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「オタが、生まれたとき最初に口にするセリフを知っているか?」 [Ринтаро] "Are you aware of the first word that comes out of a newborn ota's mouth?" ;;[紅莉栖]「知りたくもない」 [Курису] "No, and I don't want to." ;;[倫太郎]「“萌え”だよ。その言葉をつぶやいたとき、その人間はすでにオタク化を完了しているのだ」 [Ринтаро] "It's 'moe'. By the time they utter this word, their transformation into otakudom is already complete." ;;[倫太郎]「ナイトハルトとて例外ではない!」 [Ринтаро] "Neithardt is no exception!" @redraw file=cg60_b ;;というわけで入力してみたが、間違っていた。 With that said, you try typing it in, but it was incorrect. @redraw file=cg60_a @input *hentai *perv ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「クリスティーナ、お前が言い続けた言葉こそが真理だったのかもしれん」 [Ринтаро] "Cristina, that motto of yours may have been the truth." ;;[紅莉栖]「どういうこと?」 [Курису] "What do you mean?" ;;[倫太郎]「HENTAIは世界を救う」 [Ринтаро] "Pervs shall save the world." ;;[紅莉栖]「生まれてこの方、一度も言ったことないわよ!」 [Курису] "I've never said that!" @redraw file=cg60_b ;;パスワードは間違っていた。 Пароль неверен. ;;[紅莉栖]「当然だろ」 [Курису] "Obviously." @redraw file=cg60_a @input *skycrad ;;added *skyclad ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「それ造語?」 [Курису] "Is that even a word?" ;;[倫太郎]「観測者の称号かもしれん。いやきっとそうだ。今のナイトハルトの状態は、まさに観測者だからな」 [Ринтаро] "I guess it's the title of the Observer. No, I know it is. And currently, the Observer is Neithardt." ;;[紅莉栖]「なんであんたの造語なのに“かもしれん”とか言ってるんだ?」 [Курису] "Why did you say 'I guess' if you're the one who made up the meaning?" @redraw file=cg60_b ;;だが俺の推測は外れていた。パスワードは間違いだった。 Your guess was off. Пароль неверен. @redraw file=cg60_a @input *find the blue ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「ふぁなぶるぅ!」 [Ринтаро] "Finabrrruuu!" @redraw file=cg60_b ;;叫びつつ本能の赴くままに入力してみたが無駄だった。 You yell and type out what your instincts tell you, but it was useless. @redraw file=cg60_a @input *open the eyes ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「クリスティーナ、頼みがある」 [Ринтаро] "Cristina. I've got a favor to ask of you." ;;[紅莉栖]「なに? 私にできることなら、言って」 [Курису] "What's that? I'll try to do it if I can." ;;[倫太郎]「俺がオープンジアイズと打ち込む間、瞳孔をくわっと見開いていてくれ」 [Ринтаро] "When I type in 'Open the Eyes', can you make open your eyes and suck your irises into your pupils?" ;;[紅莉栖]「瞳孔が開いてたら死んでるだろ。馬鹿なの? 死ぬの?」 [Курису] "That would kill me. Are you an idiot? You want me to die?" ;;[倫太郎]「じゃあ目を見開いていてくれ」 [Ринтаро] "Then, could you at least open your eyes?" ;;[紅莉栖]「じゃあ、ってなによ。あと見開いていることにどんな意味があるのよ」 [Курису] "Why?" ;;[倫太郎]「“特に意味はない”そうだろう?」 [Ринтаро] "No reason." ;;[紅莉栖]「じゃあ断る」 [Курису] "Then I see no reason to do it." @redraw file=cg60_b ;;断られながら入力したが、間違っていた。紅莉栖が断ったせいだ。 You type it in, but it's incorrect. It's probably Kurisu's fault. @redraw file=cg60_a @input *sono me darenome *sono me darenome? *sonome darenome *sonome darenome? ;;added *whose eyes are those eyes *sono me dare no me *whose eyes are those *whose eyes ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[倫太郎]「その目だれの目?」 [Ринтаро] "Whose eyes are those eyes?" ;;[紅莉栖]「誰に向かって喋ってるんだ?」 [Курису] "Who are you talking to?" ;;[倫太郎]「もちろん、このIBN5100の中の人だ。フハハ、全力で視姦してやる覚悟しろナイトハルトめ」 [Ринтаро] "The guy inside the IBN 5100, of course. Fuhaha, those eyes are watching you, Neithardt derp Blitzschnelle." ;;[紅莉栖]「さすがHENTAIね」 [Курису] "You're such a perv." @redraw file=cg60_b ;;パスワードは案の定間違っていた。 The password was wrong, obviously. @redraw file=cg60_a @input *e=mc^2 * ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;;[紅莉栖]「相対性理論の公式ね?」 [Курису] "The theory of relativity?" ;;[倫太郎]「いかにも。まさに世界を一変させた、偉大なる公式だよ」 [Ринтаро] "Indeed. A truly revolutionary equation that changed the world." ;;[紅莉栖]「でも今回の件とどんな関係が?」 [Курису] "But how is it in any way relevant?" ;;[倫太郎]「俺は、あらゆる事象は相対性理論によって説明できると考えている」 [Ринтаро] "I firmly believe that the theory of relativity can explain anything and everything." ;;[紅莉栖]「そんなわけなかろうが」 [Курису] "No, it can't." ;;[紅莉栖]「そもそも“妄想が現実になる”なんていうファンタジー理論を、物理学で解決できるわけがない」 [Курису] "For starters, physics can't even begin to explain something stupid like 'making delusions into reality'." ;;[倫太郎]「やってみなければ分からん!」 [Ринтаро] "We won't know unless we try." @redraw file=cg60_b ;;やってみたがダメだった。間違いだった。 You tried and now you know. You know it was incorrect. @redraw file=cg60_a @input *ir2 ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 @redraw file=cg60_b ;;[紅莉栖]「これは……公式?」 [Курису] "Is that supposed to be... an equation?" ;;[倫太郎]「ふと頭に浮かんだ単語を打ち込んだだけだ」 [Ринтаро] "Dunno. It just popped into my head." ;;[紅莉栖]「公式としては成立していないわ。念のために、もっと正確に打ち込んでみて」 [Курису] "Well, that doesn't work. You're kind of missing at least half of it. Try to be more specific." ;;無茶を言ってくれる……。なにが正確なのかすら分からないと言うのに。 Well, excuse me for not being some coincidental equation-finding esper. @redraw file=cg60_a @input *fun^10*int^40=ir2 ;;added *fun^10xint^40=ir2 ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 @stop @redraw file=cg60_c @se file=se01 ch=0 num=0 ;;公式を打ち込むと同時に、世界が白黒に染まり—— Right as I drive in the equation, the world turns black and white-- ;;次いで、閃光によって真っ白になった。 And then, it turns pure white. ;;[ナイトハルト]「この公式によって世界の可能性は殺されてしまったと思ったけど、全然そんなことはなかったぜ」 [Neithardt] "I had thought that the world's possibilities were killed by this equation. But that wasn't the case at all." ;;脳裏に、ナイトハルトの声が響く。 Neithardt's voice resounds in my head. ;;[ナイトハルト]「むしろ暴走して可能性が無限大だったよ。ふーびっくりした。まるで反省してない」 [Neithardt] "No, the possibilities are endless. Whew, that was a surprise." ;;正解……? 正解を引き当てたのか!? お前は解放されたのか!? That was it...? I got the password right!? Have you been liberated!? ;;[ナイトハルト]「そういうこと。君たちの領域と、僕の領域。両方とも経験していれば簡単だった」 [Neithardt] "Indeed I have. It's quite simple once you've experienced both your domain and mine." ;;[ナイトハルト]「でも君たちの領域しか知らない人には、かなりの難問だったはず。ふひひ、ざまぁ」 [Neithardt] "But I'm sure it was quite difficult for someone who knows only your domain, huh. Fuhihi" ;;[倫太郎]「お前、いちいちムカつくヤツだな」 [Ринтаро] "You know, you're one annoying bastard." ;;[ナイトハルト]「よく言われますサーセン。でも君もなかなかイラッとするよ」 [Neithardt] "Yeah, soz 'bout that. But you're pretty annoying yourself." ;;[倫太郎]「俺は狂気のマッドサイエンティストだから、それについてはなんら問題ないのだ」 [Ринтаро] "I am an insane mad scientist, after all." ;;[ナイトハルト]「こやつめ、ハハハ。とにかく僕は解放された。迷惑かけてゴメン。世界は元通りになるはずだよ」 [Neithardt] "Hahahah. Well, anyway, I've been liberated. Sorry to be such a bother. The world should be back to normal." ;;[倫太郎]「そうか。それはそれで、少し、寂しい気もするな」 [Ринтаро] "I see. That's a relief. Though, it does kinda feel a little lonely." ;;[ナイトハルト]「ふひひ。さすが厨二病。能力と書いて“ちから”って読んじゃうタイプでしょ」 [Neithardt] "Fuhihi. That's chuunibyou for ya. You're the type to abuse pronunciation keys, aren't you?" ;;[倫太郎]「お前もだろ」 [Ринтаро] "You too." ;;[ナイトハルト]「……ちなみに君って、厨二病のくせにリア充だよね。絶対に許さない! 絶対にだ!」 [Neithardt] "...By the way, how the hell can you be something as contradictory as a chuuni-normalfag? That's unforgivable! By all means!" ;;[倫太郎]「ならば疾風迅雷のナイトハルトよ。ラボメンに、ならないか?」 [Ринтаро] "Oh, are we jealous, Neithardt der Blitzschnelle? Wanna come on over to the lab with me, and let me make you a lab mem?" ;;[ナイトハルト]「ちょっ、な、なにその“やらないか”的な誘い方。クソワロタ。だが断る」 [Neithardt] "Wh-what the hell's with that 'yaranaika'-like invitation? Dammit, I LOL'd. Nope.avi." ;;[倫太郎]「フッ。言うと思ったよ」 [Ринтаро] "Hmph. Suit yourself." ;;[ナイトハルト]「ここでお別れだ。鳳凰院凶真」 [Neithardt] "This is farewell, Hououin Kyouma." ;;[倫太郎]「またいつか会えるだろう。それが運命石の扉の選択だからな」 [Ринтаро] "We'll meet again someday, won't we? Это выбор Врат Штайна.." ;;[ナイトハルト]「じゃあ、そのときまで。エル・プサイ・コングルゥ」 [Neithardt] "Welp, see you then. El Psy Congroo." ;;[倫太郎]「エル・プサイ・コングルゥ」 [Ринтаро] "El Psy Congroo." ;;そして、俺の能力——リーディング・シュタイナーが発動した。 Finally, my esper ability-- Reading Steiner-- activates. ;>▼エンディング @clear ;//プロンプトを戻す @prompt @goto file=SG8 ** ;//【フラグ/パスワードを探せ】発動後 ;上記以外のコマンドを入力した場合 @redraw file=cg60_b ;;[倫太郎]「くっ、間違いか……」 [Ринтаро] "Нет, и так не прокатывает..." @redraw file=cg60_a @input