; Translated via Tutturu.py 1.0
;■STEINS;GATE 8BIT
;●パート１（山手線車内〜秋葉原駅改札）
@play file=bgm03
;▼1-2　秋葉原駅構内柱
;//【フラグ／poster_get】未発動時
@if exp="f['poster_get'] == 0"
@draw file=cg10_a
Толстый столб из бетона, в настоящее время, от взрослых к детям, широкий спектр телевизионной анимации показывает популярность плакатов "Гром" чистый SHO был вставлен.
@else
@draw file=cg10_b
;//【フラグ／poster_get】発動後
Толстый столб бетона, есть еще следы отшелушивающим плакат.
@endif
@input
*look
*look around
;//【フラグ／poster_get】未発動時
@if exp="f['poster_get'] == 0"
Толстые, проставленный на бетонные столбы "RaiNet Сян", плакат, что он должен рекламировать сертификат TV аниме пользуется популярностью, а среди детей и взрослых.
@else
;//【フラグ／poster_get】発動後
Вы можете увидеть следы, где плакат был прикреплен к толстых бетонных столбов.
@endif
@input
*look pillar
Это? 
@input
*l
*left
;＞▼1-3　秋葉原駅改札
@goto file=SG1-3a
*talk
В то время как я был, я пытался поговорить с косплееров Rashiki населения
Полностью пережить.
Что это все. 
@input
*b
*back
Население Rashiki косплееров минус телеге, не продолжайте больше не блокировать дорогу.
Качество не достаточно хорошо. 
@input
*r
*right
Будущие гаджеты, которые проскользнуть через стену, но не к сожалению.
@input
*f
*front
*forward
В задней части есть лестница, которая поднимается к дому.
@input
*u
*up
*up stair
@stop
@clear
Пойдем в дом вверх по лестнице.
;＞▼1-1b　秋葉原駅ホーム　2回目
@goto file=SG1-1b
*look poster
Оно написано, "Не стесняйтесь, пожалуйста, перестаньте".
Я только один? 
Постарайтесь, чтобы увидеть, если нет других плакатов.
Но, это не было найдено лишь около пустых банок Dr Pepper, который ставится на землю.
@input
*get poster
*take poster
@if exp="f['poster_get'] == 0"
;@draw file=cg11
;// 白抜きの差分になるだけなので直接描画する
@redraw file=cg10_b
В то время как в уходе вокруг глаз, очищенные плакаты из колонны.
Удивительно, но она отрывалась чистить.
;//【フラグ／poster_get】発動
@set name="f.poster_get" value="1"
@else
После того, как сайт автора вы уже очищенные.
@endif
@input
*look can
*look dr.pepper
*look drpepper
;＞▼1-2b
@if exp="f['empty_can_moved'] == 0"
@goto file=SG1-2b
@else
@goto file=SG1-2c
@endif
*phone
@if exp="tf['phone'] == 0"
@set name="tf.phone" value="1"
;//１度目でフラグ無し
[Rintaro] "Я. Чтобы запросить код 291. Да, я хочу срочный запрос подкрепления примерно 0,3 людей"
[Rintaro] "Не нужно считаться заменить серьезную миссию. Плакаты очищенные, будь то видел говорить?"
[Rintaro] "Ну, хорошо. Ни в коем случае пропаганда агентства не является, то, что простирается до места, как это."
[Rintaro] "Что !? Теперь, когда я персонал Dehara" все !? "
[Rintaro] "Черт, нашел, было ..., по-видимому, по-видимому, не только вы будете делать в одном лице .... Это, будь то при выборе двери судьбы камня"
[Rintaro] "Если бы не было 30 минут спустя контакт, мне сказать, что я люблю тебя к моей матери."
[Rintaro] "Эль-пси-Konguruu"
@else
@if exp="f['poster_get'] == 0"
;//２度目以降
Подкрепление не придет назвать. 
@else
;//【フラグ／poster_get】発動後
[Rintaro] "Я. Чтобы исключить пропаганду Агентством. Состояние сообщает примерно там."
[Rintaro] "О, берегитесь. Этот город, Shiren быть уже ребята из рук."
[Rintaro] "Эль-пси-Konguruu"
@endif
@endif
@input
;//松本追加反応ワード　――――――――――――――――――――
*toire
*toilet
*bathroom
Я не хочу идти.
@input
*eat
Помещение Лапшичная, но есть множество магазинов, таких как карри, теперь я не хочу есть, в частности.
@input
*punch
*punch wall
Что также не решает даже попала в стену.
@input
;//――――――――――――――――――――――――――――――
;//入力がどれにもマッチしなかったとき
**
Вы & Quot; [EMB из EXP = & Quot; здесь tf.LastInput & Quot;] & Quot, вы не сможете использовать команду.
@input